I. Lịch sửII. Kiến trúcIII. Thời gian đẹp nhất để tham quanIV. Giờ hoạt độngV. Phí vào cửaVI. Cách di chuyểnVII. Chơi gì?1. Các nghi lễ của Đội lính ngự lâm quân2. Tham quan kiến trúc và dạo Vườn thượng uyển3. Tour ánh sao ở Gyeongbokgung4. Tour tham quan cung Cảnh Phúc5. Tour ngắm nhìn Cung điện Kyunghoeru
I. Lịch sử
Gyeongbokgung được Vua Taejo, vị vua đầu tiên của Triều đại Joseon, xây dựng vào năm 1395. Trong 200 năm sau đó, cung điện này tiếp tục được Vua Taejong và Vua Sejong Đại đế cho mở rộng. Sau trận hỏa hoạn kinh hoàng vào năm 1553, Vua Myeongjong đã ra lệnh phục hồi phần lớn cung điện. Trong thời gian này, cung điện là nơi ở của hoàng gia và diễn ra các hoạt động triều chính.
Cung Gyeongbokgung tiếp tục được mở rộng cho tới năm 1592, nó đã bị phá hủy hoàn toàn trong một cuộc xâm lược của Nhật Bản, vì vậy nơi ở của hoàng gia đã được di rời đến cung điện Changdeokgung cách đó khoảng một dặm về phía đông. Nên Gyeongbokgung đã bị bỏ hoang trong suốt 273 năm cho đến khi Vua Gojong (Cao Tông) cho xây dựng lại vào năm 1867. Gyeongbokgung một lần nữa trở thành tâm điểm của Seoul, là một biểu tượng của Hàn Quốc và hoàng gia Hàn Quốc. Cho đến năm 1895, Hoàng hậu Myeongseong (hoàng hậu Minh Thành) bị ám sát tại Cảnh Phúc Cung, vua Cao Tông cùng hoàng gia đã rời bỏ Gyeongbokgung và không bao giờ trở lại đó nữa.
Từ năm 1910, Đế quốc Nhật Bản đã phá thủy gần như toàn bộ ngoại trừ mười tòa nhà của Gyeongbokgung trong thời gian đô hộ Hàn Quốc. Cung điện ngày nay phần lớn được phục dựng bắt đầu từ năm 1995.
II. Kiến trúc
Với Núi Bugaksan ở phía sau và Núi Namsan ở phía trước, Cung điện Gyeongbokgung lại nằm ở trung tâm Seoul, đó quả thực được coi là tốt lành theo phong thủy truyền thống.
Gyeongbokgung là công trình tiêu biểu cho kiến trúc phương Đông chịu ảnh hưởng của văn hóa Hán thay vì kiến trúc cung đình truyền thống của Hàn Quốc. Các bức tường được xây dựng hoàn toàn bằng gạch, một phương pháp thường được người Trung Quốc đương đại sử dụng, cách lợp mái, bình phong bên trong và cột trụ cũng thể hiện chịu sự ảnh hưởng của kiến trúc Trung Hoa.
Gyeongbokgung kết hợp hài hòa giữa bàn tay con người và thiên nhiên. Khuôn viên vườn cảnh có đình đài, có hoa cỏ cắt tỉa công phu điển hình cho nghệ thuật vườn cảnh Hàn Quốc. Ngày nay, các nghi lễ diễu binh của ngự lâm quân diễn ra hằng ngày ở Gyeongbokgung để diễn lại phần nào phong cảnh huy hoàng của các triều đại vua chúa ngày xưa.
Gyeongbokgung thu hút du khách không hẳn vì quy mô kiến trúc mà có lẽ chủ yếu là vì khu vườn thượng uyển đẹp nổi tiếng. Người dân thủ đô Seoul cũng thường xuyên lui tới đây thỏa mắt ngắm cảnh và nghỉ ngơi.
Các bạn có thể vào tham quan cung điện Gyeongbokgung từ bốn phía. Cổng Gwanghwamun, cổng chính nằm ở phía nam, cổng Yungchumun nằm ở phía tây, cổng Sinmumun ở phía bắc và lối vào Bảo tàng Dân gian Hàn Quốc ở phía đông.
