.jpg)
I. Lịch sửII. Kiến trúcIII. Các nghi lễ được tổ chức
1. Jongmyo Jerye2. Jungmyo Myohyeollye
IV. Giờ hoạt độngV. Phí vào cửaVI. Tour tham quan miễn phíVII. Di chuyển
I. Lịch sử
Việc xây dựng ngôi đền bắt đầu vào tháng 12 năm 1394 ngay sau khi vua Taejo, người sáng lập triều đại Joseon, dời đô về Hanyang, Seoul ngày nay, từ Gaeseong vào tháng 10 cùng năm.
Khi đền Jongmyo được hoàn thành vào năm 1395, chính điện có bảy gian, mỗi gian phòng thờ cúng một vị vua và hoàng hậu. Khu phức hợp sau đó được mở rộng dưới triều đại của vua Sejong - vua Thế Tông (1418–50), người đã cho xây dựng Vĩnh Ninh điện gọi là Yeongyeongjeon (Hội trường của sự sung túc vĩnh cửu) ở phía tây bắc của điện thờ chính Jeongjeon, nơi đặt bài vị của các vị vua và hoàng hậu không được thờ trong điện thờ chính. Hoạt động mở rộng này vẫn tiếp tục, với sự phát triển của khu phức hợp di chuyển từ tây sang đông, do nhu cầu đặt nhiều bài vị tưởng niệm hơn trong các triều đại của các vị vua sau này cho đến khi chính điện có tổng cộng 19 gian phòng. Tuy nhiên, trong Nhâm Thìn Oa loạn (1592–98), quân xâm lược Nhật Bản đã thiêu rụi ngôi đền ban đầu và một khu phức hợp mới được xây dựng vào năm 1601 và tồn tại cho đến ngày nay. Các bài vị đã may mắn còn nguyên vẹn khi được giấu trong nhà của một dân thường.
II. Kiến trúc
Đền Jongmyo là tổ hợp kiến trúc gồm:
- Jeongjeon (điện thờ chính), vẻ đẹp giản dị mà uy nghiêm: Với tổng chiều dài lên tới 101m, Jeongjeon là công trình kiến trúc bằng gỗ dài nhất trên thế giới. Vì đây là nơi yên nghỉ của các linh hồn đế vương nên kiến trúc và màu sắc của Jeongjeon tuy không cầu kỳ, rực rỡ nhưng vẫn thể hiện sự tôn nghiêm, trang trọng của một nơi thực hiện các nghi lễ thờ cúng tổ tiên của toàn quốc gia. Jeongjeon có 19 gian cất giữ 49 bài vị của các vị vua và hoàng hậu đã qua đời, những người có đóng góp to lớn cho đất nước.
- Yeongyeongjeon (điện thờ phụ): 16 gian với 34 bài vị.
- Gongsindang (Đại sảnh của các quan chức có công): đối diện với điện Jeongjeon, là nơi lưu giữ các bài vị của 83 công thần trung thành với các vị vua Joseon.
- Chilsadang: nơi thờ các bài vị của 7 vị thần, bao gồm các vị thần của cổng cung điện, nhà bếp, đường xá, sảnh và phòng, lối vào và lối ra, và những người chết vì bệnh dịch.
- Ngoài ra, còn có các tòa nhà khác như: Mangmyoru, đền Gongmingdang, Hyangdaecheong, khu Jaegung, Akgongcheong...
Sơ đồ:
III. Các nghi lễ được tổ chức
1. Jongmyo Jerye
Jongmyo Jerye là nghi lễ được tổ chức để thờ cúng tổ tiên, và nó còn được gọi là Jongmyo Daeje (宗廟大祭) vì đây là nghi lớn nhất và quan trọng nhất trong các nghi lễ của triều đại Joseon. Có nguồn gốc từ Trung Quốc cổ đại, đây là một nghi thức thờ cúng tổ tiên quý giá được lưu truyền lâu đời từ thời Tam Quốc qua các triều đại Goryeo và Joseon cho đến ngày nay ở Hàn Quốc. Trong triều đại Joseon, nó được biểu diễn trong bốn mùa xuân, hạ, thu, đông và năm mới, được Daedong Jongyakwon khôi phục vào năm 1969 và hiện tại được tổ chức hàng năm vào chủ nhật đầu tiên của tháng 5. Jongmyo Jerye là một nghi lễ toàn diện chưa từng có trên thế giới, cho phép bạn thưởng thức không chỉ các nghi lễ tổ tiên mà còn cả các di sản vật thể và phi vật thể thế giới như sự trình diễn âm nhạc và khiêu vũ.
