Hàng Châu - Thiên đường hạ giới

Hàng Châu nằm cách trung tâm thành phố Thượng Hải khoảng 180km ở phía Tây Bắc, là thủ phủ của tỉnh Chiết Giang. Đây là một trong những điểm đến thu hút rất nhiều khách du lịch trong và ngoài nước hàng năm, với vẻ đẹp tự nhiên được ví như “thiên đường chốn hạ giới” ở Trung Quốc, là điểm đến hấp dẫn của những người yêu thích nét đẹp yên tĩnh và thanh bình, khác với sự ồn ào của nhiều thành phố lớn tại Trung Quốc.

Không những thế, Hàng Châu còn là nơi chứa nhiều di sản văn hóa và lịch sử quan trọng của Trung Quốc. Hàng Châu là một trong bảy cố đô nổi bật của lịch sử Trung Hoa, đây cũng được đánh giá là nơi khai sinh ra nền văn minh Trung Quốc lâu đời. Tại đây, đã có nhiều di tích được khai quật và nghiên cứu cho thấy đã được tồn tại từ hơn 8.000 năm trước. Nhờ bề dày lịch sử lâu đời, đã tạo nên Hàng Châu với nền văn hóa vô cùng đa dạng và đặc sắc như trà, y học cổ truyền và lụa Trung Quốc. Đến đây mọi người sẽ cảm nhận được nhịp đập của một Trung Quốc cổ xưa với những khung cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp.

Hàng Châu thuộc vùng khí hậu cận nhiệt đới gió mùa, thời tiết quanh năm được chia thành 4 mùa rõ rệt: xuân, hạ, thu và đông. Trong đó, nhiệt độ mùa hè sẽ đặc biệt nóng và mùa đông khá lạnh giá, không phù hợp với các chuyến tham quan ngoài trời. Trong khi đó, nhiệt độ mùa xuân sẽ khá ấm áp, có độ ẩm cao, còn mùa thu sẽ tương đối mát mẻ.
Mùa xuân (tháng 3 - tháng 5): Tây Hồ trở nên lãng mạn hơn bao giờ hết với hoa đào và liễu xanh mướt. Đây cũng là thời điểm lý tưởng để tham gia các hoạt động như hái trà và thăm quan các công viên quốc gia.
Mùa thu (tháng 9 - tháng 11): Thời tiết mát mẻ, dễ chịu, cảnh quan thiên nhiên rực rỡ với lá cây chuyển màu. Đây là thời điểm tuyệt vời để khám phá các ngôi chùa cổ và phố cổ.
Tuy nhiên, mỗi mùa đều sẽ có những vẻ đẹp và hoạt động thú vị khác nhau. Nếu không có thời gian đi vào hai mùa kể trên, bạn vẫn có thể du lịch Hàng Châu vào mùa hè và mùa đông. Nếu đi vào khoảng tháng 8 đến tháng 10, bạn sẽ có dịp tham gia lễ hội ngắm thủy triều đỏ vô cùng hoành tráng, tổ chức tại sông Tiên Đường.

MỤC LỤC

I. Di chuyển

1. Di chuyển đến Hàng Châu

2. Di chuyển trong Hàng Châu

II. Ăn gì?

III. Ở đâu?

IV. Chơi gì?

1. Ngắm cảnh Tây Hồ

1.1 Tây Hồ thập cảnh

1.2 Các truyền thuyết dân gian

1.3 Cách di chuyển quanh Hồ Tây?

2. Vãn cảnh chùa và thưởng thức đồ chay

Linh Ẩn, Pháp Hỷ, Thao Quang, Vĩnh Phúc, Pháp Tịnh

Tịnh Từ, Hương Tích, Cảnh Sơn, Pháp Kính, Linh Thuận

3. Trải nghiệm đi buýt nước trên kênh đào lớn

4. Khám phá phố phường và thưởng thức ẩm thực

Hoàng gia Nam Tống, Tiểu Hà Trực, Chợ đêm Vũ Lâm

5. Thưởng ngoạn phong cảnh nên thơ

Công viên đầm lầy quốc gia Tây Khê, Thôn Long Tỉnh,

Hồ Thanh Sơn, Hồ Thiên Đảo, Tháp Lục Hòa

6. Xem biểu diễn nghệ thuật khi về đêm

Biểu diễn ánh sáng sông Tiền Đường, Ấn tượng Tây Hồ

Tống Thành Thiên Cổ Tình, Đêm nay cùng Tây Khê

Như một giấc mộng Thượng Đường

I. Di chuyển

1. Di chuyển đến Hàng Châu

- Máy bay: Hàng Châu có Sân bay quốc tế Tiêu Sơn Hàng Châu 杭州蕭山國際機場, là sân bay chính phục vụ cho mọi chuyến bay từ khắp nơi đổ về đây.

- Tàu cao tốc: Hàng Châu có 4 ga tàu cao tốc: Ga Đông Hàng Châu 杭州东站, Ga Hàng Châu 杭州站, Ga Nam Hàng Châu 杭州南站 và Ga Tây Hàng Châu 杭州西站. Cách mua vé tàu mình có chia sẻ trong bài viết này.

- Xe buýt đường dài: Có 5 bến xe buýt đường dài chính ở Hàng Châu bao gồm Bến xe khách trung tâm Hàng Châu 杭州客运中心站, Bến xe khách Nam Hàng Châu 杭州汽车南站, Bến xe khách Tây Hàng Châu 杭州汽车西站, Bến xe khách Bắc Hàng Châu 杭州汽车北站 và Bến xe khách Ga xe lửa phía Đông Hàng Châu 杭州东站汽车客运站 (cạnh Ga Đông Hàng Châu). Do mạng lưới đường cao tốc khổng lồ, xe buýt đường dài Hàng Châu có thể chạy đến Thanh Đảo ở tỉnh Sơn Đông ở cực bắc, Thâm Quyến ở tỉnh Quảng Đông ở cực nam, Nghi Xương ở tỉnh Hồ Bắc ở cực tây và Chu Sơn ở cực đông. Bạn có thể mua vé cho tất cả các bến xe buýt ở bất kỳ bến nào trong số đó.

2. Di chuyển trong Hàng Châu

Sau khi đến Hàng Châu, sẽ có nhiều phương tiện khác nhau để bạn lựa chọn sử dụng trong hành trình khám phá nơi này. Bạn có thể chọn các phương tiện từ bình dân như xe buýt, tàu điện ngầm, thuê xe đạp, xe điện, hoặc sử dụng phương tiện đắt đỏ hơn là taxi.

- Tàu điện ngầm: Hàng Châu hiện có Tuyến 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 16 và 19. Tuyến 1 và 7 kết nối với Sân bay quốc tế Tiêu Sơn Hàng Châu 杭州蕭山國際機場. Tuyến 1 và 4 đến Ga xe lửa Đông Hàng Châu 杭州火車東站 xuống ở trạm Ga xe lửa Đông Hàng Châu 火車東站站. Tuyến 1 đến Ga xe lửa Hàng Châu 杭州火車站 (城站) xuống ở trạm Thành Trạm 城站站, Tuyến 5 đến Ga Nam Hàng Châu 杭州南站 xuống ở trạm Ga xe lửa phía Nam 火車南站站. Cách tra lộ trình trên Baidu Maps và thanh toán bằng Alipay mình có chia sẻ ở bài viết này.

- Xe buýt thành phố: Hiện nay, có hơn 10.000 xe buýt thành phố tại Hàng Châu phục vụ hơn 1.100 tuyến đường, kết nối các trung tâm giao thông, danh lam thắng cảnh, công viên, trung tâm mua sắm, v.v. Chúng chủ yếu chạy từ sáng sớm đến tận đêm khuya, với mức giá cố định là 1 - 3 tệ. Xe buýt thành phố Hàng Châu thường được chia thành xe buýt thường, xe buýt có máy lạnh (thêm 'K' trước số tuyến) và xe buýt nhỏ. Ngoài ra, còn có các tuyến du lịch đặc biệt và tuyến đêm để thuận tiện cho hành khách.

- Thuê xe đạp công cộng: Hàng Châu có hệ thống cho thuê xe đạp phát triển tốt. Tổng cộng có hơn 1.000 điểm đỗ xe đạp công cộng trong thành phố. Bạn có thể thuê xe đạp và tham quan quanh thành phố một cách thoải mái. Cách thuê mình có hướng dẫn tại bài viết này.

- Taxi: Đi lại trong thành phố bằng taxi có thể là một cách thuận tiện. Hiện tại, có gần 10.000 xe taxi ở Hàng Châu và bạn có thể dễ dàng gọi một chiếc. Có hai loại taxi: taxi thường màu xanh lam và taxi điện màu vàng. Giá khởi điểm là 13 tệ/ 3 km, từ 3 đến 10 km là 2,5 tệ/ km; đối với quãng đường vượt quá 10 km, sẽ phải trả thêm phí trợ cấp hoàn trả 50% (tức là 3,75 nhân dân tệ/ km); nếu đường bị tắc nghẽn hoặc hành khách yêu cầu đỗ xe tạm thời, phí sẽ được tính là 3,75 tệ khi chờ trong 4 phút. Bạn có thể thanh toán bằng tiền mặt, Wechat Pay và Alipay, mình đã chia sẻ tại đây.

II. Ăn gì?

Hàng Châu có nguồn tài nguyên thiên nhiên phong phú và được mệnh danh là “Xứ cơm cá 鱼米之乡”. Điều kiện sản xuất nông nghiệp độc đáo cung cấp nhiều loại cây trồng, trái cây, gia súc, gia cầm, chè, dâu tằm, hoa, v.v. Trong môi trường này, một nền ẩm thực độc đáo - “Ẩm thực Hàng Bang 杭帮菜” đã ra đời.
Là một phần trọng yếu tạo nên ẩm thực Chiết Giang, ẩm thực Hàng Châu có lịch sử lâu đời. Nói về lịch sử của nó, nó có thể bắt nguồn từ thời Nam Tống hơn một nghìn năm trước. Vào thời điểm đó, Lâm An là một kinh đô phồn hoa, các đầu bếp nổi tiếng từ Bắc Nam tụ tập lại, các thương gia từ các phương tụ tập về đây. Ẩm thực Hàng Châu đạt đến thời hoàng kim.
Ẩm thực Hàng Bang được chia thành hai trường phái: "Hồ Thượng 湖上" và "Thành Sương 城厢". Trước đây chủ yếu sử dụng cá, tôm và gia cầm, đồng thời giỏi các kỹ thuật xào, hầm, chiên mềm, chú trọng đến hương vị trong, tươi, giòn, mềm và chú ý giữ nguyên hương vị ban đầu. Sau này chủ yếu sử dụng thịt, và phương pháp nấu ăn chủ yếu là hấp, hầm, luộc và nướng. Coi trọng đến ít dầu, ít tương, hương vị tươi mềm, dễ tiêu, đồng thời tập trung vào sự kết hợp giữa tươi và mặn. Hương vị của ẩm thực Hàng Bang chủ yếu là mặn với một chút vị ngọt “nhẹ” là nét đặc trưng của ẩm thực Hàng Bang. Các món ăn đặc sắc gồm có cá dấm Tây Hồ 西湖醋鱼, thịt lợn Đông Pha 东坡肉, tôm nõn Long Tỉnh 龙井虾仁, măng khô và vịt già hầm 笋干老鸭煲, đậu phụ Bát Bảo八宝豆腐, v.v.

- Cá Dấm Tây Hồ 西湖醋鱼: Khi nói về ẩm thực Hàng Bang, chúng ta phải nhắc đến món cá dấm Tây Hồ nổi tiếng. Nó được làm bằng cách bỏ đói cá trắm cỏ trong một hoặc hai ngày để loại bỏ mùi đất. Chỉ mất ba hoặc bốn phút để nấu cá đến mức hoàn hảo. Cuối cùng rưới nước sốt chua ngọt mịn màng, óng ả, thịt cá mềm, có vị chua ngọt.

- Thịt Đông Pha 东坡肉: Tương truyền vào triều đại Bắc Tống (khoảng năm 1090 sau Công Nguyên), Tô Đông Pha giữ chức thống đốc Hàng Châu. Ông huy động dân chúng nạo vét Tây Hồ. Sau khi hoàn thành công trình, để khao dân công lao động, ông đã ra lệnh cho người nhà mang thịt lợn do bách tính biếu tặng nấu theo kinh nghiệm “lửa chậm ít nước, chờ nhiệt đủ thời gian nó tự khắc ngon 慢着火、少著水，火候足时它自美”. Thêm rượu gạo để chiêu đãi dân công; nhưng người nhà đã nấu nhầm rượu và thịt chung với nhau, kết quả thành phẩm đậm đà và thơm ngon không ngờ. Người ta ca ngợi sự đóng góp của Tô Đông Pha nên món ăn độc đáo này được đặt tên là "Thịt Đông Pha". Qua sự phát triển không ngừng của các đầu bếp kế tiếp, món ăn sau này đã phát triển thành món ăn nổi tiếng đầu tiên ở Hàng Châu. Miếng thịt lợn hình vuông, nửa nạc nửa mỡ, có màu đỏ tươi, thơm mùi rượu, không bị mền nhừ, béo nhưng không ngấy.

- Tôm nõn Long Tỉnh 龙井虾仁: là món ăn đặc sản ở Hàng Châu. Đây là món ăn ngon, chủ yếu được làm từ tôm mầm Long Tỉnh Tây Hồ, một đặc sản của Hàng Châu, nấu với trà Long Tỉnh là món ăn không thể thiếu trong ẩm thực Hàng Châu. Trà Long Tỉnh nổi tiếng vì “màu xanh, hương thơm, vị ngọt và vẻ ngoài đẹp mắt”. Tôm sông được người xưa ca ngợi là “sơn hào hải vị 山珍海味”, chúng không chỉ tươi ngon mà còn giàu chất dinh dưỡng. Tôm sông lớn tươi ngon nấu với trà Long Tỉnh mới, tôm trắng nõn, mềm, sau khi ăn sẽ thấy ngon miệng và để lại cho bạn dư vị vô tận.

- Vịt già hầm 老鸭煲: Khi ăn vịt già hầm ở Hàng Châu, Trường Sinh Ký 张生记 là lựa chọn đầu tiên, tiếp theo là Hoa Phòng 花房. Vịt già hầm của Trường Sinh Ký hầm với măng khô, măng mềm, giăm bông thơm, nước dùng rất tươi và thịt vịt rất giòn. Món giăm bông và vịt hầm của Hoa Phòng 花房 rất đặc biệt về nguyên liệu. Bạn có thể dùng súp vịt sau khi ăn.

- Canh cá Tống Tẩu 宋嫂鱼羹: là món ăn nổi tiếng được truyền lại từ thời Nam Tống và có lịch sử hơn 800 năm. Nó được làm bằng cách hấp cách thủy cá quýt hoặc cá chẽm, băm nhỏ và thêm nước hầm vào là món cá đã sẵn sàng, cá có vị rất tươi và mềm.

Ngoài ra, ở Hàng Châu còn có nhiều món ăn nhẹ khác nhau: bánh Dingsheng 定胜糕, Phiến Nhị Xuyên 片儿川 (món mì nổi tiếng ở Hàng Châu), bánh xèo bọc hành lá 葱包桧, súp cá viên 清汤鱼圆, mì tai mèo 猫耳朵, Đường hoa quế 糖桂花, Tri Vị Tiểu Long 知味小笼, Can Trá Hưởng Linh 干炸响铃, Bún lươn xào tôm 虾爆鳝面, bột củ sen 藕粉, v.v., tất cả đều mang nét quyến rũ độc đáo của Hàng Châu đang chờ bạn để nếm thử.

III. Ở đâu?

Khách sạn, nhà nghỉ ở Hàng Châu rất phong phú và đa dạng bao phủ hết từ cao cấp, sang trọng cho tới bình dân giá rẻ nên bạn yên tâm là có thể tìm thấy khách sạn phù hợp với nhu cầu của mình. Tại Hàng Châu để thuận tiện cho đi lại, tham quan thắng cảnh cũng như mua sắm thì bạn nên lựa chọn 2 khu vực khách sạn phổ biến sau để làm nơi lưu trú:

- Khu vực quận Tây Hồ 西湖区: Đây là khu vực gần danh thắng nổi tiếng nhất ở Hàng Châu - Tây Hồ. Ở đây tập trung phần lớn các khách sạn cao cấp có view nhìn ra hồ. Giá cả của khu vực này tương đối cao so với mặt bằng chung, nhưng nếu bạn muốn tận hưởng không khí trong lành, không gian thoáng đãng, yên tĩnh thì đây là sự lựa chọn rất phù hợp.

- Khu vực quận Thượng Thành 上城区 (Thanh Hà Phường nằm ở quận này): Khu vực này ngay gần danh thắng Thượng Thành. Tại đây khá náo nhiệt, sầm uất với nhiều chương trình biểu diễn ca nhạc, trò chơi thú vị. Nếu bạn ưa hoạt động, ưa náo nhiệt thì hãy thuê khách sạn tại khu vực này.

IV. Chơi gì?

Hàng Châu là một trong bảy cố đô nổi bật trong lịch sử Trung Hoa và được xem là cái nôi của nền văn minh Trung Quốc lâu đời. Thành phố này nổi tiếng với Tây Hồ thơ mộng và những ngôi chùa cổ kính. Một số điểm đến nổi tiếng không thể không kể đến khi du lịch Hàng Châu như:

1. Ngắm cảnh Tây Hồ 西湖

Giá vé: Miễn phí.

Giờ mở cửa: Cả ngày.

Thời gian chơi được đề xuất: nửa ngày - cả ngày.

Tây Hồ Hàng Châu là một trong những hồ nước ngọt tự nhiên lớn ở Trung Quốc, nằm ở phía tây thành phố Hàng Châu, giáp khu đô thị Hàng Châu ở phía đông, ba mặt còn lại được bao quanh bởi núi non, có diện tích khoảng 6,39 km2, dài khoảng 3,2 km từ bắc xuống nam, rộng khoảng 2,8 km từ đông sang tây, vòng quanh hồ dài gần 15 km.
Tô Đê 苏堤 và Bạch Đê 白堤 bắc qua hồ, Cô Sơn 孤山 là hòn đảo tự nhiên lớn nhất ở Tây Hồ. Cả ba chia Tây Hồ thành năm hồ nhỏ là Bắc Lý Hồ 北里湖, Tây Lý Hồ 西里湖, Ngoại Tây Hồ 外西湖, Tiểu Nam Hồ 小南湖 và Nhạc Hồ 岳湖. Ba hòn đảo nhân tạo, bao gồm Hồ Tâm Đình 湖心亭, Tiểu Doanh Châu 小瀛洲và Nguyễn Công Đôn 阮公墩, nằm ở trung tâm của Ngoại Hồ Tây 外西湖, do đó hình thành nên bố cục cơ bản của Hồ Tây là “một núi, hai đê, ba đảo và năm hồ 一山、二堤、三島、五湖”.