Gwanghwamun là cổng chính phía Nam dẫn vào Gyeongbokgung. Heungryemun là lớp cửa thứ hai, nằm phía sau Gwanghwamun, và Geunjeongmun là lớp cửa cuối cùng, nằm phía trước Geunjeongjeon, là cổng chính dẫn vào sân trong và vào Geunjeongjeon. Cổng được chia thành ba lối đi riêng biệt và chỉ có nhà vua mới được phép đi qua lối ở giữa.
Geunjeongjeon là nơi nhà vua chính thức tiếp kiến các triều thần của mình, đưa ra những tuyên bố về tầm quan trọng quốc gia và chào đón các sứ thần và đại sứ nước ngoài trong triều đại Joseon. Công trình này được chỉ định là Bảo vật Quốc gia của Hàn Quốc số 223 vào ngày 8 tháng 1 năm 1985.
Geunjeongjeon ban đầu được xây dựng vào năm 1395 dưới thời trị vì của Vua Taejo, nhưng đã bị thiêu rụi vào năm 1592 khi quân Nhật xâm lược Hàn Quốc. Công trình hiện tại được xây dựng vào năm 1867 khi Gyeongbokgung đang được phục dựng.
Geunjeongjeon được xây dựng chủ yếu bằng gỗ, nằm ở trung tâm của một sân lớn hình chữ nhật, trên đỉnh một bệ đá hai tầng. Nền điện được bao quanh bằng các lan can và được trang trí với nhiều tác phẩm điêu khắc mô tả rồng và phượng. Sân thiết triều có hai hàng đá, gọi là Pumgyeseok, cho biết vị trí của các quan trong triều đình theo cấp bậc của họ. Toàn bộ sân trong được bao bọc hoàn toàn bởi những tấm ván gỗ.
Sajeongjeon là một ngôi điện được vua sử dụng làm nơi điều hành chính sự trong triều đại Joseon. Sajeongjeon nằm phía sau Geunjeongjeon, nhà vua thường xử lý chính vụ và họp với các quan ở đây.
Hai tòa nhà hai bên riêng biệt, Cheonchujeon và Manchunjeon, nằm ở phía tây và phía đông của Sajeongjeon, và trong khi Sajeongjeon không được trang bị hệ thống sưởi, những tòa nhà này được trang bị Ondols để sử dụng trong những tháng lạnh hơn.
Gangnyeongjeon là một ngôi điện được sử dụng làm nơi ở chính của nhà vua. Được xây dựng lần đầu tiên vào năm 1395 (năm thứ 4 triều vua Taejo), tòa nhà chứa phòng ngủ của nhà vua. Bị phá hủy trong cuộc xâm lược của Nhật Bản vào Hàn Quốc năm 1592, ngôi điện này được xây dựng lại khi Gyeongbokgung được xây dựng lại vào năm 1867, nhưng nó lại bị thiêu rụi bởi một trận hỏa hoạn lớn vào tháng 11 năm 1876 và phải được khôi phục lại vào năm 1888 theo lệnh của vua Gojong.
Năm 1917, Gangnyeongjeon bị triệt giải để lấy gỗ xây dựng Changdeokgung. Gangnyeongjeon hiện tại được xây dựng vào năm 1994, tỉ mỉ khôi phục lại nguyên bản của tòa nhà theo đúng thông số kỹ thuật và thiết kế.
Gangnyeongjeon bao gồm các hành lang và mười bốn phòng hình chữ nhật, bảy phòng nằm ở bên trái và bên phải của tòa nhà theo một bố cục giống như một bàn cờ. Nhà vua sử dụng phòng trung tâm trong khi các quan đại thần chiếm các phòng bên còn lại để bảo vệ, trợ giúp và nhận lệnh.
Gyotaejeon là một ngôi điện được sử dụng làm nơi ở chính của vương phi của triều đại Joseon. Điện này nằm phía sau Gangnyeongjeon, nơi ở của nhà vua. Nó được xây dựng lần đầu tiên vào khoảng năm 1440 (năm thứ 22 triều vua Sejong).