Thời gian tế lễ
09:00 ~ 10:00: Vào cổng Yeongnyeongjeon
10:00 ~ 12:00: Yeongnyeong Jeonjehyang
13:00 ~ 14:00: Vào cổng Jeongjeon
14:00 ~ 16:30: Lễ Jeongjeon
Việc tham gia các nghi lễ tổ tiên Yeongnyeongjeon và Jeongjeon được thực hiện trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước.
Jongmyo Jeryeak là âm nhạc cung đình truyền thống dưới triều đại Joseon, được biểu diễn bởi Dàn nhạc Cung đình Hoàng gia. Nhạc cung đình này có nguồn gốc từ âm nhạc cung đình Trung Quốc đã được đưa đến Hàn Quốc trong thời kỳ Goryeo (918–1392). Vua Sejong sáng tác âm nhạc mới cho nghi lễ chủ yếu dựa trên hyangak (với một số dangak) vào năm 1447 và 1462. Hiện nay, Jongmyo Jerye được biểu diễn vào Chủ nhật đầu tiên của tháng 5 bởi một đoàn nghệ sĩ mặc trang phục truyền thống tại đền Jongmyo hai lần – tại Hội trường Yeongnyeongjeon vào buổi sáng và tại Hội trường Jeongjeon vào buổi chiều.
2. Jungmyo Myohyeollye
'Myohyeonrye' là nghi lễ viếng thăm đền Jongmyo, nơi lưu giữ các bài vị của các vị vua và hoàng hậu quá khứ của triều đại Joseon, sau đám cưới hoàng gia. Myohyeonrye là một sự kiện hoàng gia đầy ý nghĩa, là nghi lễ quốc gia duy nhất được tổ chức tại Đền Jongmyo trong Triều đại Joseon mà phụ nữ hoàng gia tham gia.
* Lưu ý: Thông tin chi tiết về các sự kiện tổ chức tại Điện thờ Jongmyo (lịch trình sự kiện, đặt chỗ, v.v.) xem tại phần News.
IV. Giờ hoạt động
Đóng cửa vào thứ Ba hàng tuần (Nếu Thứ Ba là ngày lễ quốc gia thì đóng cửa vào ngày hôm sau).
- Tháng 2 - tháng 5: 9:00-18:00 (thời gian bán vé 9:00 - 17:00);
- Tháng 6 - tháng 8: 9:00-18:30 (thời gian bán vé 9:00 - 17:30);
- Tháng 9 - tháng 10: 9:00-18:00 (thời gian bán vé 9:00 - 17:00);
- Tháng 11 - tháng 1: 9:00-17:30 (thời gian bán vé 9:00 - 16h30).
V. Phí vào cửa
1. Vé thông thường
- Người lớn (19-64 tuổi) 1.000 won.
- Không giảm giá theo nhóm.
2. Miễn phí vào cửa:
- Người mặc hanbok.
- Trẻ em dưới 18 tuổi và người cao tuổi từ 65 tuổi trở lên.
- Ngày Văn hóa (thứ tư cuối cùng của mỗi tháng).
3. Vé kết hợp:
Tham khảo tại bài viết về Gyeongbokgung.
VI. Tour tham quan miễn phí
Chuyến tham quan mất khoảng 1 giờ.
- Các ngày trong tuần/ Chủ nhật/ Ngày văn hóa:
+ Tour tiếng Hàn: 09:20, 10:20, 11:20, 12:20, 13:20, 14:20, 15:20, 16:20 (16:40 Tháng 3～Tháng 9).
+ Tour tiếng Anh: 10:00, 12:00, 14:00, 16:00.
+ Tour tiếng Trung: 11:00, 15:00.
+ Tour tiếng Nhật: 09:40, 11:40, 13:40, 15:40.
- Thứ 7/ Ngày lễ: (10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 15:00)
Cần có sự đồng ý trước của người thuyết minh trước khi quay phim và ghi âm.
VII. Di chuyển
1. Bằng tàu điện ngầm:
Đi bộ 5 phút từ Ga Jongno 3-ga (Tuyến 1 - Lối ra 11, Tuyến 3 - Lối ra 8, Tuyến 5 - Lối ra 8).
2. Bằng xe bus
- Bến xe Jongno 4-ga - Đền Jongmyo (Số dừng: 01-017/01-018):
+ Xe bus trục: 101, 103, 143, 150, 201, 260, 270, 271, 370, 720, 721, N15, N26, N62.
+ Xe bus nhánh: 7212.
+ Xe bus liên tỉnh: 9301.
- Ga Jongno 4-ga - Công viên Jongmyo (Số dừng: 01-539): Xe bus làng - Jongno 12.
No comments:
Post a Comment