Một điều đặc biệt về cái tên “Tây Hồ” là trên thế giới có hơn 800 hồ nước ngọt mang tên “Tây Hồ”. Nhưng theo các số liệu thống kế, Tây Hồ Hàng Châu Trung Quốc là hồ nước đẹp nhất và nổi tiếng nhất.

1.1 Tây Hồ thập cảnh 西湖十景

Vẻ đẹp của Tây Hồ được cô đọng qua Tây Hồ thập cảnh 西湖十景 (Mười cảnh đẹp của Tây Hồ), là mười danh lam thắng cảnh đặc trưng được xây dựng từ thời Nam Tống đến thời nhà Thanh, xung quanh Khu thắng cảnh Tây Hồ, mỗi cảnh này đều được đánh dấu bằng một tấm bia với tên gọi được chính hoàng đế Càn Long nhà Thanh viết theo kiểu thư pháp là:

苏堤春晓 - Tô Đê Xuân Hiểu: Sáng sớm mùa xuân trên Tô Đê
Đây là cảnh đầu tiên trong Tây Hồ thập cảnh, Tô Đê 苏堤 dài 2,8 km, cách bờ tây của hồ khoảng 500 mét ở phía tây, diện tích khoảng 9,66 ha. Vào năm Nguyên Hựu 元祐 thứ năm thời Bắc Tống (1090), Tô Thức 苏轼 hay Tô Đông Pha 苏东坡 một văn nhân Bắc Tống, đã xây bờ kè bắc nam bằng bùn hồ đào ra khi nạo vét Tây Hồ. Về sau nó được đặt tên là Tô Đê để tưởng nhớ những thành tựu của Tô Đông Pha trong việc cai quản Tây Hồ. Trên bờ kè xây dựng sáu cây cầu, từ nam tới bắc lần lượt được đặt tên là Cầu Ánh Ba 映波桥, Cầu Toả Lan 锁澜桥, Cầu Vọng Sơn 望山桥, Cầu Áp Đê 压堤桥, Cầu Đông Phố 东浦桥 và Cầu Khoa Hồng 跨虹桥. Tô Đê là thông đạo duy nhất bắc qua hồ nối liền hai bờ bắc và nam, băng qua toàn bộ vùng nước Tây Hồ. Vì vậy, Tô Đê có tầm nhìn bao quát toàn vẹn và là nơi tốt để thưởng ngoạn toàn bộ cảnh quan hồ. Tô Đê được xây dựng từ thời Bắc Tống và vẫn giữ được đặc điểm cảnh quan thực vật là cây đào và liễu rủ được trồng xen kẽ dọc hai bên đê. Bình minh mùa xuân là thời điểm tốt nhất để chiêm ngưỡng “Tô Đê Xuân Hiểu 苏堤春晓”.
Tô Đê Xuân Hiểu có nghĩa là khi mùa đông lạnh giá qua đi, Tô Đê sẽ giống như điềm báo của mùa xuân, với những rặng liễu bên bờ, những cây đào xanh tươi nở hoa đỏ thắm, những con sóng hồ như gương soi bóng tuyệt đẹp.

曲院风荷 - Khúc Viện Phong Hà: Hoa sen trong gió tại Khúc Viện

Khúc Viện Phong Hà nằm ở góc Tây Bắc Tây Hồ, nổi tiếng với cảnh hồ và hoa sen. Theo ghi chép, vào thời nhà Tống có một xưởng ủ rượu quan gia bên cạnh cầu Hồng Xuân 洪春桥. Mỗi mùa hè khi gió thổi, hương sen và rượu tràn ngập, người ta gọi là “Gió thổi hương sen ở Khúc Viện 麯院荷风”. Vào thời nhà Thanh, phường rượu đã đóng cửa, khi Khang Hy đến thăm hồ, ông đã đổi từ “麯” thành “ Khúc 曲” và đổi từ “ 荷风” thành “ 风荷”.

Sau khi mở rộng và xây dựng quy mô lớn, Khu thắng cảnh Khúc Viện Phong Hà 曲院风荷景区 đã trở thành một lâm viên quy mô lớn, có diện tích hơn 420 mẫu Anh với chủ đề văn hóa sen và văn hóa rượu. Toàn bộ công viên được chia thành năm danh lam thắng cảnh: Nhạc Hồ 岳湖, Trúc Tố Viên 竹素园, Phong Hà 风荷, Khúc Viên 曲院 và Rừng rậm ven hồ 滨湖密林. Trong viên, đình, các, lâu và bệ đài được bố trí trang nhã. Hồ sen có diện tích khoảng 38 mẫu Anh, có các giống sen đỏ, sen trắng, sen Trùng Đài, sen Sái Kim, sen Tịnh Đế và các giống quý hiếm khác.

平湖秋月 - Bình Hồ Thu Nguyệt: Trăng thu trên Bình Hồ
Không có vị trí cố định nào cho Bình hồ thu nguyệt vào thời Nam Tống. Không khó để nhận ra phần lớn các bài thơ của các văn nhân thời ấy và thời Nguyên, Minh viết về cảnh con thuyền trôi trên mặt hồ vào ban đêm và bắt gặp góc nhìn ngắm trăng trên thuyền. Trong số các bức tranh khắc gỗ Tây Hồ thập cảnh thời Vạn Lịch nhà Minh được lưu truyền ngàn năm, bức tranh “Bình Hồ Thu Nguyệt 平湖秋月” vẫn lấy hình ảnh khách ngắm trăng từ thuyền trên hồ làm chủ đề chính.

Điểm ngắm cảnh Bình Hồ Thu Nguyệt 平湖秋月观景点 nằm ở cuối phía tây của Bạch Đê 白堤, tựa lưng vào Cô Sơn 孤山 và hướng mặt ra Ngoại Hồ. Vào thời nhà Đường, Vọng Hồ Đình 望湖亭 được xây dựng, đến thời nhà Minh, đền Long Vương 龙王祠 được thêm vào. Vào thời Khang Hy nhà Thanh, nó được đặt tên là Bình Hồ Thu Nguyệt 平湖秋月. Bất cứ khi nào không khí mùa thu trong lành, mặt hồ tĩnh lặng như gương, trên trời có vầng trăng thu sáng ngời, ánh trăng và nước hồ hòa lẫn vào nhau, tựa như “một sắc hồ sáng, ngàn mẫu thu 一色湖光万顷秋”. Vì vậy, một bia khắc đã được dựng lên bên hồ với tựa đề “Bình Hồ Thu Nguyệt 平湖秋月”. Cảnh quan "Bình Hồ Thu Nguyệt 平湖秋月" vẫn giữ nguyên bố cục "một viện, một lâu, một bia, một đình 一院一楼一碑一亭" khi hoàng gia chỉ định Tây Hồ thập cảnh vào thời nhà Thanh.

断桥残雪 - Đoạn Kiều Tàn Tuyết: Tuyết còn sót lại trên Đoạn Kiều

Đọan Kiều Tàn Tuyết 断桥残雪 nằm ở đầu phía đông của Bạch Đê 白堤. Người ta nói rằng Đọan Kiều được xây dựng từ thời nhà Đường, từ "Đoạn Kiều" đã được Trương Hộ 张祜 đưa vào bài thơ "Đề Hàng Châu Cô Sơn Tự 题杭州孤山寺" vào thời điểm đó. Vào năm thứ 10 Dân quốc (1921), Đoạn Kiều được xây dựng lại với chiều dài 8,8 mét, rộng 8,6 mét. Vào năm thứ 30 Dân Quốc 1941, Đoạn Kiều được cải tạo lại và nó đã được sửa chữa một lần nữa vào những năm 1950.

Có nhiều ý kiến ​​​​khác nhau về ý nghĩa của Đoạn Kiều và cảnh tuyết còn sót lại. Nhìn chung, thường đề cập đến sau khi tuyết rơi vào mùa đông, băng tuyết tan ở phía bên nắng của cây cầu, nhưng phía dưới bóng râm vẫn còn phủ tuyết trắng như bạc. Nhìn từ trên cao, cây cầu trông có vẻ gãy nhưng không gãy. Đứng ở đầu cầu nhìn ra xung quanh có thể ngắm nhìn toàn cảnh núi non xa gần, là địa điểm thích hợp để ngắm cảnh tuyết rơi của Tây Hồ. Đoạn Kiều còn nổi tiếng với truyền thuyết dân gian Trung Quốc “Truyền thuyết về Bạch xà”. Tương truyền, đây là cây nơi định tình của Bạch Xà và Hứa Tiên.

双峰插云 - Song Phong Sáp Vân: Hai ngọn núi sừng sững trong mây
Hai đỉnh núi Nam Cao Phong 南高峰 và Bắc Cao Phong 北高峰, lần lượt nằm ở phía Tây Nam và Tây Bắc Tây Hồ. Hai đỉnh đối diện nhau cách nhau 5 km. Nam Cao Phong 南高峰 gần hồ, có đỉnh cao 257 mét. Bắc Cao Phong 北高峰 cao 314 mét so với mực nước biển và là trụ sở của chùa Linh Ẩn 灵隐寺.
Song Phong Sáp Vân ban đầu là cảnh nhìn từ xa trong hồ. Vào đầu thời nhà Thanh, nó được di chuyển lên đến gần bờ để lập bia. Những ngọn núi khi thì bị mây và sương mù bao phủ, khi lại lộ hai đỉnh, giống như xuyên qua mây trời. Các đỉnh núi cao và hùng vĩ, nắng, mưa, ngày hay đêm không giống nhau, đẹp nhất là sau khi mưa hoặc trong thời tiết u ám nhiều mây, mây trắng lúc dày lúc mỏng, lúc cuồn cuộn lúc che kín, tạo thành một bức tranh mây núi mịt mù. Nam Bắc Cao Phong 南北高峰 của Tây Hồ đều có một tòa tháp vào thời nhà Đường và nhà Tống. Vào ngày trời quang mùa xuân và thu, nhìn hai đỉnh núi từ xa, có thể thấy tòa tháp đôi đối diện nhau đứng sừng sững uy nghi. Khi mây và sương mù bao phủ, đỉnh tháp có khi biến mất, có khi lại hiện lên trong mây.

花港观鱼 - Hoa Cảng Quan Ngư: Ngắm cá tại Hoa Cảng

Hoa Cảng Quan Ngư 花港观鱼 nằm ở góc Tây Nam của Tây Hồ, phía đông giáp với Tô Đê, phía nam và phía bắc là Tiểu Nam Hồ 小南湖 và Tây Lý Hồ 西里湖. Đây là một công viên có quy mô lớn, có diện tích hơn 20 ha. Có các di chỉ như Ngự Bia, Ngự Bia Đình, hồ cá và hòn non bộ. Dưới chân núi Hoa Gia 花家山 có một dòng suối nhỏ chảy vào Tây Hồ. Vì ven suối trồng rất nhiều hoa nên thường có hoa rụng rơi xuống suối, vì vậy có tên là "Hoa Cảng 花港". Vào thời Nam Tống, quan nội thị Lư Doãn Thăng đã xây dựng một hoa viên tư gia dưới chân núi Hoa Gia cách chỗ này không xa. Khu vườn tràn ngập hoa và cây cối, nước được dẫn vào hồ, trong hồ nuôi cá ngũ sắc để ngắm cảnh và thư giãn. Nó dần dần trở thành một địa điểm được khách du lịch thường xuyên lui tới. Lúc đó, khu vườn được gọi là Lư Viên 卢园 và còn được đặt tên là Hoa Cảng 花港 vì nó nằm gần núi Hoa Gia 花家山. Vào năm Khang Hy thứ 38 nhà Thanh (1699), Hoàng đế Khang Hy đến thăm Tây Hồ và theo lệ cũ, ông đề chữ Hoa Cảng Quan Ngư 花港观鱼 và dựng một bia khắc bằng đá bên cạnh hồ cá. Sau này, khi Càn Long đến Giang Nam để thăm Tây Hồ, phía sau tấm bia có khắc một câu thơ: “Dưới chân núi Hoa Gia có dòng nước Hoa Cảng, hoa dính vào thân cá và cá đớp hoa 花家山下流花港，花著鱼身鱼嘬花”.

柳浪闻莺 - Liễu Lãng Văn Oanh: Chim oanh hót trong bụi liễu
Liễu Lãng Văn Oanh 柳浪闻莺 là một công viên có quy mô lớn, có diện tích 17 ha, nằm ở bờ đông nam Tây Hồ tại Cổng Thanh Ba 清波门. Vào thời Nam Tống, đây là ngự hoa viên của đế vương và được gọi là Tụ Cảnh Viên 聚景园. Đến thời nhà Thanh, cảnh cũ Liễu Lãng Văn Oanh 柳浪闻莺 được phục hồi lại. Toàn bộ công viên được chia thành bốn khu danh lam thắng cảnh: Hữu Nghị 友谊, Văn Oanh 闻莺, Tụ Cảnh 聚景, Nam Viên 南园. Những bụi liễu làm nền cho tử nam, tuyết tùng, mộc lan, đào, hải đường, hoa hồng và các loại hoa nổi tiếng và cây kỳ lạ. Đó là một nơi tốt để thưởng thức phong cảnh mây, núi ở ba phía và một bên là nước.
Mỗi loại liễu trong Liễu Lãng Văn Oanh 柳浪闻莺 có nét đặc sắc riêng: cành liễu mảnh mai tung bay như quý phi say rượu, gọi là "liễu say 醉柳", cành lá xum xuê như đầu sư tử nên gọi là "Liễu sư tử 狮柳"; Nhìn từ xa giống thiếu nữ Cán Sa 少女浣纱 nên được gọi là "liễu Cán Sa 浣纱柳", v.v. Ở giữa, chim vàng anh bay lượn, thi nhau hót nên người ta gọi là “Liễu Lãng Văn Oanh 柳浪闻莺”.

南屏晚钟 - Nam Bình Vãn Chung: Chuông chiều ở Nam Bình
Nam Bình Vãn Chung 南屏晚钟 là cảnh mục ra mắt khá sớm trong Tây Hồ thập cảnh. Ngay từ cuối thời Bắc Tống, họa gia Trương Trạch Đoan 张择端 đã từng vẽ qua “Nam Bình Vãn Chung Đồ 南屏晚钟图”. Núi Nam Bình trải dài qua bờ nam Tây Hồ, có độ cao chưa đến một trăm mét, nhưng thân núi kéo dài hơn một nghìn mét. Trên núi, những tảng đá kỳ quái thẳng đứng cao chót vót, cây xanh đẹp mắt. Vào ngày nắng, núi tràn ngập cây xanh tươi tốt, đẹp đẽ trên nền trời xanh mây trắng. Vào những ngày mưa và sương mù, mây và khói bao phủ khắp núi, những dãy núi như đang nhảy múa, lúc ẩn lúc hiện, lúc gần lúc xa, linh hoạt kỳ ảo. Vào năm đầu tiên của triều đại Hậu Chu (954), Ngô Việt quốc chủ Tiền Hoằng Thúc 钱弘俶, đã xây dựng một ngôi chùa dưới chân núi Nam Bình, sau này trở thành chùa Tịnh Từ 净慈寺 là một trong hai đạo trường Phật giáo lớn, cùng với chùa Linh Ẩn 灵隐寺 đứng ở phía nam và phía bắc của Tây Hồ.
Chùa Tịnh Từ 净慈寺 có Tông Kính Đường 宗镜堂, Tuệ Nhật Các 慧日阁, Tế Tổ Điện 济祖殿, giếng Vận Mộc 运木井 và các di tích lịch sử khác, trước cổng núi có hồ phóng sinh. Được xây dựng lại vào năm 1986, đây là một tòa nhà hai tầng, ba hiên trên đỉnh Yết Sơn 歇山顶. Tầng trên treo chuông Phật, tầng dưới là Địa Tạng Điện của chùa Tịnh Từ 净慈寺地藏殿. Chuông Phật cao 3 mét, đường kính 2,3 mét và nặng hơn 10 tấn. Tiếng chuông chiều của chùa Tịnh Từ vang lên, âm vang du dương vang vọng khắp núi rừng.
Cảnh quan Nam Bình Vãn Chung 南屏晚钟 là một di tích văn hóa Phật giáo, dùng thính giác để thưởng thức làm đặc trưng. Chân núi Nam Bình là thánh địa Phật giáo của “Đông Nam Phật quốc 东南佛国” kể từ thời Ngũ Đại (thế kỷ 10). Mỗi khi tiếng chuông chiều của chùa vang lên, tần số dao động của chuông sẽ được truyền đến các tảng đá và hang động trên núi, từ đó hình thành nên tiếng chuông du dương cộng hưởng. Nó đã trở thành nơi diễn ra hoạt động rung chuông vào đêm giao thừa ở Hàng Châu để chào đón năm mới và chia tay năm cũ.

雷峰夕照 - Lôi Phong Tịch Chiếu: Chiều tà ở Lôi Phong

Tháp Lôi Phong trong cốt truyện Bạch Nương Tử tọa lạc trên núi Tịch Chiếu 夕照山, bờ nam Tây Hồ. Ngôi tháp ban đầu được xây dựng vào năm 976, thời Ngũ Đại Thập Quốc, theo lệnh của Ngô Việt Vương Tiền Hoằng Thúc 钱弘 làm tàng kinh cho Hoàng Phi, nên còn được gọi là tháp Hoàng Phi 黄妃塔. Được thiết kế theo hình bát giác, gồm bảy tầng, được xây dựng bằng gạch và gỗ. Vì ngọn đồi nơi có tháp có tên là Lôi Phong nên các thế hệ sau đã đổi tên thành "Tháp Lôi Phong 雷峰塔". Khi nào mặt trời lặn chiếu từ phía Tây, bóng của tòa tháp trải dài khắp bầu trời và các đình đài vàng rực rỡ nên có tên là "Lôi Phong tịch chiếu 雷峰夕照". Vào thời Gia Kinh nhà Minh, tòa tháp đã bị cướp biển Nhật Bản đốt cháy, mái hiên gỗ bị cháy rụi, chỉ còn lại thân tháp bằng gạch. Những viên gạch cũng chuyển sang màu đỏ son do cháy. Sau này, trong dân gian lan truyền rộng rãi rằng gạch của tháp Lôi Phong có tác dụng đặc biệt là “trừ tà 辟邪”, “Nghi Nam 宜男” tức sinh con trai và “lợi tàm (tằm) 利蚕”. Tương truyền, ở một ngôi làng có tên là Làng Tịch Phượng 夕凤村, mọi nhà đều kiếm sống bằng nghề nuôi tằm. Tuy nhiên, chất lượng tơ tằm không cao nên cuộc sống của người dân trong làng còn nhiều khó khăn. Gia đình của Trương A trong làng cũng không ngoại lệ, cho đến một ngày anh gặp một hoà thượng điên bị té ngã trên đường, trông nhếch nhách, luộm thuộm. Anh liền bước tới đỡ dậy, hoà thượng điên lấy ra một viên gạch vỡ và nói lời cảm ơn. Hòa thượng không ngừng niệm chú "Nó là kinh gạch tháp Lôi Phong, nó có thể là bảo vật a 它是雷峰塔经砖，它可是宝啊", phủi bụi trên người rồi quay người bước đi. Trương A thấy vậy đã mang nó về nhà và đặt viên gạch trước sảnh. Điều kỳ lạ là từ đó, tằm nhà họ Trương nuôi rất tốt, hàng năm thu hoạch bội thu, cuộc sống của họ ngày càng sung túc. Khi người dân trong làng hỏi về chuyện đó, anh ta nói rằng anh đã nhận được một viên kinh gạch 经砖 từ một tiên nhân. Điều này lan truyền trong làng, họ lầm tưởng rằng anh ta đã nhận được một viên “kim gạch 金砖” tức là gạch ở tháp Lôi Phong có vàng. Thế là mọi người đến tháp Lôi Phong để “đào vàng 淘金”. Dù không đào được “kim gạch 金砖” nhưng tơ tằm do những con tằm nuôi ở làng này kéo ra đã trở thành loại thượng hạng và có chất lượng đặc biệt tốt. Cuộc sống của người dân trong làng cũng trở nên tốt đẹp và giàu có hơn nhờ những viên gạch tháp. Vì thế, nơi này bị đào trộm nhiều lần, gây ra hư hỏng nặng. Năm Dân Quốc thứ 13 (1924), phần thân bằng gạch của tháp bị sụp đổ, chỉ còn lại tàn tích.

