I. Lịch sửII. Kiến trúcIII. Giờ hoạt độngIV. Phí tham quanV. Di chuyểnVI. Các hoạt động ở Deoksu-gung1. Lễ đổi gác cung điện Deoksugung2. Xem biểu diễn lễ gác cổng Sungnyemun3. Gặp gỡ sứ giả của Đế quốc Hàn Quốc4. Lễ hội văn hóa cung đình5. Buổi hòa nhạc Seokjojeon6. Tour tham quan miễn phí Deoksugung7. Thuê hướng dẫn âm thanhVII. Gợi ý lịch trình
I. Lịch sử
Ban đầu, nó là nơi ở của Hoàng tử Wolsan, anh trai của Vua Seongjong (vua Thành Tông). Sau khi các cung điện khác bị phá hủy trong cuộc Chiến tranh Nhật Bản - Triều Tiên năm 1592, Deoksugung trở thành cung điện tạm thời của Vua Seonjo (vua Tuyên Tổ), là vị vua Joseon đầu tiên sống ở cung điện này. Vào năm 1608, vua Gwanghaegun (vua Quang Hải) lên ngôi tại cung điện này và đổi tên thành Gyeongungung (경운궁, 慶運宮, Khánh Vận Cung) vào năm 1611. Sau khi nơi ở của hoàng gia được chuyển đến Changdeokgung vào năm 1618, Deoksugung được đổi tên thành Seogung (Tây Cung) và đóng vai trò là một cung điện phụ. Năm 1897, hoàng đế Gojong (Cao Tông) trở lại cung điện này sau thời gian tị nạn ở Nga và đổi tên nó lại thành Gyeongungung (Khánh Vận Cung). Sau khi tuyên bố lập quốc, Đại Hàn Đế quốc, ông cho mở rộng cung điện với quy mô và hình thức của một cung điện hoàng gia. Tuy nhiên, sau trận Đại hỏa hoạn vào năm 1904 và việc Vua Gojong buộc phải thoái vị nhường ngôi cho Hoàng đế Sunjong (hoàng đế Thuần Tông) vào năm 1907, quy mô của Cung điện Deoksugung đã giảm đi đáng kể. Vào thời điểm đó, cung điện được đổi tên thành Deoksugung có nghĩa là "Cung điện của đức hạnh và sự trường tồn", như một lời cầu chúc trường thọ cho hoàng đế Gojong. Và cái tên Deoksugung được sử dụng cho tới bây giờ. Năm 1933, Cung điện Deoksugung được chuyển đổi thành công viên và mở cửa cho công chúng tham quan. Năm 1963, Cung điện Deoksugung, được công nhận là Di tích lịch sử.
Seokjojeon là tòa nhà bằng đá theo phong cách châu Âu tiêu biểu trong số các tòa nhà trong cung điện của triều đại Joseon. Tòa nhà này có 3 tầng khá rộng, mỗi tầng có diện tích hơn 4000m2. Ba tầng được sử dụng với những mục đích khác nhau. Tầng 1 là nơi dành cho người hầu, tầng 2 gồm các khán phòng và hội trường. Trong khi đó, tầng 3 sẽ là nơi để vua và hoàng hậu tiếp khách và nghỉ ngơi. Cho đến năm 1945, nó trở thành Bảo tàng Nghệ thuật Deoksugung để trưng bày nghệ thuật hiện đại của Nhật Bản. Ngay sau khi giải phóng, nó đã trở thành một giai đoạn quan trọng trong lịch sử hiện đại của Hàn Quốc, được sử dụng làm nơi họp của Ủy ban Xô - Mỹ và là văn phòng của Ủy ban lâm thời Liên hợp quốc về Triều Tiên. Vào những năm 1950, mục đích sử dụng lại được đổi thành Bảo tàng và Phòng trưng bày Nghệ thuật Quốc gia, và từ năm 1973, nó trở thành phòng triển lãm của Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại và Hiện đại Quốc gia. Sau năm 1992, Phòng triển lãm Di vật Hoàng gia của Cục Quản lý Di sản Văn hóa được mở để trưng bày và quản lý tài sản văn hóa và di vật cung đình của hoàng gia Joseon. Vào năm 2009, Cục Quản lý Di sản Văn hóa đã bắt đầu công việc trùng tu để khôi phục lại ý nghĩa lịch sử của Đế quốc Đại Hàn bằng cách khôi phục Seokjojeon, vốn đã bị hư hại từ những năm 1930, về nguyên dạng ban đầu. Và vào năm 2014, nó được khai trương với tên gọi Bảo tàng Lịch sử Đế quốc Hàn Quốc Seokjojeon.
