Tuesday, April 21, 2026

Gyeonghuigung - Nơi trú ẩn khẩn cấp

Gyeonghuigung (경희궁), một trong năm cung điện lớn được xây dựng từ thời Triều đại Joseon, từng là cung điện phụ cho nhà vua trong các chuyến du ngoạn. Nó cũng được sử dụng làm nơi trú ẩn trong trường hợp khẩn cấp. Trong suốt hơn 200 năm, đã có mười vị vua Joseon từng cư trú tại đây, cho thấy vai trò quan trọng của cung điện này trong lịch sử triều đại. Dù hiện nay không còn giữ được nguyên vẹn như Gyeongbokgung hay Changdeokgung, Gyeonghuigung vẫn mang vẻ đẹp trầm lắng và cổ kính rất riêng.

MỤC LỤC
I. Lịch sử
II. Kiến trúc
III. Giờ vào cửa
IV. Phí vào cửa
V. Di chuyển
VI. Tour tham quan miễn phí
 

I. Lịch sử

Việc xây dựng bắt đầu vào năm 1617 (năm thứ 9 triều vua Gwanghaegun) và hoàn thành vào năm 1623 (năm thứ 15 triều vua Gwanghaegun).
Trước khi Gyeonghuigung được xây dựng, nơi đây là nơi ở của Hoàng tử Jeongwon, cha của vua Injo, tương truyền nơi này tỏa ra năng lượng hoàng gia nên nó đã bị tịch thu và cung điện hoàng gia được xây dựng. Tên ban đầu là Gyeongdeokgung (慶德宮) hay Seogwol cung điện ở phía tây, nhưng nó được đổi thành Gyeonghuigung vào năm 1760 (năm thứ 36 triều vua Yeongjo) vì nó được phát âm giống như 'Gyeongdeok' (敬德), tên truy phong sau khi mất của vua Wonjong.
Sau khi Gyeongbokgung bị thiêu rụi trong cuộc xâm lược của Nhật Bản vào Triều Tiên, Changdeokgung và Changgyeonggung, cung điện phía đông, trở thành cung điện hoàng gia, và Gyeonghuigung, cung điện phía Tây, được sử dụng làm cung điện phụ cho đến khi Daewongun xây dựng lại nó.
Đến đầu những năm 1900, Gyeonghuigung có khoảng 100 tòa nhà lớn nhỏ. Trong thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng Hàn Quốc, hầu hết các tòa nhà này đều bị phá hủy hoặc dỡ bỏ để nhường chỗ cho trường học cho con em Nhật Bản.
Vào những năm 1990, công việc tái thiết đã được bắt đầu để khôi phục cung điện hoàng gia đã mục nát trở lại thời kỳ huy hoàng trước đây. Mặc dù nhiều cổng và đại sảnh đã được khôi phục nhưng nó vẫn trông rất khác so với thiết kế và đặc điểm ban đầu. Năm 2002, khu vực này được mở cửa trở lại cho công chúng tham quan.
Có Bảo tàng Lịch sử Seoul và Bảo tàng Nghệ thuật Seoul lần lượt ở bên phải và bên trái Cổng chính Honghawamun tại khuôn viên cung điện.

II. Kiến trúc

1. Cầu Geumcheongyo

Cầu Geumcheongyo là cây cầu đá được xây dựng vào năm 1619 dưới thời trị vì của Gwanghaegun, nằm bắc qua một con suối gần lối vào Bảo tàng Lịch sử Seoul. Con suối được gọi là Geumcheon, chạy giữa cây cầu và Heunghwamun, cổng trước của cung điện.
Những khuôn mặt yêu tinh được chạm khắc giữa những con thú bằng đá trên lan can và những lá cờ đỏ là biểu tượng xua đuổi tà ma từ bên ngoài xâm nhập vào cung điện.
Trong thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng, cây cầu đã bị chôn vùi hoàn toàn. Năm 2001, chính phủ Seoul đã khôi phục nó về trạng thái hiện tại dựa trên các cấu trúc đá cũ được phát hiện qua các cuộc khai quật vào năm 2001.

2. Cổng Heunghwamun

Cổng Heunghwamun là cổng trước của Gyeonghuigung. Ban đầu, nó hướng về phía đông Cầu Geumcheongyo, tức là địa điểm xây dựng Đội quân Cứu tế hiện tại. Năm 1932, trong thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng, cánh cổng được chuyển đến ngôi đền Bakmunsa để sử dụng làm cổng chính, ngôi đền thờ Ito Hirobumi.
Sau khi giải phóng, chùa Bakmunsa bị phá bỏ và một nhà khách, sau đó khách sạn Shilla được xây dựng ở vị trí đó và nó vẫn giữ vai trò là cổng chính. Năm 1988, Heunghwamun chuyển nó đến Gyeonghuigung trong dự án trùng tu Gyeonghuigung, nhưng tòa nhà Đội cứu tế đã được xây dựng tại vị trí ban đầu nên nó đã được chuyển đến vị trí hiện tại và được chỉ định là Tài sản văn hóa vật thể số 19 của Seoul.