Ngày 26 tháng 12 năm 2000, chính thức khởi công dự án trùng tu tháp Lôi Phong. Tháp Lôi Phong mới được xây dựng trên địa điểm ban đầu. Được thiết kế bởi Quách Dị Hằng 郭黛姮, Lữ Châu 吕舟 và những người khác từ Trường Đại học Kiến trúc Thanh Hoa. Áp dụng phong cách và thể lượng của Nam Tống. Vẫn là một tòa tháp kiểu lầu các bát giác năm tầng nhưng sử dụng kết cấu khung thép. Các bộ phận chính của công trình như cột, giá đỡ, ngói… đều được làm bằng đồng. Tháp mới gồm 3 phần: đáy tháp, thân tháp và hãm tháp. Tổng chiều cao là 71.679 mét, trong đó phần đáy tháp được xây dựng để bảo vệ di chỉ tháp cổ cao 9,7 mét, được chia thành hai tầng, sử dụng 24 cột thép nghiêng và dầm thép ngang để tạo thành kết cấu khung lưới thép, tạo thành một không gian có khoảng cách lớn không có cột (khoảng cách mạng lưới cột của nó có chiều dài 48 mét), không chỉ bao phủ các di chỉ mà còn hỗ trợ phần thân tháp phía trên. Thân tháp cao khoảng 45 mét và được chia thành 5 tầng, được trang bị hai thang máy thủy lực và cầu thang thép. Hãm tháp cao 16,1 mét. Sau khi tòa tháp mới hoàn thành, nó trở thành điểm cao của tuyến phía Nam Tây Hồ, bạn có thể nhìn ra Tây Hồ từ xa. Việc trùng tu lại tháp Lôi Phong giúp tái sinh tháp cổ, lập kỷ lục đứng đầu cả nước trong việc bảo tồn tại chỗ di chỉ ngôi tháp cổ ở Trung Quốc, và khung cảnh tuyệt đẹp của Lôi Phong tịch chiếu được phục hồi. Vé vào 40 tệ, mở cửa 08:00 - 17:30 (đóng cửa muộn vào vào mùa hè, ngừng bán vé trước 30 phút).

三潭印月 - Tam Đàm Ấn Nguyệt: Ánh trăng phản chiếu ở ba đầm nước
Tam Đàm Ấn Nguyệt 三潭印月, Đảo Tam Đàm Ấn Nguyệt 三潭印月岛 cùng hồ Tâm Đình 湖心亭 và Nguyễn Công Đôn 阮公墩 hợp lại thành "Ba đảo trong hồ 湖中三岛", giống như Ba hòn đảo Bồng Lai trong thần thoại cổ đại của Trung Quốc, nó còn được gọi là Tiểu Doanh Châu 小瀛洲. Có diện tích khoảng 7,67 ha, đây là cảnh quan mang tính biểu tượng nhất của Tây Hồ Hàng Châu. Nhìn từ trên cao toàn bộ Tiểu Doanh Châu trông giống như chữ "Điền 田" khổng lồ. Trên Tiểu Doanh Châu rải rác các tòa kiến trúc, lâm viên như Khai Võng Đình 开网亭, Đình Đình Đình 亭亭亭, Cửu Sư Thạch 九狮石, Nhàn Phóng Các 闲放台, Nghêng Thúy Hiên 迎翠轩, Ngã Tâm Tương Ấn Đình 我心相印亭. Cây xanh thấp thoáng, hoa cỏ tươi tốt, những hàng liễu rũ bên bờ hồ lay động theo sóng, những mái đình soi bóng trên mặt nước; Khu vườn có sự biến hoá phong phú về tầng lớp không gian, tạo thành một cảnh giới “hồ trong hồ”, “đảo trong đảo” và “vườn trong vườn”.

Tiểu Doanh Châu được hình thành do nạo vét hồ vào thời Vạn Lịch nhà Minh (thế kỷ 16). Đảo có bố cục hình chữ “Điền 田” “trong hồ có đảo, trong đảo có hồ”. Đây là một tác phẩm kinh điển của lâm viên trên nước ở Giang Nam. Toàn bộ hòn đảo là sự kết hợp đình, đài, các, hoa và cây truyền thống tạo thành một khung cảnh đầy màu sắc tươi sáng, cùng với sự tương phản trời mây, ánh sáng và nước trong và ngoài đảo, tượng trưng cho Đảo Tiên Bồng Lai trong thần thoại Trung Quốc cổ đại.

Có ba ngọn tháp đá được xây dựng trong hồ ở phía nam hòn đảo, tương truyền chúng được xây dựng bởi Tô Đông Pha khi ông đang nạo vét Tây Hồ Hàng Châu (những ngọn tháp đá hiện có được xây dựng lại vào thời nhà Minh). Phần bụng tháp rỗng, trên thân hình cầu có năm lỗ tròn cách đều nhau. Nếu vào đêm trăng sáng, các lỗ được dán bằng giấy mỏng, thắp đèn trong tháp thì hình dạng của các lỗ in trên mặt hồ, hiện bóng của nhiều mặt trăng, trăng thật và trăng giả quả thực rất khó phân biệt nên có tên là “ Tam Đàm Ấn Nguyệt 三潭印月”.

1.2 Các truyền thuyết dân gian

Tây Hồ còn nổi tiếng với những truyền thuyết và thần thoại dân gian như “Truyền thuyết bạch xà”, “Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài” và “Tô Tiểu Tiểu” từ xa xưa. Ba cây cầu gắn liền với 3 giai thoại tình yêu nổi tiếng. Đoạn Kiều là nơi Hứa Tiên gặp gỡ Bạch Nương Tử trong truyền thuyết Bạch Xà, cầu Tây Lãnh chứa đựng nỗi lòng bi thương của kỹ nữ Tô Tiểu Tiểu còn Trường Kiều lại gợi nhắc đến môi tình ngang trái Lương Sơn Bá – Chúc Anh Đài.

Đoạn Kiều gắn liền với câu chuyện tình yêu dai dẳng và bi thương trong “Truyền thuyết bạch xà”. Tương truyền, Tây Hồ từng là nơi cư ngụ và tu luyện của một con bạch xà. Sau khi nuốt được linh đan, nó nhanh chóng tu luyện thành tinh, biến hình thành một cô nương xinh đẹp, tên gọi Bạch Nương Tử và nên duyên cùng chàng Hứa Tiên. Đoạn Kiều chính là nơi Bạch Nương Tử và Hứa Tiên gặp gỡ; sau đó cũng là nơi nàng trốn tránh sự truy giết của Pháp Hải hòa thượng. Câu chuyện vui buồn gặp nhau rồi lại chia tay nhau tại Đoạn Kiều – Tây Hồ của Bạch Nương Tử và Hứa Tiên làm xúc động không biết bao nhiêu người, làm cho Tây Hồ càng quyến luyến lòng người. Ngày nay, Đoạn Kiều là nơi hẹn hò của nhiều đôi tình nhân và những cặp vợ chồng mới cưới với mong muốn cầu phúc cho nhân duyên của mình. Nếu muốn tránh đám đông, hãy đến cầu vào buổi sáng sớm hoặc tối muộn – khi cầu được chiếu sáng dưới ánh đèn lung linh.

Theo tiếng Hán Việt thì “Trường” có nghĩa là dài. Thế nhưng Trường Kiều này lại có chiều dài không tới 100m. Tại cây cầu này đôi bạn trẻ Lương Sơn Bá, Chúc Anh Đài quyến luyến không rời, vì không muốn rời nhau, họ cùng nhau đi qua đi tới 18 lần trước khi nói lời từ biệt. Vì thế có câu: “Trường Kiều bất trường tình nghĩa trường, Đoạn Kiều bất đoạn thốn trường đoạn”. Hàm ý nói rằng: “Trường Kiều không dài nhưng nghĩa tình dài. Đoạn Kiều không gãy mà khiến lòng người đau như đứt từng khúc ruột”.

Tô Tiểu Tiểu là người Tiền Đường (nay là Hàng Châu, Chiết Giang). Cô xuất thân từ một gia đình giàu có, sau khi cha mẹ tạ thế, cô bán hết gia nghiệp, cùng nhũ nương chuyển đến phía tây thành, bên cạnh cầu Tây Lãnh. Họ sống trong một tiểu lâu giữa rừng thông, mỗi ngày dựa vào tiền tiết kiệm vui chơi giữa núi sông. Vì vẻ đẹp thanh tú và khí chất bất phàm nên luôn có rất nhiều chàng trai phong lưu hào hoa theo sau xe của cô. Không có sự kiểm soát của cha mẹ, Tô Tiểu Tiểu vui vẻ tiếp xúc với giới trí thức và học giả. Cô thường gặp bằng hữu làm thơ trong tòa tiểu lâu của mình, luôn có xe ra vào trước cửa nhà. Một ngày nọ, cô gặp được Nguyễn Uất, một công tử con nhà danh gia vọng tộc từ Kiến Nghiệp. Hai người hẹn gặp mặt ở Tây Lãnh dưới gốc tùng. Từ đó, hai người gắn bó keo sơn như hình với bóng. Hàng ngày nếu không ở trong thư phòng uống rượu, chuyện trò thì cũng dạo hồ ngắm cảnh. Nàng ngồi xe, chàng cưỡi ngựa, sóng bước ngao du sơn thủy hữu tình. Trông hai người chẳng khác gì đôi vợ chồng son, chàng chàng thiếp thiếp, ân ân ái ái, khiến cho không biết bao nhiêu người ngưỡng mộ. Song tiếc rằng, cuộc nhân duyên bèo nước gặp nhau không được vững bền. Cha Nguyễn Uất ở Kiến Nghiệp nghe tin con trai mình đang say đắm với một kỹ nữ Tiền Đường, bèn lập tức phái người đến gọi Nguyễn Uất về, quản chặt trong nhà, cấm chàng ra khỏi cửa nửa bước. Nguyễn Uất đi rồi, Tô Tiểu Tiểu ở nhà đóng cửa không ra ngoài nữa, cả ngày mong ngóng đợi tình lang quay lại. Một tháng rồi một năm, chẳng thấy bóng dáng tình lang quay lại, bặt vô âm tín. Tô Tiểu Tiểu tuyệt vọng đợi chờ, mắc tâm bệnh, ngã ra ốm liệt giường. Nửa năm sau, Tô Tiểu Tiêu đang thắp hương trong chùa thì gặp và giúp đỡ Bào Nhân, một học giả nghèo lên Kinh dự thi. Bào Nhân ở kinh thành đề tên bảng vàng, được phong làm Thích sử Hoạt Châu. Khi đi nhậm chức, tiện đường ghé qua Tiền Đường, đến cầu Tây Lãnh cảm tạ ân nhân. Nhưng nào ngờ chỉ kịp đuổi theo đám tang của nàng. Bào Nhân mặc áo trắng mũ trắng ôm lấy quan tài mà khóc, rồi theo lời dặn của Tô Tiểu Tiểu trước lúc ra đi, an táng nàng ở nơi sơn thủy hữu tình, cách cầu Tây Lãnh không xa. Chàng cho lập bia trên mộ, trên đó khắc dòng chữ “Tiền Đường Tô Tiểu Tiểu chi mộ”.

1.3 Cách di chuyển quanh Hồ Tây?

* Đi dạo quanh hồ
- Tuyến đường cổ điển: Bến thuyền du lịch Hồ Tây 西湖游船码头 → Tam Đàm Ấn Nguyệt 三潭印月 → Hoa Cảng Quan Ngư 花港观鱼 → chùa Tịnh Từ 净慈寺 → Tháp Lôi Phong 雷锋塔 → Tô Đê 苏堤 → Tây Linh Kiều 西泠桥 → Đoạn Kiều 断桥 → chợ đêm Vũ Lâm 武林夜市.

- Tuyến đường đi qua Thập cảnh Tây Hồ: Ga tàu điện Long Hương Kiều 龙翔桥地铁站 → Tiền Vương Từ 钱王祠 → 1 Liễu Lãng Văn Oanh 柳浪闻莺 → Bến thuyền Tiền Vương Từ 钱王祠码头 → 2 Tam Đàn Ấn Nguyệt 三潭印月 → 3 Hoa Cảng Quan Ngư 花港观鱼 → 4 Lôi Phong Tịch Chiếu 雷峰夕照 → 5 Nam Bình Vãn Chung 南屏晚钟 → 6 Tô Đê Xuân Hiểu 苏堤春晓 → Nhạc Vương Miếu 岳王庙 → 7 Khúc Viện Phong Hà 曲院风荷 → 8 Song Phong Sáp Vân 双峰插云 (ngắm từ xa 远观) → 9 Bình Hồ Thu Nguyệt 平湖秋月 → 10 Đoạn Kiều Tàn Tuyết 断桥残雪 → Chợ đêm Vũ Lâm 武林夜市 → Ga tàu điện đường Phượng Khởi 凤起路地铁站.

Bạn có thể vừa đi dạo vừa kết hợp thu thập tem. Các địa điểm 1, 2, 3, 4, 5, 9, 10, 11, 12, 13, 14 trên hình là có tem miễn phí.

* Đi du thuyền trên hồ
(i) Tour tham quan đảo (Đảo Tam Đàm Ấn Nguyệt 三潭印月岛)

Các bến tàu mở: Công viên thứ hai 二公园, Công viên thứ năm 五公园, Cung thiếu nhi 少年宫, Công viên Trung Sơn 中山公园, Khách sạn Hàng Châu 杭 州饭店, Hoa Cảng Quan Ngư 花港观鱼, Bến tàu Tiền Vương Từ 钱王祠码头.
Giá vé tàu: 70 tệ/ người nếu đi thuyền tranh 画舫船; 55 tệ/ người nếu đi thuyền giải trí 休闲船.
Thời gian bán vé: 8:00-17:00.

(ii) Tour quanh hồ
- Đi thuyền tranh cổ điển quanh hồ 经典画舫船环湖 (xe buýt nước 水上巴士)

Bến tàu mở: Công viên thứ hai 二公园, Cung thiếu nhi 少年宫, v.v.
Giá vé tuyến: 70 tệ/ người cho cả hành trình, 6 tệ hoặc 8 tệ mỗi người cho mỗi chặng.
Thời gian bán vé: 8:30-15:30 (tàu khởi hành nửa tiếng một lần).
Lưu ý: Cuối tuần và ngày lễ có rất nhiều người, rất khó có chỗ ngồi, nên đi sớm.

- Chuyến tham quan quanh hồ đẳng cấp và đặc sắc mang phong cách nhà Tống 宋风特色&精品环湖 (có tham quan ban đêm)

Bến tàu mở: Công viên thứ năm 五公园 và công viên thứ nhất 一公园码头.

Khai thác các tàu: thuyền đá quý 宝石舫 và thuyền rồng 龙舟 "Tsuange 荃格号", thuyền tứ tiểu liên hoa 四小莲花船 và thuyền phượng 凤船 "Thiên Tân Hàng 天津航".

Vé: 90 tệ/ người (nửa vé cho trẻ cao 1,2-1,5 mét).

Thời gian bán vé: 9:00-21:30; thời gian tham quan ban đêm (17:00-21:30).

- Thuyền tranh thông thường và du thuyền đêm
Cầu tàu mở: Công viên thứ hai 二公园, Cung thiếu nhi 少年宫.
Giá vé: 50 tệ/ người.
Thời gian bán vé: 9:00-21:30.

(iii) Thuyền tự chèo

- Thuyền tự chèo 5 chỗ

Địa điểm thuê thuyền: Công viên ven hồ thứ sáu 湖滨六公园.

Giờ hoạt động: 8:00-15:00.

Tiêu chuẩn tính phí: 30 tệ/ giờ/ thuyền, thời gian thuê tối thiểu là 1 giờ.

- Thuyền chèo tay 4 và 6 chỗ:
Địa điểm thuê thuyền: Đoạn Kiều 断桥, Tây Lý Hồ 西里湖, Tiểu Nam Hồ 小南湖, Trường Kiều Cảng 长桥港.
Giờ hoạt động: 8:30-17:00.
Tiêu chuẩn tính phí: 30 tệ/ nửa giờ/ thuyền, thời gian thuê tối thiểu là nửa giờ.

- Thuyền chèo tay 6 chỗ và thuyền chèo tay 10 chỗ

Vị trí thuyền thuê và lộ trình du ngoạn gợi ý: xem bản đồ (màu xanh dương là thuyền 6 chỗ, màu xanh lá là thuyền 10 chỗ).
Giờ hoạt động: 6:30-18:30.
Tiêu chuẩn tính phí: thuyền 6 chỗ: 150 tệ/ giờ/ thuyền, thuê tối thiểu 1 giờ. Thuyền 10 chỗ: 180 tệ/ giờ/ thuyền, thời gian thuê tối thiểu là 1 giờ. Vượt quá 1 giờ tính thêm 75 tệ mỗi nữa giờ.

* Đi xe buýt quanh hồ

(i) Xe buýt điện

Ngoài việc đi thuyền để ngắm cảnh Tây Hồ, thì bạn có thể đi xe điện quanh hồ. Chỉ người dân địa phương mới biết về xe điện tham quan có thể đi quanh Tây Hồ với giá 10 tệ. Mất 1 giờ để đi quanh Tây Hồ, và có các chương trình phát sóng giải thích từng danh lam thắng cảnh nổi tiếng.

Khi nhìn thấy xe điện bên Tây Hồ, hãy vẫy tay, chỉ cần trên xe còn chỗ ngồi là có thể lên xe, sau khi lên xe, quét mã QR để mua vé.

Lưu ý: Khi di chuyển quanh hồ hãy đến bến xe buýt tham quan cạnh Đài phun nước Tây Hồ 湖音乐喷泉旁的观光车停靠点, chỗ đó có nhiều xe nhất.