II. Kiến trúc
Trải qua nhiều đời vua, các công trình tiện nghi trong cung điện này được xây dựng bổ sung cho đến tận những năm đầu thế kỉ 20. Sự kết hợp kiến trúc giữa Đông và Tây tạo cho Deoksugung một nét khác biệt so với các cung điện hoàng gia khác. Hiện nay, cung nằm ngay giữa trung tâm Seoul, cạnh tòa thị chính thành phố và được bao quanh bởi các toà nhà cao tầng hiện đại. Chính sự đối lập này cũng là một điểm khác biệt của cung Deoksugung so với các cung điện khác.
Mặc dù đã bị tàn phá nặng nề trong thời kỳ Triều Tiên thuộc Nhật và diện tích cung điện giảm chỉ còn một phần ba, số lượng các tòa nhà còn một phần mười so với kiến trúc ban đầu nhưng diện tích còn lại của cung điện này khá rộng lớn với nhiều công trình bên trong. Ngoài các tòa nhà cung điện truyền thống, còn có những khu vườn trong rừng, đài phun nước theo phong cách phương Tây, bức tượng của Vua Sejong Đại đế và Bảo tàng Nghệ thuật Quốc gia, nơi tổ chức các cuộc triển lãm đặc biệt. Nếu như kiến trúc ban đầu được giữ vẹn nguyên thì sự uy nghi, to lớn hơn nhiều nữa.
Không giống như các cung điện hoàng gia khác đều có đường nước chảy qua phía dưới, Deoksugung không có suối tự nhiên. Do đó, một đường nước nhân tạo đã được tạo ra và cây cầu đá đã được xây dựng tại đó.
Đây là nơi vua làm việc hàng ngày, cũng là nơi ông gặp gỡ quan chức cấp cao trong và ngoài nước để thảo luận về các vấn đề quốc gia và đối ngoại. Hình vẽ và những chiếc đầu rồng trên mái nhà được cho là có thể xua đuổi những điều xui xẻo bên trong tòa nhà và bảo vệ tòa nhà khỏi bị bắt lửa.
Điện Jeonggwanheon là một trong những tòa nhà mang phong cách châu Âu đầu tiên được xây dựng trong cung điện Deoksugung. Tòa nhà này được sử dụng để tiếp đãi khách và các bữa tiệc. Mặc dù mang phong cách kiến trúc phương Tây nhưng vẫn có những nét chấm phá của yếu tố truyền thống Hàn Quốc như đồ trang trí bằng vàng và các thiết kế hoa lá đầy màu sắc. Phía trước sảnh là khu vườn mini có thể nhìn ra các tòa nhà khác trong khuôn viên cung điện và là nơi tuyệt vời để chụp những bức ảnh đẹp đó.
Đây là cổng dẫn vào sảnh chính của cung điện Deoksugung. Bạn có thể nhìn thấy sảnh chính qua chiếc cổng này. Cổng này được xây dựng khi Junghwajeon (sảnh chính) được xây dựng lại vào năm 1906.
Đây là sảnh chính của Deoksugung, nơi vua Gojong tổ chức các lễ chính thức. Trên đường dẫn đến điện là những phiến đá hình chữ nhật được gọi là "pumgyeseok". Đây là những điểm đánh dấu nơi các quan chức quân đội sẽ xếp hàng dựa trên cấp bậc. Bạn cũng có thể thấy điều này ở những cung điện khác.