Tòa điện này bị thiêu rụi vào năm 1592 khi quân Nhật xâm lược, nhưng đã được xây dựng lại vào năm 1867. Năm 1917, Gyotaejeon bị triệt giải để lấy gỗ xây Changdeokgung. Tòa điện hiện tại được xây dựng lại vào năm 1994 theo đúng thiết kế ban đầu.
Jagyeongjeon là một tòa điện được sử dụng làm nơi ở chính của vương hậu Sinjeong, mẹ của vua Heonjong. Được xây dựng lần đầu tiên vào năm 1865 và bị thiêu rụi hai lần bởi hỏa hoạn nhưng được xây dựng lại vào năm 1888. Jagyeongjeon là cung điện của hoàng gia duy nhất ở Gyeongbokgung còn sót lại sau các chiến dịch phá hủy của chính phủ Nhật Bản trong thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng Hàn Quốc.
Các ống khói của Jagyeongjeon được trang trí với mười dấu hiệu của sự trường thọ để mong muốn một cuộc sống lâu dài cho vương hậu quá cố, trong khi các bức tường phía tây được trang trí bằng các thiết kế hoa. Phần nhô ra phía đông nam của Jagyeongjeon, được đặt tên là Cheongyeollu, được thiết kế để mang lại không gian mát mẻ hơn vào mùa hè, trong khi phần phía tây bắc của Jagyeongjeon, được đặt tên là Bokandang, được thiết kế cho những tháng mùa đông. Phần phía đông của Jagyeongjeon, tên là Hyeopgyeongdang và được phân biệt bởi chiều cao thấp hơn của tòa nhà, được sử dụng bởi các phụ tá của vương phi quá cố.
Tòa điện và các bức tường trang trí đã được đăng ký là Kho báu số 809 của Hàn Quốc vào ngày 8 tháng 1 năm 1985.
Donggung nằm ở phía nam của gian Hyangwonjeong, là nơi sinh sống của vợ chồng thái tử. Bốn tòa nhà chính của khu phức hợp là Jaseondang và Bihyeongak, Chunbang (giảng đường, nơi hoàng tử được giáo dục dự bị để trở thành quốc vương tương lai), cũng như Gyebang (tòa nhà an ninh).
Vào thế kỷ 19, Hoàng đế Sunjong tương lai sống trong khu nhà này. Donggung đã bị san bằng trong thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng. Công việc trùng tu bắt đầu vào năm 1999 nhưng chỉ có Jaseondang và Bihyeongak được khôi phục. Năm 2020, Donggung bắt đầu được khôi phục về bố cục ban đầu.
Hyangwonjeong là một gian nhà nhỏ hình lục giác hai tầng, được xây dựng vào khoảng năm 1873 theo lệnh của vua Gojong. Ngôi đình được xây dựng trên một hòn đảo nhân tạo trong hồ có tên Hyangwonji, và một cây cầu có tên Chwihyanggyo nối nó với khuôn viên cung điện. Tên Hyangwonjeong có nghĩa là "ngôi đình của hương thơm bay xa", trong khi Chwihyanggyo - là "Cây cầu say đắm hương thơm".
Jibokjae nằm cạnh Geoncheonggung, là một thư viện tư nhân hai tầng được sử dụng bởi vua Gojong. Năm 1876, một trận hỏa hoạn lớn xảy ra ở Gyeongbokgung, và vua Gojong, trong một thời gian ngắn, đã chuyển đến và cư trú tại Changdeokgung. Cuối cùng ông chuyển về Gyeongbokgung vào năm 1888, nhưng ông đã cho tháo dỡ Jibokjae đã có từ trước và chuyển đến vị trí hiện tại vào năm 1891.
Công trình độc đáo thể hiện sự ảnh hưởng nặng nề của kiến trúc Trung Quốc thay vì kiến trúc cung điện truyền thống của Hàn Quốc. Các bức tường bên được xây dựng hoàn toàn bằng gạch, một phương pháp thường được người Trung Quốc đương đại sử dụng, và các hình thức mái, bình phong bên trong và cột của nó cũng thể hiện ảnh hưởng của Trung Quốc.