Lộ trình: Cung Thiếu Nhi 少年宫 → Sung Kim Môn 涌金门 → Tháp Lôi Phong 雷峰塔 → Nhạc Miếu 岳庙 → Cung Thiếu Nhi 少年宫. Tổng quãng đường là 13,5 km, mất khoảng 70 phút.

Xe buýt điện tham quan Tây Hồ có loại xe nào?
1) Xe màu xanh 绿色车 giá 40 tệ/ người đi một vòng quanh hồ, 10 tệ/ người/ chặng.
2) Xe cổ 仿古车 80 tệ/ người đi một vòng quanh hồ, 20 tệ/ người/ chặng.
Lưu ý: Chọn xe màu xanh vì lộ trình của hai xe giống nhau, chỉ khác nhau về hình thức xe thôi.

(ii) Xe buýt công cộng
Có 2 tuyến xe buýt dạo quanh Tây Hồ: tuyến vòng nội Tây Hồ 西湖内环线 và ngoại Tây Hồ 西湖外环线. Toàn bộ hành trình là 14,2 km, giá vé chỉ 2 tệ và được ngồi máy lạnh.

Trạm xuất phát của Tuyến vòng quanh Tây Hồ sẽ nằm ở Trạm giao thông công cộng Long Hương Kiều 龙翔桥公交站. Hai tuyến vòng này hoạt động hàng ngày, tần suất khởi hành từ 8-10 phút.
- Tuyến vòng nội Tây Hồ: Xuất phát từ Công viên số 1 一公园, tham quan Tây Hồ theo chiều kim đồng hồ, 17 điểm dừng cho một chiều.
- Tuyến vòng ngoại Tây Hồ: Bắt đầu từ Bạch Đê 白堤, đi vòng quanh Tây Hồ ngược chiều kim đồng hồ, với 19 điểm dừng cho một chiều.
Giờ hoạt động: 10:00-18:00 vào ngày thường, 9:00-18:30 vào cuối tuần và ngày lễ.

(iii) xe buýt đặc biệt dành cho các cặp tình nhân
Có 3 tuyến xe có ý nghĩa đặc biệt, được trang trí chủ đề tình yêu, phù hợp cho các cặp tình nhân và đi qua nhiều điểm tham quan nổi tiếng, bao gồm Tây Hồ là: xe buýt 2 tầng số 520, xe buýt số 1314 và WE1314.
- Xe buýt 2 tầng số 520 (đọc là wǔ èr líng gần giống wǒ ài nǐ, có nghĩa là anh yêu em/em yêu anh): ngày làm việc di chuyển giữa Quảng trường Vũ Lâm 武林广场 (07:30-18:00), và thành phố mới Tiền Giang 钱江新城 (08:30-19:00) (Hình 1), giá vé: 2 tệ/lượt; cuối tuần và ngày lễ di chuyển giữa Quảng trường Vũ Lâm 武林广场 (9:00-16:00) và Sở thú Hàng Châu 杭州动物园 (10:00-17:00) (Hình 2&3, chiều đi và chiều về lộ trình khác nhau), giá vé: 5 tệ/lượt.

- Xe buýt số 1314 (đọc là yī sān yī sì gần giống yī shēng yī shì, có nghĩa là một đời mội kiếp/trọn đời): di chuyển giữa Công viên số 1 一公园 (9:30-17:00) trên Tây Hồ và Khu thắng cảnh Tống Thành 宋城竟区 (10:30-18:30), đi qua Trường Kiều, Tháp Lôi Phong, chùa Linh Ẩn, chùa Pháp Hỷ,... giá vé: 2 tệ/lượt.

- Xe buýt số WE1314 (mang ý nghĩa chúng ta một đời một kiếp): di chuyển giữa Quảng trường Ngô Sơn 吴山广场 (8:00-17:30) và số 1 Bạch Đê 白堤1 (8:30-18:00), đi qua Đài phun nước âm nhạc Tây Hồ, Đoạn Kiều, Côn Sơn,... giá vé: 2 tệ/lượt.

2. Vãn cảnh chùa và thưởng thức đồ chay

Hàng Châu là một thành phố văn hóa nổi tiếng có lịch sử lâu đời. Vào thời Ngô Việt, Phật giáo Ấn Độ được du nhập vào đây. Người dân ở đây bắt đầu tôn sùng Phật giáo và xây dựng nhiều chùa chiền ở Hàng Châu. Bởi vậy, nơi đây được mệnh danh là “Đông Nam Phật Quốc 东南佛国”, có rất nhiều chùa chiền và không thiếu những ngôi chùa cổ có lịch sử lâu đời hàng nghìn năm, như chùa Tịnh Từ 净慈寺 bên Tây Hồ và chùa Linh Thuận 灵顺寺 ở Bắc Cao Phong 北高峰. Có rất nhiều ngôi chùa ở Hàng Châu phục vụ bữa ăn chay! Khi đến chùa cầu nguyện, bạn nên nếm thử.

2.1. Chùa Linh Ẩn 灵隐寺

Giá vé: Khu thắng cảnh Phi Lai 飞来峰景区 là 45 tệ, chùa Linh Ẩn là 30 tệ. Để vào chùa Linh Ẩn, trước tiên bạn phải mua vé vào Khu thắng cảnh Phi Lai 飞来峰景区.

Giờ mở cửa: Mùa hè 6:30 - 18:00, mùa đông 7:00 - 17:30.

Thời gian chơi được đề xuất: 2 giờ.

Chùa Linh Ẩn một ngôi chùa Phật giáo cổ xưa của Trung Quốc, còn được gọi là chùa Vân Lâm 云林寺, nằm ở thành phố Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang, có lịch sử khoảng 1.700 năm. Nơi đây có một số lượng lớn các hang động và tượng đá chạm khắc, nổi tiếng nhất trong số đó là hang Phi Lai Phong 飞来峰. Ngôi chùa được xây dựng vào năm Hàm Hà 咸和 thứ nhất (326) thuộc triều đại Đông Tấn bởi nhà sư Huệ Lý 慧理, đến từ Ấn Độ. Tương truyền, ông đã đến đây và tin rằng đỉnh Phi Lai là nơi “tiên linh ẩn náu 仙灵所隐” nên đã xây dựng một ngôi chùa quay mặt vào núi và đặt tên là “Linh Ẩn 灵隐”. Vào thời Ngũ đại thập quốc, Ngô Việt Vương (907-978), ngôi chùa có 9 lầu, 8 các, 72 điện, hơn 1.300 gian phòng, nơi sinh sống của hơn 3.000 tăng lữ. Một số các hình khắc Phật giáo phong phú trong hang động Phi Lai Phong và các ngọn núi xung quanh cũng có niên đại từ thời kỳ này. Tương truyền, Tế Điên Hòa Thượng hay Tế Công cũng có trong số những người đã tu hành tại đây.
Chùa Linh Ẩn dựa vào đỉnh Bắc Cao Phong 北高峰, đối diện với đỉnh Phi Lai Phong 飞来峰, nó có diện tích khoảng 87.000 mét vuông, tổng diện tích Danh lam thắng cảnh Linh Ẩn 灵隐景区 khoảng 2.577.000 mét vuông. Cách bố trí của chùa Linh Ẩn gần giống với chùa Giang Nam. Dọc theo trục trung tâm: Thiên Vương Điện 天王殿 - Đại Hùng Bảo Điện 大雄宝殿 - Dược Sư Điện 药师殿 - Tàng Kinh Lâu 藏经楼 (Hạ Thiết Pháp Đường 下设法堂) - Hoa Nghiêm Điện 华严殿. Đồng thời, hai cánh được bố trí lần lượt: Ngũ Bách La Hán Đường 五百罗汉堂, Đạo Tế Điện 道济殿 (nay gọi là Tế Công Điện 济公殿), Khách Đường 客堂 (Lục Hà Đường 六和堂), Tổ Đường 祖堂, Đại Bi Các 大悲阁 và Long Cung Hải Tàng 龙宫海藏 (trưng bày bộ sưu tập). Bên cạnh đó, chùa còn có tượng Phật có niên đại lâu đời, pháp khí, cột đá khắc kinh văn vật lịch sử quốc gia, tháp đá và các văn vật di tích cổ khác. Chùa Linh Ẩn nổi tiếng với nền văn hóa Phật giáo độc đáo, kiến ​​trúc chùa tráng lệ và cảnh quan thiên nhiên tươi đẹp, trang nhã. Nơi đây thu hút khách du lịch trong và ngoài nước và trở thành nơi thờ cúng, tham quan và cầu phúc.

* Quán ăn chay
Vị trí: Thập Phương Nguyên 十方苑.
Món chay: mì chay, đồ ăn nhẹ chay.
Thời gian: 08:30-16:30.
Tiền ăn: 20 tệ.

2.2. Chùa Pháp Hỷ 法喜寺

Giá vé: 10 tệ, bạn sẽ nhận được ba cây nhang khi vào.

Giờ mở cửa: 06:00 - 18:00.

Thời gian chơi được đề xuất: 1 - 3 giờ.

Thượng Thiên Trúc Pháp Hỷ Giảng Tự 上天竺法喜讲寺 còn gọi là Thượng Thiên Trúc 上天竺 hay Chùa Pháp Hỷ 法喜寺, tọa lạc ở đường Thiên Trúc, quận Tây Hồ, Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang. Được xây dựng vào năm đầu Thiên Phúc Hậu Tấn (936), có lịch sử hơn một nghìn năm. Đến thời Nam Tống, chùa được đổi tên thành Thiên Trúc Giáo Tự 天竺教寺. Vào thời Càn Long nhà Thanh, nó được đặt tên là chùa Pháp Hỷ và mở cửa trở lại cho công chúng vào năm 1986. Đây cũng là nơi khởi nguồn của Quan Âm bạch y của Trung Quốc và là ngôi chùa có quy mô lớn nhất trong ba ngôi chùa Thiên Trúc.
Hầu hết các tòa kiến trúc hiện tại ở chùa Pháp Hỷ đã được cải tạo từ năm 1986. Các tòa kiến trúc chính bao gồm: Cổng núi 山门牌坊, Thiên Vương Điện 天王殿, Viên Thông Bảo Điện 圆通宝殿, Đại Hùng Bảo Điện 大雄宝殿, Hồ phóng sinh 放生池, Trai Đường 斋堂, Khách Đường 客堂, Hành lang Đông Tây 东西廊庑 và các tòa kiến trúc khác, với bố cục trang nghiêm và cân đối. Chùa Pháp Hỷ nổi tiếng với Quan Âm linh nghiệm và hương khói thịnh vượng. Nhiều vị đế vương trong các triều đại trước đây đã dâng hương và chiêu bái ở đây. Đặc biệt kể từ thời nhà Minh và nhà Thanh, vào mùa hương xuân, những người hành hương từ khắp miền đông Chiết Giang và miền nam Giang Tô đã đến thắp hương, hình thành nên "Chợ hương Thiên Trúc 天竺香市" hàng năm.

Có một cây mộc lan cổ từ thời nhà Minh ở phía trước Ngũ quan điện 五观堂 của chùa Pháp Hỷ, có lịch sử 500 năm. Chiều rộng tán trung bình của cây cổ thụ là 7,5 mét, cao 12 mét và chu vi ngang ngực là 280 cm, tán cây rộng, che phủ toàn bộ đình viện. Thời gian ra hoa của mộc lan cổ ngắn, nở vào đầu tháng 3 hàng năm, thường kéo dài khoảng 7 đến 10 ngày, nếu trời mưa thì sẽ ngắn hơn, chỉ khoảng 3 đến 5 ngày.

Vào năm Sùng Trinh thứ 14 nhà Minh (1641), ở Hàng Châu xảy ra một đợt hạn hán nghiêm trọng, khắp nơi người chết đói vô số kể. Lúc đó có tin đồn rằng Quan Âm Đại Sĩ 观音大士 tại Thượng Thiên Trức cứu tế. Vì vậy, nạn dân lũ lượt kéo đến, đào ba tấc đất ở Thượng Thiên Trúc, lấy bùn đất để lót dạ. Từ đó trở đi, mỗi khi nạn đói xảy ra ở Giang Nam, người dân thường ăn “đất Quan Âm 观音土” để chống đói.

Từ chùa Linh Ẩn có thể ngồi xe tham quan giá 10 tệ/ người đến chùa Pháp Hỷ, rất đáng vì khoảng cách khá xa.

Toàn bộ ngôi chùa được xây dựng theo hình chữ "Mục 目", bạn có thể đi lên bên phải và đi xuống bên trái, giúp bạn dễ dàng tham quan toàn bộ chùa.

1. Sau khi kiểm tra vé vào cửa bạn sẽ được phát một bộ quần áo nếu mặc không phù hợp và được được tặng 3 cây nhang (miễn phí). Bạn có thể thắp hương và cầu nguyện trong “Viên Thông Điện 圆 通殿”, không phải điện đầu tiên.
2. Sau khi vào cổng lớn, tiếp tục đi lên dốc. Bạn sẽ thấy bức tường kinh thánh nổi tiếng trên mạng có chữ vàng trên nền đen. Nhìn vào kinh thánh và đưa tay chạm vào dấu vết lịch sử.
3. Thiên Vương Điện 天王殿 thờ Bồ tát Di Lặc, Hộ pháp Vi Đà và bốn vị Thiên Vương. Nghe nói cầu nhân duyên trong điện này rất linh.
4. Trong hồ Như Ý 如意池 phía sau Thiên Vương Điện 天王殿, bạn có thể ném đồng xu và ước. Giữa hồ có một cây cầu nhỏ và có nuôi cá koi trong hồ.
5. Ở Viên Thông Bảo Điện 圆通宝殿 thờ Quán Thế Âm Bồ Tát thích hợp để cầu tài lộc, sự nghiệp. Lối vào của điện là nơi dâng hương.
6. Đại Hùng Bảo điện 大雄宝殿 thờ Phật Thích Ca Mâu Ni, Phật Dược Sư, Phật A Di Đà phù hợp để cầu bình an, sức khỏe, may mắn.
7. Tỳ Lư Điện 毗卢殿 nằm ở điểm cao nhất của ngôi chùa. Nơi lưu giữ tam thân (Pháp thân, Báo thân và Hóa thân) của Phật tổ. Từ tầng này, bạn có thể nhìn ra những ngọn núi ở phía đối diện và nhìn thấy các tòa nhà trong chùa nằm rải rác ở các độ cao khác nhau, đặc biệt đẹp để chụp ảnh, đây chính là nơi checkin nổi tiếng trên mạng.

* Quán ăn chay
Vị trí: Trai Đường 斋堂.
Bữa ăn chay: buffet chay, cơm chay.
Ăn sáng: 6:00-7:00, giá 2 tệ
Ăn trưa: 10:30-12:30, giá 5 tệ
Ăn tối: 16:30-17:30, giá 5 tệ.
Hướng dẫn vào chùa Pháp Hỷ thưởng thức bữa cơm chay:
1. Mua vé vào chùa Pháp Hỷ 10 tệ, bạn chỉ cần quét mã QR để mua vé tại chỗ, không cần đặt trước. Những người có vé vào chùa hàng năm không cần phải mua thêm vé.
2. Vào chùa sẽ có người hướng dẫn. Nhà ăn nằm rất gần cổng, nằm bên phải đối diện cổng Trai Đường 斋堂大门. Sau khi mua vé ăn tại quầy thì bạn có thể vào ăn. Bạn có thể thanh toán bằng tiền mặt, Alipay hoặc WeChat.
3. Vào cửa đưa vé, đầu tiên đến chỗ người tình nguyện nhận đũa, sau đó xếp hàng để nhận suất ăn. Một phần rau và một phần cơm. Nếu không đủ, bạn có thể lấy thêm.
4. Một phần rau thường có 3 món và 1 canh, canh cũng là món tự phục vụ. Nó sẽ khác nhau tùy vào thời điểm bạn đi, phụ thuộc vào vận may của bạn. Đôi khi họ còn có cả mì cà chua nữa!
5. Cố gắng không để đồ ăn thừa! Bạn phải tự mình vứt đồ ăn thừa đi và nhớ đặt đĩa vào đúng nơi quy định.

2.3. Chùa Thao Quang 韬光寺

Giá vé: Chùa Thao Quang nằm trong Khu thắng cảnh Phi Lai Phong 飞来峰景区. Không có vé vào chùa Thao Quang, nhưng phải mua vé để vào Phi Lai Phong 飞来峰.

Giờ mở cửa: 07:00 - 17:30.

Thời gian chơi được đề xuất: 1 giờ.

Chùa Thao Quang 韬光寺 được xây dựng bởi Thiền sư Thao Quang, một danh tăng đất Thục. Vào năm Thiên Phúc thứ ba (938) nhà Hậu Tấn thời Ngũ Đại, Ngô Việt Vương đã cho xây dựng lại và đổi tên thành Quảng Nham Am 广岩庵. Trong khoảng thời gian Đại Trung Tường Phù Tống Chân Tông 宋真宗大中祥符 (1008-1016) còn được gọi là Pháp An Viện 法安院. Sau này chùa được đổi tên thành Chùa Thao Quang. Sau khi chùa Thao Quang bị hỏa hoạn thiêu rụi vào năm 1982, nó được xây dựng lại thành một sảnh mở có tên là "Bạch Vân Thâm Sử 白云深处". Thao Quang Quan Hải 韬光观海 là một trong mười tám danh lam thắng cảnh của Tây Hồ 西湖十八景. Nó nằm ở Sào Câu Ổ 巢拘坞 trên sườn phía nam của Bắc Cao Phong Hàng Châu. Đó là tam thánh bảo địa của Nho giáo, Phật giáo và Đạo giáo. Từ xa xưa, nơi đây đã nổi tiếng với 3 kỳ quan: bái Phật, ngắm trời, ngắm biển 朝佛观日观海. Cảnh quan thiên nhiên của chùa Thao Quang yên tĩnh và thanh tịnh. Bạn có thể đi bộ lên để tham quan Đại Hùng Bảo Điện 大雄宝殿, Ma Ni Điện 摩尼殿, Pháp Án Đường 法按堂 và các tòa kiến trúc khác. Thao Quang Quan Hải Lâu 韬光观海楼 là nơi tốt nhất để leo lên và ngắm cảnh Tây Hồ và sông Tiền Đường 钱塘江 mà không bị cản trở. Câu đối trên cột ở Quan Hải Lâu 观海楼: “Tòa tháp ngắm biển trời xanh biếc, cửa hướng ra thủy triều Chiết Giang 楼观沧海日，门对浙江潮” của nhà thơ Tống Chi Vấn 宋之问 thời Đường đã cảm thán về cảnh này. Trong chùa còn có Kim Liên Trì 金莲池, nơi Bạch Cư Dị và Pháp sư Thao Quang uống trà và đàm đạo về Đạo giáo và Liên Bảo Động 莲宝洞 nơi Lã Động Tân, một trong Bát Tiên theo truyền thuyết, thực hành khổ hạnh.
Toàn bộ ngôi chùa ẩn mình trong núi rừng, tiếng gió trong rừng tre, tiếng suối chảy róc rách khiến người ta có cảm giác như chốn bồng lai tiên cảnh. Cổng chùa với tường trắng ngói đá, lộ gạch xanh, cửa ra vào và cửa sổ màu hạt dẻ trông rất đặc biệt so với những ngôi chùa truyền thống lấy màu vàng làm chủ đạo. Nếu không có hương khói ở đây, chùa Thao Quang đơn giản chỉ là một lâm viên Giang Nam xinh đẹp. Đi vào con đường núi của chùa Thao Quang, giữa những hàng tre, men theo các bậc thang mà lên, bạn sẽ thấy cảnh thay đổi theo từng bước chân và có thể nhìn thấy kiến ​​trúc kiểu lâm viên vô cùng khéo léo. Khi leo lên Quan Hải Lâu 观海楼, bạn sẽ nhìn thấy những mái cong trùng điệp ngay trước mặt, những ngọn núi phía xa in bóng xuống mặt hồ.