Đây là một trong những tòa nhà mang phong cách phương Tây đầu tiên ở Hàn Quốc. Nó phản ánh hy vọng của Vua Gojong về chủ quyền của đất nước. Tòa nhà này là nơi ngủ của Vua Gojong và cũng là một khán phòng cho các sự kiện thường ngày. Điện Seokjojeon mang tính biểu tượng vì nó là một trong những biểu tượng đầu tiên của quá trình hiện đại hóa và kết hợp phương Tây của Hàn Quốc. Bạn cũng có thể tận hưởng khu vườn trước sảnh và đi dạo quanh đây.
Sảnh Jungmyeongjeon thực tế không nằm trong khuôn viên cung điện mà cách đó một quãng đi bộ ngắn. Khi Deoksugung bốc cháy vào năm 1904, điện Jungmyeongjeon trở thành văn phòng chính của Vua Gojong để bàn về các vấn đề quốc gia. Nó cũng từng là một phần của khuôn viên cung điện chính cho đến khi bức tường đá được xây dựng ngăn giữa hai khu vực này. Giống như Seokjojeon, Jungmyeongjeon cũng thể hiện phong cách kiến trúc phương Tây hiện đại. Nó đã chính thức tách khỏi Deoksugung vào năm 2007.
Nếu đã đến Deoksugung, các bạn nhất định phải làm một chuyến tản bộ dọc theo con đường tường lát đá lãng mạn nổi tiếng bao quanh khuôn viên cung Deoksugung trải dài đến 900m. Deoksugung Doldam-gil (đường lát đá cung Deoksugung), hay còn được biết đến dưới cái tên đường “Jeongdong-gil” là địa điểm hẹn hò không thể bỏ qua của các cặp đôi. Tuy nhiên, theo như rất nhiều câu chuyện được truyền tai nhau thì các cặp đôi nên kiêng kỵ, không nên thề non hẹn biển ở địa điểm này nếu không muốn chia tay sớm. Vào mùa thu, tán lá cây ngân hạnh vàng rực khiến cho khung cảnh trở nên cực kỳ lãng mạn. Ngoài ra, nét kiến trúc hiện đại và truyền thống ở đây sẽ khiến cho cuộc đi dạo của bạn thực sự đáng giá. Con đường lát đá này là một trong những biểu tượng của thành phố Seoul, được sử dụng làm bối cảnh và địa điểm quay phim cho nhiều bộ phim truyền hình Hàn Quốc như Goblin, The Beauty Inside, Personal Taste... hay “Chuyện tình Prague” một thời khá nổi tiếng tại Việt Nam, cũng như là một địa điểm trong video quảng bá Seoul của nhóm Super Junior và SNSD năm 2010.
Văn phòng của Thần chết (Lee Dong-Wook) nằm bên trong những bức tường cung điện này trong bộ phim truyền hình Hàn Quốc năm 2016 “Goblin/Guardian: The Lonely and Great God” (도깨비) (tvN, 2016-17). Đây cũng là nơi nhân vật Seo Do-jae (Lee Min-ki) và Han Se-gye (Seo Hyun-jin) trong “The Beauty Inside” đi dạo trong buổi hẹn hò đầu tiên.
III. Giờ hoạt động
1. Cung điện Deoksugung:
- Giờ bán vé và vào cổng: 09:00 - 20:00;
- Giờ mở cửa: 09:00 - 21:00;
- Đóng cửa vào thứ hai hàng tuần.
2. Bảo tàng Lịch sử Đế quốc Hàn Quốc Seokjojeon:
- Phòng trưng bày tầng 1 và tầng 2: 09:30 - 17:30, phải đặt chỗ trực tuyến riêng trước;
- Phòng triển lãm tầng 1: 09:30 - 17:30 (vào cửa lần cuối lúc 17:00), xem miễn phí, không cần đặt chỗ.
4. Cổng Sungnyemun:
- Giờ mở cửa: 09:00 - 18:00.
- Đóng cửa thứ hai hàng tuần.
- Miễn phí vào tham quan.
IV. Phí tham quan
1. Vé thường:
Người lớn (19 - 64 tuổi): 1,000 KRW (nhóm từ 10 người trở lên: 800 KRW).