Jibokjae được bao quanh bởi Parujeong, một gian hàng hai tầng hình bát giác, ở bên trái và Hyeopgildang ở bên phải. Parujeong được xây dựng để lưu trữ sách, trong khi Hyeopgildang là một phần của Jibokjae. Cả hai tòa nhà đều được kết nối nội bộ với Jibokjae.
Taewonjeon hay Đền Taewonjeon, là đền thờ tổ tiên ban đầu được xây dựng vào năm 1868 để lưu giữ bức chân dung của Vua Taejo, người sáng lập triều đại Joseon và để thực hiện các nghi lễ cho hoàng gia đã qua đời. Bị chính phủ Nhật Bản phá hủy hoàn toàn vào đầu thế kỷ 20, ngôi đền đã được khôi phục chính xác theo thiết kế cũ vào năm 2005.
Gyeonghoeru nằm trên một gò đất giữa hồ, bên phải Geunjeongjeon, là một công trình được sử dụng để tổ chức các bữa tiệc quan trọng và đặc biệt của triều đình trong triều đại Joseon. Nó được đăng ký là Bảo vật Quốc gia của Hàn Quốc số 224 vào ngày 8 tháng 1 năm 1985.
Gyeonghoeru đầu tiên được xây dựng vào năm 1412 (năm thứ 12 triều vua Taejong), nhưng đã bị thiêu rụi trong cuộc xâm lược của Nhật Bản vào Hàn Quốc năm 1592. Công trình hiện tại được xây dựng vào năm 1867 (năm thứ 4 triều vua Gojong) trên một hòn đảo của một hồ nước nhân tạo hình chữ nhật, rộng 128 m và ngang 113 m.
Gyeonghoeru được xây dựng chủ yếu bằng gỗ và đá, nằm trên 48 cột đá lớn. Các hành lang bên ngoài của Gyeonghoeru được hỗ trợ bởi các cột vuông trong khi các cột bên trong là hình trụ; chúng được đặt như vậy để đại diện cho ý tưởng về Âm - Dương. Khi Gyeonghoeru ban đầu được xây dựng vào năm 1412, những cột đá này được trang trí với các tác phẩm điêu khắc mô tả những con rồng bay lên trời, nhưng những chi tiết này không được tái tạo khi tòa nhà được xây dựng lại vào thế kỷ 19. Ba cây cầu đá nối tòa nhà với khuôn viên cung điện, và các góc của lan can quanh đảo được trang trí bằng các tác phẩm điêu khắc mô tả mười hai con vật Hoàng đạo.
Sujeongjeon, một ngôi điện nằm ở phía nam của Gyeonghoeru, được xây dựng vào năm 1867 và được sử dụng bởi nội các của triều đại Joseon.
III. Thời gian đẹp nhất để tham quan
Là vào mùa xuân (tháng 3 - 5) và mùa thu (9 - 11). Vì vào hai mùa này cảnh sắc thiên nhiên rực rỡ đủ màu sắc kết hợp với khung cảnh cổ kính của cung điện tạo nên một vẻ đẹp lãng mạn và cực kỳ bắt mắt. Bên cạnh đó, mùa đông (tháng 12 - 2) cũng là một lựa chọn cho những ai muốn ngắm vẻ đẹp của Hàn Quốc cổ xưa trong băng tuyết. Khi đó các hồ nước đóng một tầng băng mỏng và cây cối phủ tuyết cũng làm cho Gyeongbokgung mang một vẻ đẹp huyền ảo.
Bạn nên dành 3-4 tiếng buổi sáng tại Gyeongbokgung để xem duyệt binh, ngắm cảnh sau đó kết hợp ăn trưa trong khu vực, rồi qua làng Hanok Bukchon 북촌 한옥마을.
IV. Giờ hoạt động
Gyeongbokgungchào đón du khách mỗi ngày trừ thứ Ba. Giờ mở cửa thay đổi theo mùa:
- Tháng 11-Tháng 2: 9h-17h;
- Tháng 3-Tháng 5: 9h-18h;
- Tháng 6-Tháng 8: 9h-18h30;
- Tháng 9-Tháng 10: 09h-18h.