Hướng dẫn đến chùa Thao Quang

- Chùa Thao Quang nằm ở lưng chừng núi phía sau chùa Linh Ẩn: Sau khi đi qua chùa Linh Ẩn, tiếp tục đi sẽ có một ngã ba, rẽ trái là chùa Vĩnh Phúc 永福寺, nếu tiếp tục leo lên ngọn núi bên phải, bạn sẽ đến chùa Thao Quang. Từ chùa Vĩnh Phúc, bạn có thể leo núi khoảng 20 phút là đến chùa Thao Quang.

- Đi cáp treo lên đỉnh Bắc Cao Phong rồi đi bộ xuống chùa Thao Quang (lên 30 tệ, xuống 20 tệ): chùa Thao Quang ở lưng chừng núi. Đỉnh núi là Miếu Thần Tài 财神庙 hay chùa Linh Thuận 灵顺寺, còn chân núi là chùa Vĩnh Phúc 永福 寺, chùa Linh Ẩn 灵隐寺 và Học viện Phật giáo Hàng Châu 杭州佛学院.

* Quán ăn chay
Địa điểm: Am trà Thao Quang 韬光茶庵.
Món chay: bún chay, mỳ chay, đồ ăn nhẹ.
Thời gian: 08:30-17:30.
Tiền ăn: 38 tệ.

2.4. Chùa Vĩnh Phúc 永福寺

Giá vé: Chùa Vĩnh Phúc nằm trong Khu thắng cảnh Phi Lai Phong 飞来峰景区. Không có vé vào chùa Vĩnh Phúc, nhưng phải mua vé để vào Phi Lai Phong 飞来峰.

Giờ mở cửa: 08:00 - 17:30.

Thời gian chơi được đề xuất: 2 giờ.

Chùa Vĩnh Phúc Hàng Châu nằm dưới Đỉnh Thạch Duẩn 石笋峰 cách Linh Ẩn khoảng một dặm về phía tây. Được xây dựng vào năm Hàm Hà nhà Đông Tấn (326), có lịch sử khoảng 1.700 năm trước. Khai sơn tổ sư chùa Vĩnh Phúc là cao tăng đến từ Tây Ấn Độ, hòa thượng Tuệ Lý 慧理. Vào năm Thiên Phúc thứ hai nhà Hậu Tấn (937) thời Ngũ Đại, Ngô Việt Vương Tiền Nguyên Quán 钱元瓘 đã cho xây dựng thêm Phổ Viên Viện 普圆院. Vào năm Đại Trung Tường Phù 大中祥符 đầu tiên thời Bắc Tống (1008), chính thức được sắc phong ban cho tên là chùa Vĩnh Phúc. Nó trở thành tự viện lâm viên hoàng gia 皇家园林寺院 vào thời Nam Tống. Được mệnh danh là "Phúc địa đệ nhất Tiền Đường 钱塘第一福地". Năm Khang Hy thứ 10 (1671), Thiền sư Đông Cao Tâm Việt 东皋心越 dời về Vĩnh Phúc. Năm năm sau, nhận lời mời tới xứ Phù Tang (Nhật Bản), ông đã truyền bá tông phái Tào Động 曹洞宗 và thành lập Thiền pháp Trường phái Thọ Xương 寿昌派禅法, truyền thụ nghệ thuật thư pháp, hội họa và khắc dấu, chấn hưng lại cầm đạo 琴道 (kỹ thuật chơi cổ cầm - đàn thời xưa). Ông được Nhật Bản coi là "Cha đẻ của nghề khắc dấu 篆刻之父", "Tổ tiên của cầm học cận đại 近世琴学之祖" và "Người sáng lập trường phái Thọ Xương thuộc tông phái Tào Động 曹洞宗寿昌派开山鼻祖".
Vĩnh Phúc Thiền Tự 永福禅寺 có diện tích hơn 300 mẫu Anh, và quần thể kiến trúc xây dựng dựa vào núi. Toàn bộ ngôi chùa được chia thành năm viện mở: Phổ Viên Tịnh Viện 普圆净院, Già Lăng Giảng Viện 迦陵讲院, Tư Nham Cầm Viện 资岩慧院, Cổ Hương Thiền Viện 古香禅院, Phúc Tuyền Trà Viện 福泉茶院. Với bảy lối vào, năm điện, ba đường, hai các, hai lâu, năm đình và hơn một nghìn cây cổ thụ nổi tiếng, đây là một trong những ngôi chùa có quy mô lớn nhất được trùng tu trong giới Phật giáo ở thành phố Hàng Châu. Vĩnh Phúc Thiền Tự 永福禅寺 được biết đến với khí thế khôi hùng, cảnh vật thanh nhã và cảnh quan văn hóa lịch sử phong phú. Mang nặng hơi thở văn hóa Phật giáo nên thu hút đông đảo du khách trong và ngoài nước đến tham quan và chiêu bái.

* Quán ăn chay
Địa điểm: Mỳ chay Phúc Tuyền 福泉素面.
Món chay: mì chay.
Thời gian: 08:00-18:00.
Tiền ăn: 30 tệ.

2.5. Chùa Pháp Tịnh 法净寺

Giá vé: Miễn phí.

Giờ mở cửa: 05:30 - 16:00.

Thời gian chơi được đề xuất: 1,5 giờ.

Pháp Tịnh Thiền Tự 法净禅寺, trước đây gọi là "Trung Thiên Trúc Tự 中天竺寺", nằm ở phía tây Tây Hồ, Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang. Giữa núi Thiên Trúc và chùa Linh Ẩn, có ba ngôi chùa Thiên Trúc. Đi thẳng về phía nam từ cổng núi của chùa Linh Ẩn đến phía bắc đỉnh Bạch Vân 白云峰 được gọi là chùa Thượng Thiên Trúc 上天竺寺 (hay chùa Pháp Hỷ 法喜寺), ngôi chùa ở phía bắc đỉnh Kê Lưu 稽留峰 được gọi là chùa Trung Thiên Trúc 中天竺寺 (hay chùa Pháp Tịnh 法净寺), dưới chân đỉnh Phi Lai 飞来峰 là chùa Hạ Thiên Trúc 下天竺寺 (hay chùa Pháp Kính 法镜寺). Cả ba ngôi chùa Thiên Trúc đều thờ Quán Thế Âm Bồ Tát. Trong lịch sử, Thiên Trúc là Phật quốc ở Hàng Châu và cả ba ngôi chùa ở Thiên Trúc hương khói cực thịnh vượng. Trung Thiên Trúc là "lão tam 老三" trong ba chùa Thiên Trúc. Nó không thể sánh được với Thượng và Hạ Thiên Trúc, nhưng là trụ sở của Hiệp hội Phật giáo tỉnh và Học viện Phật giáo Hàng Châu. Và nó có những đặc điểm của một “ngôi chùa giảng dạy 讲寺” khác biệt Pháp Hỷ và Pháp Kính. Chỉ có nơi đây mới là thiền tự - theo Phật giáo truyền thống, ngôi chùa trước giống như một trường học và ngôi chùa sau giống như một sở nghiên cứu. Ngôi chùa được bao quanh bởi những ngọn núi, cảnh sắc u nhã đẹp đẽ, đối diện khe suối Lưu Hồng 流虹涧 và tựa lưng vào chân đỉnh Kê Lưu 稽留峰, bao quanh trái phải đỉnh là hoa sen và nguyệt quế, những cây cổ thụ che bóng mát, nhiều hồ và suối, dòng nước trong vắt chảy siết bắn nước tung tóe, và khí tượng xung quanh phong phú. Vào mùa thu, “núi đỏ mây màu xuất hiện 赤城霞起”, rừng đã nhuộm màu 层林尽染, đẹp không sao tả siết. Trong lịch sử có “Ánh ban mai ở Kê Lưu 稽留旭日”, “Các khe suối và tiếng chuông trầm 合涧沉钟”, “Thất tinh đàm nguyệt 七星潭月”, “Vĩnh thanh trúc lãng 永清竹浪”, v.v. là “Trung Trúc thập nhị cảnh 中竺十二景”.
Trung Thiên Trúc cách Hạ Thiên Trúc và Thượng Thiên Trúc khoảng 1 dặm. Ngôi chùa được xây dựng lần đầu tiên vào thời nhà Tùy, vào thời Ngô Việt được đặt tên là Sùng Thọ Viện 崇寿院. Nó dường như đã được các quân vương của các triều đại trước đặc biệt yêu thích: Triều đại Bắc Tống đặt cho nó cái tên "Thiên Ninh Vạn Thọ Vĩnh Tộ Thiền Tự 天宁万寿永祚禅寺"; Hoàng đế Cao Tông của triều đại Nam Tống từng ban tặng một bức tượng Phật và đặt nó trong Hoa Nghiêm Bảo Các 华严宝阁 trong chùa; Đến Hoàng đế Ninh Tông của triều đại Nam Tống, nó lại được xếp vào ngôi chùa đầu tiên trong Ngũ Sơn Thập Sát 五山十刹 của Thiền tông trong thiên hạ; Vào thời Hồng Vũ 洪武 (1368-1398) nhà Minh ngôi chùa được trùng tu lại và được đặt tên là "Trung Thiên Trúc Thiền Tự 中天竺禅寺". Ngoài ra, nó được đổi tên thành chùa Thiên Sử Vĩnh Tộ Thiền Tự 天历永祚禅寺 vào thời nhà Nguyên và chùa Pháp Tịnh 法净寺 vào thời nhà Thanh.
Trung Thiên Trúc được phân tách ra khỏi Hạ Thiện Trúc và trở thành một ngôi chùa độc lập. Khi đó Thượng Thiên Trúc ở phía sau, nhưng Trung Thiên Trúc vẫn bị cô lập, hình tượng mờ nhạt. Để có thể sánh ngang hàng với Thượng và Hạ Thiên Trúc, các tăng nhân của Trung Thiên Trúc đã suy nghĩ tìm kiếm thời cơ. Cuối cùng, sau sự “hiển linh 显灵” của Ma Lợi Chi Thiên 摩利支天 , họ lại có cơ hội tiếp các quan lớn đến cầu mưa tại địa phương. Và may mắn thay, việc cầu mưa cuối cùng cũng linh nghiệm. Từ đó, Trung Thiên Trúc cũng được người dân biết đến. Khi Hoa Nghiêm Các 华严阁 được xây dựng, danh tiếng và địa vị của nó càng gia tăng hiển hách, trở thành một ngôi chùa to lớn, uy nghiêm trên hồ.

* Quán ăn chay
Địa điểm: Hương Tích Trù 香积厨.
Món chay: các món ăn chay.
Thời gian: 06:20 - hết hàng, 11:00 - hết hàng, 16:50 - hết hàng.
Tiền ăn: Bữa sáng 5 tệ, bữa trưa và bữa tối 10 tệ.

2.6. Chùa Tịnh Từ 净慈寺

Giá vé: 10 tệ.

Giờ mở cửa: 06:30 - 17:00.

Thời gian chơi được đề xuất: 1,5 - 2 giờ.

Chùa Tịnh Từ 净慈寺 hay còn gọi là Tịnh Từ Thiền Tự 净慈禅寺, nằm dưới chân đỉnh Tuệ Nhật 慧日峰 trên núi Nam Bình 南屏山 ở bờ nam Tây Hồ ở Hàng Châu. Nó được xây dựng vào năm Hiển Đức đầu tiên (954) nhà Hậu Chu thời Ngũ Đại, do Ngô Việt Vương Tiền Mậu 钱谬 xây dựng cho Thiền sư Vĩnh Minh 永明禅师. Tên ban đầu của nó là Nhật Vĩnh Minh Viện 日永明院, đã tồn tại hơn một nghìn năm. Vào thời Bắc Tống, nó được đổi tên thành Thọ Ninh Thiền Viện 寿宁禅院, và vào thời Nam Tống, nó còn được gọi là Tịnh Từ Báo Ân Quang Hiếu Thiền Tự 净慈报恩光孝禅寺, gọi tắt là chùa Tịnh Từ 净慈寺 hoặc Tịnh Từ Thiền Tự 净慈禅寺. Chùa Tịnh Từ là ngôi chùa nổi tiếng thứ hai quanh Tây Hồ. Cùng với chùa Linh Ẩn, được mệnh danh là đẹp nhất ở hai ngọn núi phía bắc và phía nam.
Chùa Tịnh Từ đã trải qua nhiều thăng trầm trong lịch sử và đã bị phá hủy và xây dựng lại nhiều lần. Khi nhà Nam Tống đóng đô ở Hàng Châu, chùa Tịnh Từ mở ra thời kỳ hoàng kim và được triều đình đánh giá là một trong “Ngũ Sơn 五山” của các thiền viện ở Giang Nam. Vào thời điểm đó, quy mô của chùa tương tự như chùa Linh Ẩn nên có câu nói “Phía nam có Tịnh Từ, phía bắc có Linh Ẩn 南有净慈，北有灵隐”. Sau triều đại nhà Minh và nhà Thanh, các tòa nhà liên tục bị phá hủy. Diện tích của chùa Tịnh Từ hiện có là 13.635 mét vuông, được chia thành ba đại điện chính: trước, giữa và sau. Hiện nay có Kim Cương Điện 金刚殿, Đại Hùng Bảo Điện 大雄宝殿, Tam Thánh Điện 三圣殿, Quan Âm Điện 观音殿, Tháp Chuông 钟楼 và các tòa kiến trúc khác.
Trong lịch sử chùa Tịnh Từ, do có nhiều cao tăng kiệt suất và Phật pháp hưng thịnh nên nó có tầm ảnh hưởng sâu sắc trong và ngoài nước. Thiền sư Như Tịnh, người hai lần trụ trì chùa Tịnh Từ, được tôn là tổ sư đời thứ 13 Tông phái Tào Động 曹洞宗 và được coi là người sáng lập ra Tông phái Tào Động ở Nhật Bản. Trong các cao tăng kiệt suất của các triều đại trước, các truyền thuyết thần kỳ lưu truyền trong dân gian về "Phật sống Tế Công 济公活佛" chính là Thiền sư Đạo Tế là rộng rãi nhất và có tầm ảnh hưởng lớn nhất, nó cũng làm cho chùa Tịnh Từ nổi tiếng khắp tứ hải.
Trong chùa Tĩnh Từ có hàng cây cổ thụ và vô số di tích. Có "Chuông chiều Nam Bình 南屏晚钟" là một trong "Tây Hồ thập cảnh 西湖十景", "Giếng cổ vận chuyển gỗ 运木古井" nơi Tế Công vận chuyển gỗ, "Hồ phóng sinh 放生池" nơi đại sư Liên Trì mở đầu cho phong trào phóng sinh, "Ngự Bia Đình 御碑亭" nơi hoàng đế Khang Hy ngự chế trùng tu lại văn bia chùa Tịnh Từ, “Tấm bia cổ vịnh phương trượng chùa Tịnh Từ do Hoàng đế Càn Long ngự bút viết 乾隆帝御笔书写净慈寺方丈咏古碑碑额” do Hoàng đế Càn Long ngự chế và ban tặng, "Tế Công Điện 济公殿" nơi thờ phụng Thiền sư Đạo Tế thời Nam Tống, "giếng đôi" được Thiền sư Thạch Điền Pháp Hắc 石田法熏 dùng trượng Thiền gõ xuống đất để đào vào thời Nam Tống, "Vĩnh Minh tháp viện 永明塔院" nơi thờ phụng xá lợi đại sư Vĩnh Minh Diên Thọ 永明延寿, "Tháp Thiền sư Như Tịnh 如净禅师塔" được trùng tu vào cuối thời nhà Thanh, v.v.
Chiếc chuông khổng lồ ban đầu trong tháp chuông chùa Tịnh Từ đã biến mất trong chiến tranh vào cuối thời nhà Thanh. Chiếc chuông hiện nay cao 3,6 mét, đường kính 2,3 mét và nặng 20.000 kg, có hơn 68.000 văn tự của "Đại Thừa Diệu Pháp Liên Hoa Kinh 大乘妙法莲华经" được đúc ở bên ngoài. Chuông chùa Tịnh Từ vang lên 108 lần mỗi ngày vào lúc 4 giờ sáng và 8 giờ tối. Tháp Lôi Phong ban đầu là tháp chùa của chùa Tịnh Từ, sau này do việc xây dựng đường xá nên tháp Lôi Phong đứng độc lập ra ngoài. Mái ngói lưu ly vàng của chùa Tịnh Từ tượng trưng cho hoàng quyền tối cao. Dục Phật Trì 浴佛池 ở chùa Tịnh Từ dựa trên truyền thuyết cửu long phun nước tắm gột rửa thánh thể khi Phật tổ ra đời. Nó không chỉ gột rửa bụi bặm, tối tăm, thanh lọc tâm hồn mà còn có ý nghĩa cầu phúc, trừ tai họa.

* Quán ăn chay
Vị trí: Trai Đường 斋堂.
Món chay: đồ ăn nhẹ và các món chay.
Thời gian: 11:20-12:00.
Tiền ăn: 10 tệ.

2.7. Chùa Hương Tích 香积寺

Giá vé: 20 tệ.

Giờ mở cửa: 08:00 - 17:00.

Thời gian chơi được đề xuất: 1 giờ.