2. Miễn phí vào cửa:
- Người mặc hanbok;
- Từ 18 tuổi trở xuống/ người cao tuổi từ 65 tuổi trở lên;
- Ngày văn hoá (thứ 4 cuối cùng hàng tháng).
3. Vé tích hợp:
Tham khảo tại bài viết về Gyeongbokgung.
V. Di chuyển
1. Tàu điện ngầm:
- Line 1 , City Hall Station, Exit 2
- Line 2 , City Hall Station, Exit 12
2. Bus:
- Bus xanh lá (bus làng): Jongno 09, Jongno 11
- Bus sân bay: 6005, 6701
- Bus xanh dương (bus trục): 103, 150, 401, 402, 406, N16, 172, 472, 600, 602, N62, 405, 400, 471, 101, 603
- Bus xanh lá (bus nhánh): 1711, 7016, 7022, 7019
- Regular buses: 1002, 99
- Express buses: 1004, 8600, 8601, 8601A
VII. Các hoạt động ở Deoksu-gung
1. Lễ đổi gác cung điện Deoksugung
Lễ đổi gác cung điện Deoksugung là sự kiện tái hiện lại nghi lễ mở và đóng cổng cung điện, lễ canh gác cung điện và lễ tuần tra được tổ chức dưới thời Joseon từ năm 1996 dựa trên dữ liệu được ghi lại.
- Thời gian diễn ra:
+ Hai lần một ngày (11:00, 14:00).
+ Tổ chức quanh năm. Tuy nhiên, sự kiện sẽ tổ chức vào Thứ Hai, khi thời tiết quá nóng hoặc quá lạnh và những ngày có tuyết và mưa.
2. Xem biểu diễn lễ gác cổng Sungnyemun
Lễ gác cổng Sungnyemun là sự kiện tái hiện nghi lễ canh gác tường thành, vốn là một trong những nghi lễ quân sự quan trọng thời Joseon.
- Vị trí sự kiện: Quảng trường Sungnyemun
- Ngày và giờ sự kiện:
+ Lễ đóng và mở cổng thành: 10h00, 15h35;
+ Lễ canh gác: 10:40, 11:20, 13:00, 13:40, 14:20, 15:00;
+ Lễ tuần tra (nghi thức tuần tra tường thành bên trong và bên ngoài hoàng cung): 11:20, 13:40;
+ Tổ chức quanh năm. Tuy nhiên, sự kiện sẽ tổ chức vào Thứ Hai, khi thời tiết quá nóng hoặc quá lạnh và những ngày có tuyết và mưa.
3. Gặp gỡ sứ giả của Đế quốc Hàn Quốc
Lễ tiếp đón sứ giả ngoại bang của Đế quốc Hàn Quốc là sự kiện tái hiện lại tình hình ngoại giao thời xưa thông qua một vở kịch, từ đó tái hiện lại một cảnh trong lịch sử để bạn có thể tận mắt chứng kiến. Lấy bối cảnh năm 1900, các nghi thức và tiệc chiêu đãi sứ giả ngoại bang gặp vua Gojong được tái hiện, và sân khấu tiệc lúc đó, bao gồm biểu diễn ban nhạc quân đội, múa kiếm và múa lân, cũng như các nghi thức gặp gỡ các sứ giả vào thời điểm đó được thực hiện.
- Vị trí sự kiện: Sân trước Cung điện Deoksugung Jeonggwanheon/Jeukjodang.
- Ngày và giờ sự kiện: Nửa đầu/cuối mỗi năm.
4. Lễ hội văn hóa cung đình
'Lễ hội văn hóa cung đình' là một di sản văn hóa tái hiện văn hóa hoàng gia dựa trên đặc điểm vị trí và bối cảnh lịch sử của mỗi cung điện. Nhiều sự kiện tái hiện, trải nghiệm, biểu diễn và triển lãm khác nhau được tổ chức tại Cung điện Gyeongbokgung, Cung điện Changdeokgung, Cung điện Deoksugung, Cung điện Changgyeonggung và chùa Jongmyo. Chương trình có sự tham gia của người dân nhằm tạo cơ hội cho mọi người có cơ hội trở thành nhân vật chính của lễ hội.