3. Điện Jajeongjeon

Điện Jajeongjeon được xây dựng từ năm 1617 đến năm 1620 (năm thứ 9 đến năm thứ 12 triều Gwanghaegun). Là một đại sảnh được nhà vua sử dụng làm nơi hội họp với các cận thần, tổ chức các các cuộc thi hoặc xử lý công vụ.
Khi vua Sukjong qua đời vào năm 1720, hội trường sau đó được sử dụng làm binjeon. Đây là tên của địa điểm trong dinh thự hoàng gia, nơi đặt quan tài của một vị vua hoặc hoàng hậu trước khi chôn cất. Nó cũng được sử dụng để tạm thời giữ eojin, hay chân dung hoàng gia hoặc tấm bia tưởng niệm của nhà vua.
Tòa nhà đã bị dỡ bỏ trong thời kỳ người Nhật chiếm đóng Hàn Quốc. Sau đó, chính phủ Hàn Quốc đã khôi phục tòa nhà theo thiết kế ban đầu tại Seogwoldoan, bao gồm các bản phác thảo các tòa nhà của cung điện phía Tây.

4. Tảng đá Seoam

Tảng đá Seoam, phía sau Điện Taeryeongjeon, là khối đá lớn nổi tiếng với hình dạng kỳ lạ và có một đài phun nước tự nhiên chảy bên trong tảng đá gọi là Amcheon, từ lâu đã được biết đến như một điểm thu hút ở Gyeonghuigung. Ban đầu, nó được gọi là Wangam có nghĩa là 'Tảng đá của Vua', đó là lý do tại sao người ta tin rằng Gwanghaegun đã xây dựng Gyeonghuigung ở khu vực này vì cái tên đó.
Năm 1708 (năm thứ 34 triều vua Sukjong), tên được đổi thành Seoam '瑞巖' nghĩa đen là 'Tảng đá tốt lành'. Và vua Sukjong đã đích thân khắc hai chữ Seoam bằng chữ Trung Quốc lên một tấm bia đá, được gọi là Sabangseok. Hiện tại, Sabangseok khắc Seoam đang được lưu giữ tại Bảo tàng Cung điện Quốc gia.

5. Điện Sungjeongjeon

Điện Sungjeongjeon là sảnh chính của Gyeonghuigung. Nơi nhà vua tiếp triều buổi sáng với các cận thần hoặc tổ chức các sự kiện chính thức, bao gồm tiệc chiêu đãi hoặc chiêu đãi sứ thần.
Việc xây dựng bắt đầu vào năm 1618 (năm thứ 10  triều Gwanghaegun).
Lễ đăng cơ của vua Gyeongjong (vị vua thứ 20 của triều đại Joseon từ 1720-1724), vua Jeongjo (vị vua thứ 22 của triều đại Joseon từ 1776-1800) và vua Heonjong (vị vua thứ 24 của triều đại Joseon từ 1834-1849) được tổ chức được tổ chức ở đây.

6. Điện Taeryeongjeon

Điện Taeryeongjeon nằm ở góc sau của Gyeonghuigung. Nó có chân dung của vua Yeongjo (vị vua thứ 21 của triều đại Joseon từ 1724-1776). Ban đầu, tòa nhà này không có mục đích sử dụng cụ thể.
Năm 1744 (năm thứ 20 triều vua Yeongjo), nó đã được cải tạo để trưng bày chân dung của chính ông, trong suốt triều đại của mình. Điều này không giống như các điện khác như Điện Seonwonjeon tại Changdeokgung, nơi lưu giữ chân dung của các vị vua trong quá khứ.
Tòa nhà đã bị dỡ bỏ trong thời kỳ chiếm đóng của Nhật Bản. Vào năm 2000, nó cuối cùng đã được khôi phục và hiện có năm phần ở mặt trước và hai phần ở hai bên. Tấm bảng treo phía trước được lấy cảm hứng từ Han Seok-bong, một nhà thư pháp thời Joseon.

III. Giờ vào cửa

- Các ngày trong tuần: 9:00-18:00.
- Cuối tuần: 10:00-18:00.
- Đóng cửa vào thứ Hai và ngày đầu năm mới (1/1).
(Vui lòng không mang theo đồ ăn, đồ uống, cà phê hoặc đồ ăn nhẹ khi đến thăm).

IV. Phí vào cửa

Miễn phí.

V. Di chuyển

- Tàu điện ngầm tuyến 3, ga Kyungbokgung, lối ra 7 (10 phút đi bộ).
- Tàu điện ngầm tuyến 5, ga Gwanghwamun, lối ra 1 (10 phút đi bộ).
- Tàu điện ngầm tuyến 5, ga Seodaemun, lối ra 4 (10 phút đi bộ).

VI. Tour tham quan miễn phí

Chuyến đi bộ này đầu tiên đưa du khách đi vòng quanh Gyeonghuigung, nơi ở được yêu thích của mười vị vua triều đại Joseon khác nhau; sau đó đến Gyeonggyojang, nơi ở cũ của nhà hoạt động chính trị nổi tiếng và là tổng thống cuối cùng của Chính phủ lâm thời Hàn Quốc, “Baekbeom” Kim Gu; sau đó dọc theo Seoul Seonggwak đến House of Hong Nanpa; Dongnimmun lịch sử (Cổng Độc lập); và kết thúc tại Seodaemun Independence Park, nơi có nhiều di tích và đài tưởng niệm lịch sử.

Lộ trình: Seoul History Museum - Gyeonghuigung - Donuimun Museum Village - Gyeonggyojang - Seoul City Wall - Hong Nanpa’s House - Site of General Gwon Yul’s House(Dilkusha) - Dongnimmun - Dongnipgwan (Hyeonchungsa) - Seodaemun Independence Park.

Độ dài chuyến tham quan: 2 ~ 3 giờ.
Nơi xuất phát: Sảnh tầng 1 của Bảo tàng Lịch sử Seoul.
Đặt chỗ phải thực hiện ít nhất 3 ngày trước ngày tham quan tại đây.

No comments:

Post a Comment

Popular Posts