Chùa Hương Tích tọa lạc tại số 1, ngõ chùa Hương Tích, quận Củng Thự, thành phố Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang. Được xây dựng vào năm thứ ba Thái Bình Hưng quốc 太平兴国 thuộc triều đại Bắc Tống (978). Ban đầu nó được đặt tên là chùa Hưng Phúc 兴福寺. Sau này vào triều đại Hậu Tống Chân Tông 真宗 đặt tên là "Chùa Hương Tích 香积寺". Thời xưa, đây là nơi tập chung của những người hành hương lên núi lễ Phật từ Linh Ẩn và Thiên Trúc, được mệnh danh là “Đệ nhất hương trên kênh đào 运河第一香”. Đây là ngôi chùa duy nhất ở Trung Quốc thờ tượng Bồ Tát Giám Trai 监斋菩萨. Chùa Hương Tích có diện tích 16.855 mét vuông, với tổng diện tích xây dựng trên mặt đất là 13.150 mét vuông. Tất cả các tòa nhà hiện tại đã được xây dựng lại từ năm 2009, chúng được hoàn thành và mở cửa cho công chúng vào tháng 2 năm 2010. Từ cổng vòm đi vào có Thiên Vương Điện 天王殿, Đại Thánh Khẩn Na La Vương Điện 大圣紧那罗王殿, Đại Hùng Bảo Điện 大雄宝殿, Tàng Kinh Các 藏经阁. Hai bên chùa là Điện Quan Âm 观音殿 và Điện Văn Thù 文殊殿, Điện Phổ Hiền 普贤殿, Tháp Chuông và Tháp Trống 钟鼓楼 và các công trình khác, với 34 bức tượng các loại.
Tháp chùa Hương Tích 香积寺塔 được xây dựng vào năm Khang Hy thứ 52 nhà Thanh (1713). Tháp đôi ban đầu có hình dạng giống nhau và đối xứng từ đông sang tây. Cả hai đều là tháp kiểu lầu các kết cấu bằng gỗ giả đá hình bát giác với chín tầng và cao khoảng 12 mét, ngoại trừ lan can phía trên tầng 2 được làm bằng đá xanh, còn lại đều được làm bằng đá hồ, có phù điêu hai bên, hãm tháp có hình hồ lô. Năm 1968, tháp Đông bị phá hủy, chỉ còn lại tháp Tây (nay đã được di chuyển sang bên phía Đông, và một tháp mới được xây dựng tại vị trí ban đầu). Tầng ba của pháp phía đông có khắc chữ “Từ Vân 慈云”, còn có khắc dòng chữ “大清康熙癸已季春吉旦，弘法沙门实澄新建”.

* Quán ăn chay
Vị trí: Trai Đường 斋堂.
Món chay: mì chay và các món chay.
Thời gian: 10:00-12:00.
Tiền ăn: 18 tệ.

2.8. Chùa Cảnh Sơn 径山寺

Giá vé: 20 tệ.

Giờ mở cửa: 09:00-16:30.

Thời gian chơi được đề xuất: 3 - 4 giờ.

Chùa Cảnh Sơn tên đầy đủ là Cảnh Sơn Vạn Thọ Thiền Tự 径山万寿禅寺, là ngôi chùa cổ thuộc Phật giáo Thiền tông có lịch sử hàng nghìn năm, nằm ở Dư Hàng 余杭, tỉnh Chiết Giang, cách thành phố Hàng Châu khoảng 60 km. Có hơn 20 km đường núi quanh co, con đường quốc lộ được thi công rất tốt. Ngôi chùa nằm trên đỉnh núi, nằm trong danh sách “Ngũ Sơn Thập Sát 五山十刹” từ xa xưa và là một trong mười ngôi chùa nổi tiếng ở Giang Nam. Có tầm ảnh hưởng rất lớn tới giới Phật giáo trong và ngoài nước, đặc biệt là ở Nhật Bản và các nước Đông Nam Á.
Chùa Cảnh Sơn được xây dựng vào thời Trung Hòa nhà Đường (881-884), được Ngô Việt Vương Tiền Mậu thời Ngũ Đại viết bức hoành "Ngô Hưng chính chân Thiền viện 吴兴正真禅院" trong thời Ngũ Đại. Đến thời Gia Thái nhà Tống (1201-1204), chùa được đổi tên thành "Chùa Diệu Giác 妙觉寺". Vào cuối thời nhà Nguyên, chùa Cảnh Sơn bị chiến tranh tàn phá. Vào những năm 1980, chùa Cảnh Sơn được xây dựng lại. Trong thời kỳ hoàng kim của nhà Đường, chùa Cảnh Sơn có hàng nghìn điện và lầu các, cùng hơn 3.000 tu sĩ, đứng đầu trong số Ngũ Sơn Thập Sát ở Giang Nam. Vào thời Nam Tống, các tăng nhân Nhật Bản đã mang Thiền tông trà đạo của chùa Cảnh Sơn trở về Nhật Bản cùng với kinh Phật, là nguồn gốc của trà đạo Nhật Bản ngày nay. Trà Cảnh Sơn được sản xuất tại địa phương rất nổi tiếng và rất thơm.

Lịch trình gợi ý: Chùa Cảnh Sơn không lớn nên chỉ đi theo thứ tự chung: Ngũ Phượng Sơn Môn 五凤山门 (vào cổng mỗi người có thể xin 3 nén hương) - Thích Ca Mâu Ni Điện 释迦宝殿 - Triều Âm Điện 潮 音堂 - Dược Sư Điện 药师殿 - Long Vương Điện 龙王殿- Quan Âm Điện 观音殿 - Lăng Tiêu Điện 凌霄殿.

* Giao thông
- Dưới chân núi: Trung tâm phân phối du lịch Đại Cảnh Sơn 大径山旅游集散中心, có nhiều chỗ đậu xe, có xe đưa đón lên núi mất 30 phút.
- Sườn núi: Bãi đậu xe Đồng Kiều Cảnh Sơn 径山桐桥停车场, 70 chỗ đậu xe, lưng chừng núi, lên núi 15 phút.
- Đỉnh núi: Bạn phải đi xe đưa đón để lên đến đỉnh núi. Có những khúc cua ngoằn ngoèo và xe chạy rất nhanh và khá chóng mặt.
- Thông tin xe đưa đón: Miễn phí, 10-15 phút/ chuyến, khoảng 15 người/ xe. Lên núi: khởi hành từ trung tâm phân phối 7h30-15h00, cuối tuần 7h-15h30. Khởi hành từ Đồng Kiều: 7:30-15:30, cuối tuần 7:15-16:00. Xuống núi: Trung tâm phân phối/ Đồng Kiều 8:30-16:30, cuối tuần 9:00-17:00.

* Quán ăn chay
Vị trí: Ngũ Quan Đường 五观堂.
Món chay: mì chay.
Thời gian: 11:00-14:00.
Tiền ăn: 22 tệ.

2.9. Chùa Pháp Kính 法镜寺

Giá vé: 10 tệ.

Giờ mở cửa: 07:00 - 17:00.

Thời gian chơi được đề xuất: 0,5 giờ.

Chùa Pháp Kính 法镜寺 hay còn gọi là chùa Hạ Thiên Trúc 下天竺寺, được xây dựng sớm nhất trong ba ngôi chùa Thiên Trúc ở Hàng Châu, có lịch sử hơn 1.600 năm. Nó đã bị phá hủy trong năm Hàm Phong nhà Thanh và được xây dựng lại trong năm Quang Tự. Ngày nay, chùa Pháp Kính là ngôi chùa ni cô duy nhất quanh Tây Hồ, đồng thời cũng là nơi có nhiều người đến hành hương lễ Phật và cầu phúc.

* Quán ăn chay
Vị trí: Trai Đường 斋堂.
Món chay: mỳ sợi, cháo, bánh bao, món chay, đậu hũ.
Thời gian và tiền ăn:
- Bữa sáng: bắt đầu lúc 6:20, giá 5 tệ;
- Bữa trưa: bắt đầu lúc 11:00, giá 10 tệ;
- Bữa tối: bắt đầu lúc 16:50, giá 10 tệ.

2.10. Chùa Linh Thuận 灵顺寺

Giá vé: 8 tệ.

Giờ mở cửa: 07:00 - 17:00.

Thời gian chơi được đề xuất: 1 giờ.

Chùa Linh Thuận nằm trên đỉnh núi Bắc Cao Phong ở Hàng Châu. Nó có lịch sử lâu đời và nhiều di tích văn hóa. Đây là một điểm thu hút khách du lịch nổi tiếng ở Hàng Châu. Ngôi chùa được xây dựng vào năm 326 sau Công Nguyên (thời Hàm Hà của triều đại Đông Tấn) và là ngôi chùa nổi tiếng sớm nhất ở Hàng Châu. Đây là một trong Ngũ Linh 五灵 do cao tăng Ấn Độ, hòa thượng Huệ Lý 慧理 xây dựng ở Hàng Châu vào thời Bắc Tống, nó được gọi là "Miếu Thần Tài 财神庙" vì "Ngũ Hiển Thần Tài 五显财神" được thờ phụng trong ngôi chùa vào thời kỳ đầu Bắc Tống. Vào thời nhà Minh, chùa có biệt danh là "Hoa Quang 华光" nên còn có tên là "Hoa Quang Miếu 华光庙".
Chùa Linh Thuận nằm trên điểm cao nhất của Bắc Cao Phong, được mệnh danh là "Đệ nhất Miếu Thần Tài trong thiên hạ 天下第一财神庙", và một phần của chùa Linh Thuận ban đầu hiện được sử dụng làm đài truyền hình cho Tập đoàn Truyền hình Chiết Giang. Ngôi chùa được chia làm hai phần, trước và sau, chủ yếu để du khách đến tham quan và cầu phúc. Đặc biệt đa số mọi người đều đến đây để thắp hương và cầu mong năm mới làm ăn phát đạt nên nơi đây hiện nay được gọi là Miếu Thần Tài. Bởi vì ngôi chùa nằm trên đỉnh núi nên dù có đường cáp treo để đến nhưng hầu hết mọi người cầu phúc vẫn đi theo Đường mòn cổ Thao Quang 韬光古道 để thể hiện lòng thành kính.
Chùa Linh Thuận không có đồ ăn chay, nếu đói bạn có thể đến Tài Duyên Các 财缘阁, bên trong có bán đồ ăn nhẹ. Gần đó có Cà phê Tài Duyên Các 财缘阁咖啡, giá cao hơn nên hãy cân nhắc kỹ nhé!

3. Trải nghiệm đi buýt nước trên kênh đào lớn

Kênh đào lớn Bắc Kinh - Hàng Châu 京杭大运河, còn được gọi là Kênh đào lớn của Trung Quốc, là tuyến đường thủy nhân tạo dài nhất và lâu đời nhất trên thế giới. Đây là Di sản thế giới của UNESCO và kéo dài khoảng 1.794 km (1.115 dặm). Kênh đào trải dài từ Bắc Kinh ở phía bắc đến Hàng Châu ở phía nam, đi qua một số tỉnh và thành phố lớn như Thiên Tân, Hà Bắc, Sơn Đông, Giang Tô và Chiết Giang. Kênh đào đóng vai trò là động mạch giao thông quan trọng, kết nối hệ thống sông Tiền Đường 钱塘江, Dương Tử 长江, Hoài Hà 淮河, Hoàng Hà 黄河, Hải Hà 海河 và đóng vai trò quan trọng trong việc tạo điều kiện cho giao lưu kinh tế và văn hóa giữa hai miền nam bắc Trung Quốc. Cùng với Vạn Lý Trường Thành và Karez 坎儿井 (là một hệ thống tưới tiêu đặc biệt ở các vùng sa mạc), chúng được biết đến là ba công trình vĩ đại của Trung Quốc cổ đại.

Việc xây dựng Kênh đào lớn bắt đầu vào năm 486 trước Công nguyên và có lịch sử hơn 2.500 năm. Một đoạn kênh đào quan trọng do Tần Thủy Hoàng cho đào ở Gia Hưng, cũng đặt nền móng cho hướng đi tương lai của kênh đào Giang Nam. Vào cuối thời Xuân Thu (722-481 TCN), Ngô Vương Phù Sai cho khai quật kênh đào với mục đích quân sự. Và nó được mở rộng cũng như hoàn thành vào thời nhà Tùy (581-618 sau Công nguyên); Từ sau nhà Tùy đến cuối nhà Thanh chủ yếu tập trung vào việc nạo vét khơi thông và tu chữa. Vào thời nhà Đường (618-907 sau Công nguyên) và nhà Tống (960-1279 sau Công nguyên), nó được sử dụng rộng rãi để vận chuyển hàng hóa, lương thực; Vào thời nhà Nguyên kênh đào được nối thẳng đến Hàng Châu ngắn hơn 900 km so với Kênh đào Tùy Đường 隋唐大运河 đi qua Lạc Dương. Trong nhiều năm dài, nó đã trải qua ba quá trình khởi công xây dựng lớn. Sau khi công trình cuối cùng hoàn thành, nó được gọi là "Kênh đào lớn Bắc Kinh-Hàng Châu 京杭大运河".

Đến Hàng Châu thì đừng bỏ qua trải nghiệm đi buýt nước trên kênh đào này. Toàn bộ hành trình chỉ tốn 3 tệ và đi một trạm cũng có giá 3 tệ. Khi lên tàu sẽ có người hướng dẫn bạn quẹt thẻ.

Phương thức mua vé: Bạn có thể kích hoạt mã giao thông trên Alipay.

Có bốn tuyến xe buýt nước:

- Tuyến 1: là tuyến xe buýt nước sớm nhất được mở tại Hàng Châu, phù hợp khi đi với gia đình. Tuyến này đi qua nhiều danh lam thắng cảnh khác rất nổi tiếng.

Giờ hoạt động: 7:00 - 17:55.

Thời gian đi: 37 phút.

Lộ trình: Trạm Bộc Gia 濮家站 → Trạm Cấn Sơn Môn 艮山门站 → Bến tàu Vũ Lâm Môn 武林门码 头 → Trạm Tín Nghĩa Phường 信义坊站 → Cầu Củng Thần 拱宸桥 → Trạm Vận Hà Thiên Địa 运河天地站.

Các điểm tham quan dọc đường đi: Phú Nghĩa Thương 富义仓 - chùa Hương Tích 香积寺 - Khu phố lịch sử đường Đại Đâu 大兜路历史街区 - phố Tiểu Hà Trực 小河直街 - Công viên Tiểu Hà 小河公园 - Bảo Tàng Tử Đàn Đại Vận Hà 大运河紫檀博物馆 - Bảo tàng dao kéo Trung Quốc 中国刀剪剑博物馆 - Bảo tàng quạt Trung Quốc 中国扇博物馆 - Khu phố văn hóa lịch sử Kiều Tây 桥西历史文化街区 - Cầu Củng Thần 拱宸桥 - Bảo tàng kênh đào lớn Hàng Châu - Bắc Kinh 京杭大 运河博物馆 - Hoa viên Cao Gia 高家花园.

- Tuyến 2: Tuyến này không được ưa chuộng mấy nên tương đối ít người và ga xuất phát là ga đi qua của Tuyến 1. Ga cuối là Trạm Tưởng Thôn 蒋村站 cách Đầm lầy Tây Khê 溪湿地 nửa giờ đi bộ hoặc 8 phút đi taxi.
Giờ hoạt động: 6:36 - 18:25.
Thời gian đi: 39 phút.

Lộ trình: Tín Nghĩa Phường 信义坊站 → trạm Bắc Tân Quan 北新关站 → Trạm Hà Mục 和睦站 → Trạm Cổ Thúy 古翠站 → Trạm đường Cổ Đôn 古墩路站 → Trạm đường Tử Kim Hoa 紫金花路站 → Trạm cầu Dương Gia 杨家桥站 → Trạm Tưởng Thôn 蒋村站.

Các điểm tham quan trên đường đi: Bảo tàng khoa học kỹ thuật tỉnh Chiết Giang 浙江省科技馆, Bảo tàng tự nhiên Chiết Giang 浙江自然博物馆, Đầm lầy Tây Khê 西溪湿地, Cơ sở Tử Kim Cảng của Đại học Chiết Giang 浙大紫金港校区, Bảo tàng đầm lầy 湿地博物馆.

- Tuyến 3: Đi trên thuyền gỗ lớn và cũng là một tuyến đường ít phổ biến hơn. Nói chung, bạn không cần phải xếp hàng. Bạn có thể đi tuyến đường này về phía bắc đến Công viên rừng rậm Bán Sơn 半山森林公园.
Giờ hoạt động: 6:30-17:30.
Thời gian đi: 1 giờ.

Lộ trình: Trạm Đả Thiết Quan 打铁关站 → Trạm Hồ Huy 朝晖站 → Trạm Công Đại 工大站 → Trạm Đại Quan 大关站 → Thành Bắc Thể Dục 城北体育 → Trạm Tây Văn 西文站→ Trạm Cao Đình Đê 皋亭坝站 → Hoan Hỷ Vĩnh Ninh 欢喜永宁 → Trạm Hàng Pha 杭玻站 → Trạm Bắc Cảnh Viên 北景园站 → Trạm Bán Sơn 半山站.

Điểm tham quan: Công viên rừng rậm Bán Sơn 半山森林公园 (xuống ở ga Bán Sơn 半山站, cách ga vài phút đi bộ, vào cửa miễn phí), bạn có thể leo bộ hoặc đi xe điện giá 10 tệ để lên đỉnh núi Cao Đình皋亭山. Xe xuất phát từ cổng Khu thắng cảnh đến bãi đậu xe của Vọng Thần Các 望宸阁, nhưng phải đi hơn 100 bậc thang để đến Vọng Thần Các 望宸阁. Xe điện khởi hành khi đầy, nếu chưa đầy thì cứ nửa tiếng lại rời đi. Chuyến cuối cùng của xe điện xuống núi thường là 17:00 vào mùa đông và 17:30 vào mùa hè. Từ Vọng Thần Các 望宸阁 trên đỉnh núi, bạn có thể nhìn ra toàn bộ thành phố Hàng Châu.

- Tuyến 7: được mệnh danh là "xe buýt nước đẹp nhất" đi qua 19 cây cầu cổ và cảm nhận được thị trấn nước Giang Nam, rất đáng đi nhưng có rất nhiều người và bạn phải xếp hàng, đặc biệt vào cuối tuần rất đông.
Giờ hoạt động: 7:40-18:00.
Thời gian đi: 1 giờ.

Lộ trình: Cầu Đập Tử 坝子桥 → Cầu Bảo Thiện 宝善桥 → Cầu mới Quảng An 广安新桥 → Cầu chùa Triều Minh 潮鸣寺桥 → Cầu Thái Thị 菜市桥 → Ngõ Quy 葵巷 → Chiết Nhị Y Viện 浙二医院 → Thành Trạm 城战 → Bia Mai Hoa 梅花碑.

Các điểm tham quan trên đường đi: Phố Hoàng gia Nam Tống 南宋御街, Khu phố lịch sử Ngũ Liễu Cảng 五柳巷历史街区, Đức Thọ Cung 德寿宫, Nơi ở cũ của Hồ Tuyết Nham 胡雪岩故居, Quảng trường Ngô Sơn 吴山广场, Tháp Trống 鼓楼.

Lưu ý:
- Tuyến 2 và Tuyến 3 ít đông đúc hơn, cảnh quan đẹp, tầm nhìn rộng.
- Nếu muốn đi tuyến 7 thì nên bắt đầu xếp hàng trước 30 phút, tốt nhất đi càng sớm thì càng tốt để lên thuyền đầu tiên, nếu không bạn phải đợi 40 phút cho chuyến tiếp theo, và cứ khi nào có đủ người xếp hàng thì bạn phải sang thuyền tiếp theo, v.v.
Để biết thêm thông tin về thời gian biểu, hãy theo dõi Canal Water Bus Princess 运河水上巴士公主号.