- Ngày và giờ sự kiện: buổi hòa nhạc được tổ chức tại hội trường Jeonggwanheon vào lúc 7 giờ tối thứ Năm hàng tuần từ tháng 5 đến tháng 9.
5. Buổi hòa nhạc Seokjojeon
Là một buổi biểu diễn hòa nhạc cổ điển được tổ chức tại sảnh trung tâm của Hội trường Seokjojeon của Bảo tàng Lịch sử Hoàng gia Hàn Quốc, dựa trên bản thu âm mà nghệ sĩ piano Kim Yeong-hwan đã chơi trong lễ kỷ niệm sinh nhật của Vua Gojong vào năm 1918.
- Diễn ra vào thứ 4 cuối cùng của tháng 6 và tháng 11 hàng năm (Ngày văn hóa), 19:00-20:00.
- Vào xem miễn phí, nhưng phải đặt trước qua Internet hoặc đặt chỗ tại chỗ.
6. Tour tham quan miễn phí Deoksugung
a. Cung điện Deoksugung:
Tại đây có tour với hướng dẫn viên miễn phí dành cho những người muốn tìm hiểu sâu hơn về Deoksugung. Nhóm 10 người trở lên cần đặt chỗ trước.
Tour khởi hành tại cổng thông tin chung của cung điện Deoksugung sau khi đi qua cổng Daehanmun/ cầu Geumcheongyo. Việc quay phim và ghi âm khi hướng dẫn viên thuyết minh cần có sự đồng ý trước của họ.
- Thời lượng: 40~45 phút. (65 phút 9:30 sáng, 16:30).
Lịch trình:
- Tour tiếng Anh: 11:50, 14:50. Tối đa 20 người/tour/ Chỉ dành cho người nước ngoài.
- Tour Hàn Quốc: Tối đa 5 người/chuyến/ Chỉ người nước ngoài và người già trên 65 tuổi.
+ Thứ ba: 9:30 (60 phút), 11:00, 13:00, 14:30, 15:30, 16:30 (60 phút).
+ Thứ Tư - Thứ Sáu : 9:30 sáng(60 phút), 10:00 sáng, 10:30 sáng, 11:00 sáng, 1:00 chiều, 1:30 chiều, 2:30 chiều, 3:30 chiều, 4:30 chiều (60 phút).
- Thứ Bảy - Chủ Nhật : 9:30 (60 phút), 10:30, 11:00, 11:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:30( 60 phút).
- Ngày lễ: 9:30 (60 phút), 11:00, 13:00, 14:30, 15:30, 16:30 (60 phút).
7. Thuê hướng dẫn âm thanh
Tự mình khám phá Deoksugung dưới sự hướng dẫn của các chuyên gia.
- Hướng dẫn âm thanh có sẵn bằng 4 ngôn ngữ - tiếng Hàn, tiếng Anh, tiếng Nhật và tiếng Trung.
- Địa điểm thuê: ở lối vào Deoksugung.
- Giá thuê: 3.000 won mỗi người
- Giờ phục vụ cho thuê: từ 9:00 đến 16:00 (Trả về muộn nhất lúc 17:00)
- Trả lại tại địa điểm thuê ban đầu.
VII. Gợi ý lịch trình
Cổng Daehanmun (1) → Cầu Geumcheongyo (2) → Điện Deokhongjeon (11) → Điện Jeonggwanheon (12) → Cổng Junghwamun (3) → Điện Junghwajeon (4) → Điện Junmyeongdang (9) → Điện Jeukjodang (10) → Điện Seogeodang (13) → Khu vực hội trường Seokjojeon (6, 7, 8).
Sau khi tham quan bên trong khuôn viên cung điện, bạn nên đi ra ngoài, tản bộ dọc bức tường đá và tham quan các công trình kiến trúc xung quanh Deoksugung, như Jungmyeongjeon, Bảo tàng Mỹ thuật Seoul, Thánh hội Jungdong, Nhà hát Jungdong,…
No comments:
Post a Comment