* Vào cửa lần cuối một giờ trước khi đóng cửa.
V. Phí vào cửa
1. Vé thường:
Người lớn (19-64 tuổi) 3.000 won (2.400 won cho nhóm từ 10 người trở lên).
2. Miễn phí vào cửa:
- Người mặc hanbok.
- Trẻ em dưới 18 tuổi và người cao tuổi từ 65 tuổi trở lên.
- Ngày văn hoá (thứ 4 cuối cùng hàng tháng).
3. Vé tích hợp:
- Giá: người lớn (19-64 tuổi) 10.000 won.
- Vé có giá trong vòng 3 tháng, được vào cửa 1 lần cho mỗi Cung điện (Cung điện Kyungbokgung, Cung điện Changdeokgung - bao gồm Khu vườn bí mật, Cung điện Changgyeonggung, Cung điện Deoksugung và Đền Jongmyo).
- Có thể mua tại 4 cung điện lớn và Phòng vé đền Jongmyo.
- Hoàn tiền: Chỉ có thể hoàn lại tiền tại cung điện nơi mua vé (tuy nhiên, không thể hoàn lại tiền nếu đã đi một trong 4 cung điện hoặc chùa Jongmyo).
VI. Cách di chuyển
1. Bằng tàu điện:
- Đi tàu điện ngầm line 3 Seoul Subway, xuống tại trạm Gyeongbokgung Station, ra Exit 5, đi bộ 5’ hoặc ga Anguk ra Exit 1.
- Đi tàu điện ngầm line 5 đến Ga Gwanghwamun ra Exit 2, đi bộ khoảng 10’.
2. Bằng bus:
- Phía Nam Cung điện Gyeongbokgung: 109, 171, 272, 601, 606, 1020, 7025
- Phía Tây Cung điện Gyeongbokgung: 1020, 1711, 7016, 7018, 7022, 7212, 6011, 9703
Để biết các tuyến xe buýt chi tiết, vui lòng tham khảo trang web của Chính quyền thành phố Seoul.
VII. Chơi gì?
1. Các nghi lễ của Đội lính ngự lâm quân
Những điều phải làm khi đến cung Gyeongbokgung, đầu tiên là chiêm ngưỡng các nghi lễ của Đội lính ngự lâm quân, các lính gác trong trang phục thời Joseon sẽ thực hiện nghi lễ đổi gác, lễ canh gác, huấn luyện công khai và lễ bổ nhiệm người gác cổng chính tại khu vực Quảng Hòa Môn. Vì khu vực này khá đông khi buổi lễ chuẩn bị diễn ra, nên mọi người ra sớm để có chỗ đứng xem.
Thời gian buổi lễ:
- Lễ đổi gác Hoàng gia (cổng Gwanghwamun, cổng chính): 10h và 14h (thời lượng: 20’).
- Lễ canh gác Gwanghwamun: 11h và 13h (thời lượng: 10’).
-> Sau lễ đổi gác và lễ canh gác, các lính gác sẽ đi canh cổng Gwanghwamun (trong 1 tiếng).
- Huấn luyện công khai lính cận vệ hoàng gia tại Sumungun (bên ngoài cổng Hyeopsaengmun): 9h35 và 13h35 (thời lượng: 15’).
- Lễ bổ nhiệm người gác cổng chính của quốc gia ‘Nhà vua đích thân bổ nhiệm người gác cổng của quốc gia’ (tháng 3 hàng năm, cổng Heungnyemun của Cung điện Kyungbokgung) và lễ diễu binh của ngự lâm quân (tháng 5 và tháng 10).(Lịch trình có thể thay đổi).
2. Tham quan kiến trúc và dạo Vườn thượng uyển
3. Tour ánh sao ở Gyeongbokgung
Thưởng thức gugak (âm nhạc truyền thống Hàn Quốc) và nếm thử ẩm thực cung đình truyền thống ở Sojubang tại Cung Cảnh Phúc và khám phá phần phía bắc của Cung Cảnh Phúc, từ Cung điện Geoncheonggung đến Lầu Hyangwonjeong, dưới ánh sao cùng hướng dẫn viên du lịch.