4. Khám phá phố phường và thưởng thức ẩm thực

4.1. Khu vực Phố Hoàng gia Nam Tống 南宋御街区

Giá vé: Miễn phí.
Giờ mở cửa: Mở cửa 24 giờ nhưng các cửa hàng đóng cửa khoảng 22:00.
Thời gian chơi được đề xuất: nửa ngày đến cả ngày.
Khu vực Phố Hoàng gia Nam Tống bao gồm Phố Hà Phường 括河坊街, Ngõ Đại Tỉnh 大井巷, Ngõ Ngũ Thập Khuê 十五奎巷, Hẻm Đại Mã 大 马弄, Ngõ cổng chào Thành Hoàng 城隍牌楼巷 và các đường ngõ hẻm cổ xưa khác. Nó cũng được bao quanh bởi các danh lam thắng cảnh như Tháp Trống 鼓楼, Giáo đường Tháp Trống 鼓楼教堂, Nơi ở cũ của Hồ Tuyết Nham 胡雪岩故居 và các cảnh điểm khác.

* Phố Hoàng gia Nam Tống 南宋御街

Giá vé: Miễn phí.

Giờ mở cửa: Mở cửa 24 giờ nhưng các cửa hàng đóng cửa khoảng 22:00.

Thời gian chơi được đề xuất: 4 - 5 giờ.

Phố Hoàng gia Nam Tống nằm ở thành phố Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc, là một con phố cổ có lịch sử lâu đời và đầy nét quyến rũ về văn hóa, với tổng chiều dài khoảng 4.185 mét. Con đường này đã tồn tại từ thời kỳ Ngô Việt quốc vào thời Ngũ Đại; được kéo dài, mở rộng và tu sửa vào thời Nam Tống; vào thời Dân Quốc, một số đoạn đường đã được nối lại và đặt tên là Đường Trung Sơn 中山路 để tưởng nhớ tiên sinh Tôn Trung Sơn. Phố Hoàng gia Nam Tống từng là một con phố chính nằm ở Lâm An, thủ đô của vương triều Nam Tống. Khi đó, nó là con đường dành riêng cho hoàng đế sử dụng để tế tự từ “Tứ Mạnh 四孟” (Mạnh Xuân 孟春, Mạnh Hạ 孟夏, Mạnh Thu 孟秋 và Mạnh Đông 孟冬) đến Cảnh Linh Cung 景灵宫 (phía tây đường Vũ Lâm 武林路 ngày nay, nơi thờ phụng các bức tượng của tổ tiên hoàng thất). Vào thời Nam Tống, cứ ba năm một lần, hoàng đế lại tiến hành lễ tế trời ba ngày. Ông đi dọc theo con đường này đến Cảnh Linh Cung để ăn chay và tế tổ. Sau khi ở lại một đêm, ông trở về Thái Miếu 太庙 (gần Tháp Trống 鼓楼 ngày nay, nơi thờ phụng các bài vị của tổ tiên hoàng thất) để ở lại một đêm. Sau đó đi đến tế đàn bên ngoài thành để tế trời, rồi ở lại thêm một đêm nữa mới trở về hoàng cung. Vì con đường này là con đường dành riêng cho hoàng đế xuất hành và cấm bách tính cũng như quan viên đi lại nên còn được gọi là Phố Cấm 禁街.
Phố Hoàng gia Nam Tống nằm cạnh Tây Hồ. Con phố này đóng một vai trò quan trọng trong lịch sử, nó được đánh giá cao về phong cách kiến ​​trúc, bầu không khí văn hóa và các di tích lịch sử của triều đại Nam Tống. Phong cách kiến ​​​​trúc của Phố Hoàng gia Nam Tống rất độc đáo, với những tòa kiến trúc của vùng sông nước Giang Nam điển hình và những tòa nhà mang phong cách nhà quan độc đáo. Hầu hết các tòa nhà này sử dụng khung bằng gỗ truyền thống, gạch xám và gói đen, mang lại cảm giác cổ xưa và thanh nhã.
Phố Hoàng gia Nam Tống cùng với Hoàng cung và Thái Miếu là ba biểu tượng kiến ​​​​trúc chính của chính quyền nhà Triệu vào thời Nam Tống và chúng là biểu tượng của quyền lực chính trị. Nó kế thừa những đặc điểm của Phố Hoàng gia Đông Kinh ở kinh đô Bắc Tống, cho phép mở nhiều cửa hàng ở hai bên. Không khí thương mại khá thịnh vượng và là con phố thương mại phồn hoa nhất kinh thành. Theo ghi chép lịch sử, có khoảng 150 tên và địa chỉ của các cửa hàng nổi tiếng ở hai bên đường, có thể tạm chia thành 7 loại: các cửa hàng nhu yếu phẩm hàng ngày; quán ăn, tửu lâu; vải vóc, quần áo và trang sức; văn phòng phẩm và sách; phối chế thuốc; vàng, bạc và địa điểm vui chơi giải trí.
Phố Hoàng gia Nam Tống là con đường đầy chất thơ. Mỗi chuyến tham quan về đêm là một sự gột rửa cho tâm hồn. Ở đây, lịch sử và hiện đại đan xen, văn hóa và cuộc sống hòa nhập, khiến con người cảm nhận được bề sâu của thời gian và bề rộng của cuộc sống khi bước đi. Hãy tìm cho mình sự tĩnh lặng và thơ mộng trong đêm ở Phố Hoàng gia Nam Tống.

* Khám phá ẩm thực

Có rất nhiều cửa hàng và quầy hàng trên Phố Hoàng gia Nam Tống, nơi bạn có thể nếm thử các món ăn nhẹ chính thống của Hàng Châu. Hương vị được đề xuất:

- Tôm Long Tỉnh 龙井虾仁: Được làm từ tôm tươi và trà Long Tỉnh nổi tiếng, có vị tươi ngon và mềm.

- Cá dấm Tây Hồ 西湖醋鱼: Cá trắm cỏ Tây Hồ được chọn lọc kết hợp với nước dấm đặc biệt thơm ngon vô cùng.

* Phố Hà Phường 河坊街
Giá vé: Miễn phí.
Giờ mở cửa: Mở cửa 24 giờ nhưng các cửa hàng đóng cửa khoảng 22:00.
Thời gian chơi được đề xuất: 2 - 3 giờ.

Điều tiêu biểu nhất cho Hàng Châu không chỉ là Tây Hồ, mà còn là một con phố cổ phồn hoa hàng nghìn năm và chưa bao giờ kết thúc. Đó là Phố Hà Phường, và địa vị của nó tuyệt đối không kém gì Tây Hồ. Nhắc đến Phố Hà Phường, chúng ta không thể không nhắc đến Trương Tuấn 张俊, một danh tướng những năm đầu Nam Tống, đáng tiếc bởi vì tội mưu hại Nhạc Phi mà để lại tiếng xấu muôn đời. Năm 1152, Trương Tuấn được phong làm "Quận Vương Thanh Hà 清河郡王", ông bắt đầu xây dựng phủ đệ của riêng mình xung quanh Phố Thái Bình 太平街 nên người ta gọi nơi này là Thanh Hà Phường 清河坊, và Phố Thái Bình được đổi tên thành Phố Hà Phường.

Phố Hà Phường ngày nay dài 1.800 mét, với nhiều tòa kiến trúc cổ từ triều đại nhà Minh và nhà Thanh ở hai bên đường. Đây là con phố cổ duy nhất ở Hàng Châu còn giữ được phong cách lịch sử của thành phố cổ. Những cánh cửa đỏ, mái hiên đen, những bức tường quét vôi trắng loang lổ và gạch xanh đen mang hương vị cổ xưa, dường như đang kể lại câu chuyện về những năm tháng phồn hoa và xa xưa ở nơi đây.

Hồ Khánh Dư Đường 胡庆余堂 có thể được coi là một chương đầy màu sắc của Phố Hà Phường. Hồ Khánh Dư Đường được sáng lập bởi Hồ Tuyết Nham 胡雪岩 vào năm 1874. Đây là một cửa hàng dược liệu 药材店, đồng thời cũng là bảo tàng y học cổ truyền Trung Quốc 中医药博物馆. Đây là một quần thể kiến trúc thương nghiệp được bảo tồn nguyên vẹn vào cuối thời nhà Thanh. Hồ Khánh Dư Đường nằm trên đường Trung Sơn 中山中路上, những câu chuyện truyền kỳ về Hồ Tuyết Nham luôn được truyền tụng. Ngày nay, Hồ Khánh Dư Đường đã trở thành một Bảo tàng về y học cổ truyền Trung Quốc và nó không ngừng kể về sự thăng trầm của nó. Đây là địa điểm không thể bỏ qua khi bạn đến Phố Hà Phường.

Phố Hà Phường không chỉ là con phố cổ xưa mà còn là hình ảnh thu nhỏ của văn hóa kinh doanh hàng nghìn năm của Hàng Châu. Từ thủ đô Lâm An thời Nam Tống, đến nơi tụ tập của thương nhân cuối nhà Thanh, cho đến con phố du lịch văn hóa nổi tiếng ngày nay, Phố Hà Phường luôn đi theo và chứng kiến sự phồn hoa, cũng như sự thay đổi​ của Hàng Châu.

Phố Hà Phường không chỉ có lịch sử và văn hóa lâu đời mà còn có nhiều cửa hàng thủ công mỹ nghệ và ẩm thực. Bánh Dingsheng 定胜糕, bánh xèo bọc hành lá 葱包桧, tôm sông hấp thịt xông khói 咸肉蒸河虾 và các đặc sản Hàng Châu khác đều là những món ăn vặt ngon nhất trên con phố này. Các nghề thủ công truyền thống như cắt giấy, tượng đất, quạt cũng rất được các du khách ưa chuộng.

Phố Hà Phường cũng có nhiều bảo tàng hoặc phòng triển lãm theo chủ đề thú vị, chẳng hạn như Bảo tàng Điêu khắc Đồng Chu Bính Nhân 朱炳仁铜雕博物馆 và Bảo tàng Nghệ thuật Cổ điển Quan Hạ 观复古典艺术博物馆外. Hay Bảo tàng Gốm sứ Cổ 古陶瓷博物馆 và Vinh Bảo Trai 荣宝斋 trưng bày các bức tranh thời Minh và Thanh, cũng rất đáng để ghé thăm. Ngoài ra còn có ba nơi ở cũ của những danh nhân trên Phố Hà Phường mở cửa cho công chúng tham quan: Nơi ở cũ của Hồ Tuyết Nham 胡雪岩故居, Nơi ở cũ của Vu Khiêm 于谦故居 và Nơi ở cũ của Úc Đạt Phu 郁达夫故居.

Phố Hà Phường và khu vực xung quanh có những nhà hàng tư nhân lâu đời nhất ở Hàng Châu, những khu chợ ẩm thực đường phố bình dân nhất và những con phố cà phê phong cách nhất. Khu vực xung quanh Phố Hà Phường cũng là nơi tập trung nhiều con hẻm cổ nhất ở Hàng Châu. Chúng được gọi là Ngự Nhai Nhị Thập Tam Phường 御街二十三 坊. Việc tham quan hết chúng không phải là một việc dễ dàng, nhưng chắc chắn là điều thú vị nhất.

Không còn nghi ngờ gì nữa, Phố Hà Phường có thể đại diện cho quá khứ và hiện tại của Hàng Châu. Nếu bạn đang đi du lịch đến Hàng Châu và thời gian không eo hẹp, bạn hãy dành chút thời gian đến Phố Hà Phường, vừa đi sâu vào các ngõ ngách vừa thưởng thức các món ăn ngon, nó sẽ không làm bạn thất vọng.

Danh sách ẩm thực Hàng Châu - 8 món ăn vặt nhất định phải ăn ở Phố Hà Phường 河坊街
- Sữa đậu nành Du Phụ 游埠豆浆: nên thử món sữa đậu nành mặn 4 tệ với quẩy chiên 3 tệ. Quẩy chiên rất giòn và sữa đậu nành mặn rất ngon.
- Bánh xếp áp chảo Phương Hương 芳春煎饺: 10 chiếc bánh xếp áp chảo 10 tệ. Ai có thể cưỡng lại được một nồi bánh xếp áp chảo vàng ruộm như thế này? Vỏ ngoài rất giòn, bên trong đầy nhân thịt.
- Bánh xèo bọc hành lá 葱包桧儿: 6 tệ/1 đôi. Nếu muốn thử hương vị Hàng Châu xưa, bạn có thể thử. Lớp vỏ bánh mỏng, nhân bánh có hành lá và quẩy chiên bên trong.
- Bánh thịt bò bơ Cung Đình 宫廷酥牛肉饼: bánh bò 12 tệ. Vỏ bánh rất giòn, bên trong rất nhiều thịt bò. Cắn một miếng là thích mê.
- Cá chiên của đầu bếp Tường 蒋师傅炸鱼: Bạn có thể đặt mua với giá 20 tệ. Cá chiên rất giòn và rất hợp với nước chấm bí truyền. Ông chủ vừa chiên vừa bán, nguyên liệu rất tươi ngon.
- Đậu hũ thối Long Tường 龙翔臭豆腐: đậu hũ thối 13 tệ. Quán này đã mở được 33 năm rồi! Vỏ bên ngoài giòn, đậu phụ bên trong rất mềm và nước sốt rất thơm.
- Giang Thuận Phát 蒋顺发: Bánh Dingsheng 定胜糕 5 tệ. Kết cấu rất mềm và không quá ngọt.
- Giả Âu Thiên Thành 佳藕天成: bột ngó sen 藕粉 12.9 tệ. Đến Hàng Châu nhất định phải ăn bột ngó sen. Nó rất mềm và ngọt trong miệng.

* Lộ trình tham khảo

- Lộ trình 1: Cửa A đường An Định 安定路A口 → Phố Hoàng gia Nam Tống 南宋御街 → Địa điểm cũ ngân hàng Hưng Nghiệp Chiết Giang 浙江兴业银行旧址(Ngân hàng Công thương Trung Quốc chi nhánh Yangbatou 中国工商银行羊坝头支行) → Chùa Phượng Hoàng 凤凰寺→ Địa chỉ cũ ngân hàng Thực Nghiệp Chiết Giang 浙江实业银行旧址 → Địa chỉ cũ số 3 Dụ Xương 裕昌叁号旧址 → Hàng Châu Cửu Tường 杭州九墙 → Nhà sách Nam Tống 南宋书房 → Giáo đường Tháp Trống 鼓楼堂 → Bảo tàng Ký Ức Nam Tống 南宋记忆馆→ Tháp Trống 鼓楼 → Vọng Tiên Các 望仙阁 → Đường Mỹ Thực 美食街 (Trung Sơn Nam Lộ 中山南路) → Phòng triển lãm di chỉ Nam Tống 南宋遗址陈列馆 → Ngõ cổng chào Thành Hoàng 城隍牌楼巷 → Hẻm Đại Mã 大马弄 → Ngõ Thập Ngũ Khuê 十五奎巷.

- Lộ trình 2: Tháp Trống 鼓楼 (quay lại 返回) → Hàng Châu Cửu Tường 杭州九墙 (hướng trái 向左) → Giếng Tiền Đường số 1 钱塘第一井 → Hồ Khánh Dư Đường 胡庆余堂 → Tượng Quan Công 关公像 → Bảo tàng nghệ thuật điêu khắc bằng đồng Chu Bính Nhân 朱炳仁铜雕艺术博物馆 (Nhà Đồng Giang Nam 江南铜 屋) → Tượng Phật Di Lặc 弥勒佛 → Phố Hà Phường 河坊街 → Ngõ đúc đồng 打铜巷 → Cửa D đường An Định 安定路D口.

Các điểm tham quan
- Chùa Phượng Hoàng 凤凰寺: Quần thể công trình ban đầu có kiểu dáng giống như một con phượng hoàng nên được gọi là "Chùa Phượng Hoàng". Đây là một trong 4 ngôi chùa Hồi giáo cổ nổi tiếng ở Trung Quốc.
- Hàng Châu Cửu Tường 杭州九墙: “Hàng Châu Cửu Tường” làm nổi bật cho Phố Hoàng gia Nam Tống. Nhưng nó không phải là một "bức tường" thực sự mà là một tác phẩm nghệ thuật của Giáo sư Dương Cơ Thụy 杨奇瑞 thuộc Học viện Mỹ thuật Trung Quốc 中国美院. Người ta gọi chín bức tường này là công trình vẽ rồng điểm mắt trong việc xây dựng lại Phố Hoàng gia Nam Tống. Trên thực tế, đó là những mẫu vật cắt ngang được trích ra từ ký ức cuộc sống của người Hàng Châu xưa, để cho người ta biết rằng Hàng Châu ngày xưa đã từng trải qua thời kỳ như vậy. Các bức tường được khảm hình xe đạp, cầu thang, gương, bếp than và các vật dụng cần thiết hàng ngày khác, tất cả đều được tìm thấy từ những ngôi nhà cũ của người Hàng Châu gần đó trước khi bị phá bỏ, thể hiện cuộc sống chân thực của người Hàng Châu trong thế kỷ 20 từ một khía cạnh. Giờ đây nó đã trở thành một thắng cảnh nổi tiếng ở Hàng Châu. Bất cứ ai đi du lịch đến Phố Hà Phường, Tháp Trống và các khu vực khác trong phố cổ đều có thể ghé thăm nơi đây.
- Phòng sách Nam Tống 南宋书房 - Không gian văn hóa ngập tràn hương sách.
- Bảo tàng nghệ thuật điêu khắc bằng đồng Chu Bính Nhân 朱炳仁铜雕艺术博物馆 (Nhà Đồng Giang Nam 江南铜 屋) - Bảo tàng nghệ thuật hiện đại với ánh đồng lấp lánh: Bước vào Nhà đồng Giang Nam, bạn có cảm giác như bước vào một thế giới bằng đồng. Ánh đồng lấp lánh dưới ánh đèn, mỗi tác phẩm đều nói lên sự tâm huyết và trí tuệ của người thợ. Đây không chỉ là nơi trưng bày nghệ thuật đồng mà còn là sự đối thoại giữa nghệ thuật và lịch sử, khiến người ta cảm nhận được dòng thời gian trôi qua trong sự tán tụng.
- Vạn Long 万隆 - Sự kế thừa và đổi mới của thương hiệu lâu đời: Đây là một thương hiệu ẩm thực truyền thống lâu đời của Hàng Châu. Ở đây, mỗi món ăn đều là một bữa tiệc cho vị giác, để lại cho người ta dư vị vô tận khi nếm thử, giống như xuyên không về thời Nam Tống phồn hoa.
- Tháp Trống 鼓楼 - Tiếng vọng lịch sử: Đi dọc theo con đường đá, hình dáng của Tháp Trống trở nên rõ ràng hơn trong đêm. Nó không chỉ là địa danh của Phố hoàng gia Nam Tống mà còn là chứng nhân lịch sử. Đứng dưới Tháp Trống nhìn lên các vì sao, dường như bạn có thể nghe thấy tiếng hò hét của quân lính Nam Tống và tiếng ngựa chiến hý vang.

- Giáo đường Tháp Trống 鼓楼堂 - Thánh địa của tín ngưỡng: Gần Tháp Trống, giáo đường Tháp Trống thu hút nhiều tín đồ và khách du lịch với lối kiến ​​trúc trang nghiêm và văn hóa tôn giáo sâu sắc. Ở đây, dù là cầu nguyện thành kính hay thiền định tĩnh tâm, bạn đều có thể tìm thấy sự bình yên cho riêng mình.