Đầu tiên, dừng chân ở Sojubang, nhà bếp của cung điện, để nếm thử Doseuksurasang. "Doseuk” là một thuật ngữ cũ của “dosirak”, có nghĩa là “bữa ăn đóng gói”. Bansang-12-cheop, đề cập đến bữa ăn hàng ngày được phục vụ cho vua và hoàng hậu, đã được biến tấu theo phong cách hiện đại để trình bày cho những người tham gia chương trình. 12 món ăn tạo nên doseuksurasang đại diện cho triết lý ẩm thực truyền thống được hình thành theo Eumyangohaeng (âm dương và ngũ hành) và Yaksikdongwon (nguồn dược liệu giống như nguồn thực phẩm/dinh dưỡng.)
Khi bạn thưởng thức món surasang thơm ngon, một buổi biểu diễn âm nhạc truyền thống Hàn Quốc sẽ được tổ chức để tạo nên một đêm đầy hương vị và phong cách.
Sau đó, bước vào khu vực phía bắc của Cung điện Cảnh Phúc, nơi chỉ được phép vào khi tham gia Chuyến tham quan ánh sao của cung điện, và tận hưởng sự yên bình cũng như vẻ đẹp độc đáo của cung điện cổ kính.
* Chuyến tham quan ban đêm có hướng dẫn viên
- Thời lượng: khoảng 110 phút.
- Lộ trình: ① Tập trung trước Bảo tàng Dân gian Quốc gia Hàn Quốc → ② Oesojubang (Trải nghiệm ẩm thực cung đình và xem biểu diễn gugak (âm nhạc truyền thống Hàn Quốc)) → ③ Janggo → ④ Jibokjae & Parujeong → ⑤ Geoncheonggung → ⑥ Hyangwonjeong.
- Phải đặt trước trực tuyến, giá vé 50.000 won.
- Thông tin chi tiết về sự kiện (lịch trình sự kiện, đặt chỗ, v.v. xem tại phần News) hoặc tìm hiểu thêm về các sự kiện khác diễn ra tại các Cung điện hoàng gia [click here].
4. Tour tham quan cung Cảnh Phúc
Tham quan các sảnh chính của Gyeongbokgung trong khi lắng nghe hướng dẫn viên giới thiệu về cung điện. Khởi hành từ phía trước Trung tâm Thông tin Cung điện Cảnh Phúc bên trong Cổng Heungnyemun. Nhóm từ 10 người trở lên phải đăng ký trước. Không được phép quay phim và ghi hình trong quá trình hướng dẫn viên thuyết trình trừ khi được cho phép.
- Tour miễn phí.
- Lịch trình Tour:
+ Tiếng Hàn:
Thứ Hai, thứ Tư và thứ Năm: 10:00, 10:30, 11:00, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 16:00.
Thứ sáu, thứ bảy và chủ nhật: 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 16:00.
Thay đổi từ 16:]] -> 15:30 vào mùa đông từ tháng 11 đến tháng 2.
+ Tiếng Anh (từ thứ tư đến thứ hai): 11:00, 13:30, 15:30.
+ Tiếng Nhật (từ thứ tư đến thứ hai): 10:00, 14:30.
+ Tiếng Trung (từ thứ tư đến thứ hai): 10:30, 15:00.
+ Tiếng Việt (Thứ 6 và Thứ 7): 10:30.
+ Tiếng Tây Ban Nha (Thứ 6 và Thứ 7): 10:30, 15:00.
- Thời lượng: Khoảng 1 giờ - 1 giờ 30 phút.
5. Tour ngắm nhìn Cung điện Kyunghoeru
Được tổ chức hàng năm từ tháng 4 đến tháng 10.
Tour miễn phí.
Chỉ có tour tiếng Hàn lúc: 10:00, 11:00, 14:00, 16:00 (trừ thứ ba đóng cửa).
Tất cả các đặt chỗ được thực hiện theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước.
Địa điểm xuất phát: Cổng Hamhongmun bên cạnh Đình Cảnh Trung.
Thời lượng: 40 phút.
No comments:
Post a Comment