- Vọng Tiên Các 望仙阁 - Nơi thơ mộng để leo lên cao và nhìn ra xa: Sau khi đi qua Cổng Tháp Trống, Vọng Tiên Các hiện ra trong tầm mắt. Đứng trên đây nhìn xung quanh có thể ngắm nhìn toàn cảnh ánh đèn rực rỡ của Phố hoàng gia Nam Tống. Đây không chỉ là nơi ngắm cảnh về đêm đẹp nhất mà còn là nơi tuyệt vời để cảm nhận cuộc sống thơ mộng.

- Hồ Khánh Dư Đường 胡庆余堂 - Sự uyên sâu và phong phú của y học cổ truyền Trung Quốc: Khi bạn bước vào Hồ Khánh Dư Đường, mùi thơm của thuốc phả vào mặt. Nơi đây không chỉ có dược liệu phong phú mà còn có nền văn hóa y học Trung Quốc sâu sắc. Tại đây, bạn có thể cảm nhận được sự ban ơn của thiên nhiên và sự kỳ diệu của cuộc sống qua từng hơi thở.

- Ngõ Đại Tỉnh 大井巷: Nơi đây có "Giếng Tiền Đường số 1 钱塘第一井" và là nơi ở cũ của Trương Tiểu Tuyền 张小泉旧居. Bây giờ nó là con phố với các quán cà phê, quán trà được trang trí vô cùng phong cách. Trong con hẻm ngắn này, lịch sử nằm ở bên trái và văn học nghệ thuật ở bên phải. Thật tuyệt khi đi lang thang ở đây vào buổi chiều, ngồi nhâm nhi một tách trà hoặc cà phê, trò chuyện hoặc thư giãn suốt buổi chiều.

- Giếng Tiền Đường số 1 - Nhân chứng lịch sử: Giếng Tiền Đường số 1 lặng lẽ kể về quá khứ của Hàng Châu. Cái giếng cổ này không chỉ là nguồn nước của Hàng Châu mà còn là nhân chứng của lịch sử, khiến người ta có thể cảm nhận được sự lắng đọng của thời gian khi chạm vào nó.

- Ngõ Thập Ngũ Khuê 十五奎巷: Con hẻm trong Khu thắng cảnh Tháp Trống 鼓楼景区 tương đối vắng vẻ, chủ yếu là khu dân cư thành phố cổ, trong Tân Chu Ký 新周记 có đồ ăn ngon.

- Ngõ cổng chào Thành Hoàng 城隍牌楼巷: Giao với ngõ Thập Ngũ Khuê và là khu dân cư thay đổi nhiều nhất với nhiều cửa hàng nhu yếu phẩm hàng ngày và quán ăn nhanh. Một bên là những tòa nhà dân cư, một bên là những ngôi nhà bình thường, người dân trò chuyện và tận hưởng sự mát mẻ trên những chiếc ghế tre bên đường. Nó hơi lộn xộn và đông đúc một chút, nhưng nó có thể đưa bạn trải nghiệm cuộc sống thực sự của người Hàng Châu xưa chỉ trong một buổi tối. Bạn có thể nhìn thấy Thành Hoàng Các 城隍阁 (vé vào 30 tệ) từ đây. Các món ăn ở Chu Bình Tung Tử 周萍粽子 có hương vị không tồi.

- Ngõ đúc đồng 打铜巷: Ban đầu nó là một địa điểm vui chơi giải trí vào thời Nam Tống và hiện tại nó vẫn rất sôi động.

* Thu thập tem: Hầu hết chúng đều miễn phí.

4.2. Khu vực phố Tiểu Hà Trực 小河直

Giá vé: Miễn phí.

Giờ mở cửa: Mở cửa 24 giờ.

Thời gian chơi được đề xuất: 2 - 5 giờ.

Khu phố văn hóa lịch sử phố Tiểu Hà Trực 小河直街历史文化街区 nằm ở phía bắc thành phố Hàng Châu, tại giao lộ của kênh đào lớn Bắc Kinh - Hàng Châu 京杭大运河, Tiểu Hà 小河 và sông Dư Hàng Đường 余杭塘河. Nó được bao bọc bởi Tiểu Hà 小河 ở phía đông, đường Hà Mục 和睦路 ở phía tây, đường Tiểu Hà 小河路 ở phía nam và đường cầu Trường Chinh 长征桥路 ở phía bắc. Khu phố văn hóa lịch sử phố Tiểu Hà Trực lấy Phố Tiểu Hà Trực làm trung tâm. Phong cách và đặc điểm không gian của các tòa dân cư và phương tiện vận chuyển đường thủy phân bố dọc Tiểu Hà và kênh đào vẫn được bảo tồn căn bản. Nó có quy mô nhất định và là một trong trong những khu phố có phong cách truyền thống tương đối hoàn chỉnh trong số các trong Khu phố văn hóa lịch sử ở Hàng Châu. Khu phố này phản ánh trân thực cuộc sống của những người dân thuộc tầng lớp thấp dọc theo kênh đào vào cuối triều đại nhà Thanh và thời kỳ đầu của Trung Hoa Dân Quốc. Nó vẫn bảo tồn được một số tòa kiến ​​trúc lịch sử, đặc sắc kiến trúc trong đó, phong cách đường phố và di tích vận chuyển đường thủy trên kênh đào.

* Lộ trình tham khảo

Đi buýt nước tuyến số 1 tại Bến tàu Vũ Lâm Môn 武林门码头 để đi vòng quanh Kênh đào lớn Bắc Kinh - Hàng Châu. Mất khoảng nửa giờ để xuống thuyền tại Bến tàu phía đông cầu Củng Thần 拱宸桥东码头 và sau đó đi bộ dọc theo Kênh đào lớn Bắc Kinh - Hàng Châu. Chuyến sớm nhất lúc 7:00, chuyến cuối lúc 18:30.

- Quảng trường kênh đào 运河广场: nằm cạnh Bảo tàng Kênh đào Lớn Bắc Kinh - Hàng Châu 中国京杭大运河博物馆. Có rất nhiều kiến ​​thức mở rộng về kênh đào. Bạn có thể đặt lịch hẹn đến tham quan "Bảo tàng Kênh đào lớn Bắc Kinh - Hàng Châu" và nghe thuyết minh miễn phí bằng âm thanh.
- Cầu Củng Thần 拱宸桥: Cầu Củng Thần, một nửa lịch sử của Hàng Châu. Nó từng là cửa ngõ phía bắc của Hàng Châu xưa, bắc qua kênh đào lớn, đánh dấu điểm cuối của kênh đào lớn Bắc Kinh - Hàng Châu đến Hàng Châu. Cầu Củng Thần là cây cầu vòm đá cao nhất và dài nhất trong số những cây cầu cổ ở Hàng Châu. Thật tuyệt khi đi bộ trên cầu đá, ngắm nhìn dòng kênh và chụp ảnh trên cầu. Đứng trên cầu ngắm cảnh, đây là một góc ngắm cảnh kênh đào và tàu bè qua lại siêu tuyệt vời.
- Khu phố lịch sử Kiều Tây 桥西历史街区: Đi bộ qua cầu Củng Thần, bạn sẽ đến Khu phố lịch sử Kiều Tây. Tại đây bạn có thể chứng kiến ​​khung cảnh phồn hoa ven kênh đào trước kia. Đây là nơi yên tĩnh và đậm chất nghệ thuật, có quán trà, nhà hàng cũng rất thích hợp để check in, chụp ảnh. Ngoài ra còn có các bảo tàng với nhiều chủ đề khác nhau như Bảo tàng Quạt Trung Quốc 中国扇博物馆, Bảo tàng Ô Trung Quốc 中国伞博物馆, Bảo tàng Dao kéo Trung Quốc 中国刀剪剑博物馆, Bảo tàng Thủ công và Mỹ thuật Hàng Châu Trung Quốc 中国杭州工艺美术博物馆 , v.v. (Ba bảo tàng nằm cạnh nhau trong Khu phố lịch sử Kiều Tây, còn Bảo tàng Kênh đào lớn Bắc Kinh - Hàng Châu và Bảo tàng Quạt nằm ở hai bên cầu Củng Thần). Bạn có thể chọn một vài bảo tàng để tham quan, rất thú vị, thích hợp cho gia đình có trẻ nhỏ tham quan. Thời gian mở cửa các bảo tàng: Thứ Ba - Chủ Nhật từ 9:00 đến 16:30, không vào cổng sau 16:00, đóng cửa vào Thứ Hai. Vé: miễn phí, đặt chỗ trước vào các ngày lễ. Dọc theo kênh đào cổ kính, khu phố không bị thương mại hóa quá mức, là một mô hình thu nhỏ của vùng sông nước Giang Nam.

- Công viên Tiểu Hà 小河公园: Trên đường đến phố Tiểu Hà Trực dọc theo kênh đào lớn, bạn sẽ đi ngang qua một "bể dầu lớn 大油罐" Công viên Tiểu Hà ngôi sao sáng đặc biệt đẹp về đêm. Công viên được cải tạo từ kho dầu ban đầu của Công ty Dầu khí Hàng Châu 杭州石油公司, giữ lại các thùng chứa dầu và phòng chứa dầu nguyên bản. Nhiều cơ sở vật chất trong công viên được cải tạo từ những vật dụng cũ trong kho dầu. Các nguyên tố công nghiệp cũ tràn ngập mọi ngóc ngách của công viên. Có nhiều cửa hàng được cải tạo từ thùng dầu, mang ý nghĩa như Bắc Kinh 798 北京798. Thùng dầu được đục nhiều lỗ lớn nhỏ khác nhau, chụp ảnh bên trong khá đặc biệt.

- Phố Tiểu Hà Trực 小河直街: Từ Khu phố lịch sử Kiều Tây đến Phố Tiểu Hà Trực cách nhau khoảng 1 km, mất 20 phút đi bộ. Những ngôi nhà cổ của người Hàng Châu xưa đã được cải tạo, với những bức tường trắng ngói xanh đen, những con đường đá, những cây cầu nhỏ và dòng nước chảy róc rách, mang đậm phong cách Giang Nam quyến rũ. Trong ngõ có rất nhiều cửa hàng nhỏ đậm chất văn học nghệ thuật: đồ thủ công, cà phê, quán trà, hiệu sách, tiệm mèo và quán ăn. Bất kể là ngày hay đêm thì việc đi lại và chụp ảnh đều rất thoải mái.

- Khu phố văn hóa lịch sử đường Đại Đâu 大兜路历史文化街区: Phố Tiểu Hà Trực và Khu phố văn hóa lịch sử đường Đại Đâu cách nhau khoảng 800 m và mất 15 phút đi bộ. Thời xưa, phía bắc Hàng Châu được mệnh danh là "Biệt thự Hồ Bạc mười dặm 十里银湖墅" ​​vì thương mại phát triển. Vào thời nhà Tống, Đường Đại Đâu 大兜路 là trung tâm mậu dịch trọng yếu ở phía bắc Hàng Châu. Trong thời nhà Minh và nhà Thanh, một khu chợ đã được thêm vào khu vực đường Đại Đâu và một kho lương quốc doanh được xây dựng, trở thành một trung tâm kho bãi, mậu dịch và khu chợ trọng yếu ở phía bắc Hàng Châu. Dọc theo kênh đào là các bến tàu, vô số cửa hàng mọc lên san sát, phố xá phồn hoa, v.v. Ngày này, nơi đây còn lưu giữ tháp chùa đá chùa Hương Tích 香积寺石塔, kho dự trữ tơ lụa quốc gia 国家厂丝储备仓库 và một số lượng lớn các tòa nhà dân cư từ cuối triều đại nhà Thanh và thời kỳ đầu Trung Hoa Dân Quốc. Đây là một trong những khu phố ở thành phố cổ Hàng Châu vẫn còn lưu giữ được phong cách lịch sử.
- Chùa Hương Tích 香积寺: Chùa Hương Tích, một ngôi chùa hoàn toàn bằng gỗ theo phong cách Trung Quốc, giá vé 20 vé, mở cửa từ 8:00-17:00. Mình đã giới thiệu chi tiết ở trên.

- Công viên di chỉ Phú Nghĩa Thương 富义仓遗址公园: Chùa Hương Tích và Công viên di chỉ Phú Nghĩa Thương cách nhau khoảng 400 mét và mất 7 phút đi bộ. Di chỉ Phú Nghĩa Thương 富义仓遗址 và Trung tâm nghệ thuật Phú Nghĩa Thương 富义仓艺术中心, nơi hội tụ văn học, nghệ thuật, được cải tạo từ kho lương, hàng tháng tổ chức các cuộc triển lãm với các chủ đề khác nhau. Phú Nghĩa Thương được xây dựng vào năm Quảng Tự thứ sáu (1880), cái tên có nghĩa là “làm giàu nhờ lòng nhân từ, hòa hợp và chính trực 以仁致富、和则义达”. Vào thời điểm đó, toàn bộ số gạo sử dụng ở Hàng Châu đều được vận chuyển bằng kênh đào và cất giữ tại kho lương Phú Nghĩa Thương. Cùng với Nam Tân Thương 南新仓 ở Bắc Kinh, nơi đây được mệnh danh là "Kho lương trong thiên hạ 天下粮仓".
- Phố đi bộ Tín Nghĩa Phường 信义坊步行街: Phố đi bộ Tín Nghĩa Phường cách công viên di chỉ Phú Nghĩa Thương khoảng 670 mét và mất 12 phút đi bộ. Phố đi bộ lấy khuôn mẫu khu chợ ven sông Giang Nam thời cổ đại và được thiết kế xây dựng dọc theo hai bên sông Dư Hàng Đường 余杭塘河, với tổng chiều dài 500 mét. Lấy hình thức 8 tòa nhà đơn lẻ mang đặc sắc kiến ​​trúc văn hóa truyền thống Trung Quốc, trải dài về 2 phía đông và tây, giáp Đường Hồ Thự Bắc 湖墅北路 và Kênh đào lớn Bắc Kinh - Hàng Châu 京杭大运河 ở phía đông và Đường Mạc Can Sơn 莫干山路 ở phía tây. Nó có tổng chiều dài khoảng 500 mét và tổng diện tích xây dựng hơn hơn 20.000 mét vuông. Giữa các tòa nhà sát đường có nhà thủy tạ 水榭, quảng trường 广场, đình hóng mát 凉亭, hành lang đi bộ 走廊, tác phẩm điêu khắc 雕塑, v.v. Phố đi bộ rộng 16m, một bên dọc theo phố là mái vòm rộng 3m, bên bờ sông có những tòa nhà kéo dài một phần ra sông. Hai bên được nối với nhau bằng ba cây cầu cổ có nét đặc sắc riêng: Cầu Lộ Đình 露亭桥, Cầu Thảo Doanh 草营桥 và Cầu Quy Cẩm 归锦桥, tạo thành cảnh quan độc đáo “trên phố có sông, trên sông có phố 街上有河，河上有街”. Có một bến tàu du lịch ở Hà Tây 河西. Sau khi mua sắm, mọi người có thể đi thuyền, và một bức tranh phong cách Giang Nam tuyệt đẹp sẽ hiện ra trước mặt. Có một gốc hoa anh đào Nữ hoàng xinh đẹp đã hơn 100 năm tuổi! Bạn có thể đến check in vào thời điểm hoa nở vào tháng 3.

4.3. Khu vực chợ đêm Vũ Lâm 武林夜市

Giá vé: Miễn phí.
Giờ mở cửa: Khu phố mở cửa cả ngày.
Thời gian chơi được đề xuất: 2 - 3 giờ.

* Lộ trình tham khảo

Tàu điện ngầm tuyến 1, Lối ra B, Đường An Định 1号线安定路B出口 → Quảng trường Dũng Kim 涌金广场 → Tập Hiền Đình 集贤亭 → Đài phun nước Âm nhạc Tây Hồ 西湖音乐喷泉 → Phố đi bộ ven hồ in77 in77湖滨步行街→ Chợ đêm Vũ Lâm 武林夜市 → Ga tàu điện ngầm đường Phượng Khởi 凤起路地铁站.

- Quảng trường Dũng Kim 涌金广场: Trong hồ có một con bò vàng lớn, nơi đây còn được gọi là Tân Thiên Địa Tây Hồ 西湖新天地. Xung quanh có không ít nhà hàng, quán ăn tràn đầy hơi thở văn nghệ thuật.
- Tập Hiền Đình 集贤亭: Cảnh đêm ở đây rất đẹp, nằm đối diện với tháp Vọng Bảo Thích 望保俶塔, đặc biệt thích hợp để chụp ảnh. Bạn nên xem biểu diễn trực tiếp đài phun nước Tây Hồ ở đây và tại đây bạn cũng có thể ngắm toàn cảnh đài phun nước và tàu du lịch Hồ Tây đi qua đi lại.

- Đài phun nước Tây Hồ 西湖音乐喷泉: Đài phun nước Âm nhạc Tây Hồ 西湖音乐喷泉 nằm trong Công viên thứ ba ven hồ 湖滨三公园, có tổng chiều dài khoảng 126 mét, phần hình vòng cung rộng 2 mét. Toàn bộ đài phun nước bao gồm bảy loại vòi phun, bảy vòi phun có thể tạo ra các hiệu ứng khác nhau. Ngoài ra còn có đèn LED dưới nước có thể biến đổi sang vô số màu sắc khác nhau, vòi phun nước được thiết kế cẩn thận có thể xoay 360 độ, cùng với âm nhạc, nó có thể phun ra nhiều hình dạng cột nước, bụi nước và cầu nước khác nhau. Âm nhạc được sử dụng trong đài phun nước chủ yếu bao gồm các bài hát đặc trưng của Tây Hồ, âm nhạc thịnh hành và âm nhạc cổ điển Trung Quốc, âm nhạc cổ điển nước ngoài và nhạc pop, v.v. Cùng với những mánh lới quảng cáo hoàn toàn miễn phí, có thể nói đây là một trong những buổi biểu diễn tiết kiệm chi phí nhất ở Tây Hồ! Thời gian biểu diễn: 19:30 hàng đêm (khoảng 15 phút). Lời khuyên: Con đường sẽ bị đóng trước khi Đài phun nước âm nhạc Tây Hồ bắt đầu. Nếu bạn muốn nhìn cận cảnh đài phun nước từ hàng đầu, hãy nhớ đến địa điểm khoảng nửa giờ trước khi buổi biểu diễn bắt đầu! Nếu không, hãy đi theo lộ trình trên và ngắm nhìn đài phun nước gần Tập Hiền Đình 集贤亭. Tầm nhìn rất đẹp và không bị cản trở.

- Phố đi bộ ven hồ in77 in77湖滨步行街: Một trung tâm mua sắm phố đi bộ siêu lớn với nhiều thương hiệu cao cấp tương tự như Đường Đông Nam Kinh 南京东路 ở Thượng Hải. Kiến trúc ở đây rất độc đáo và tạo nên những bức ảnh tuyệt vời.
- Chợ đêm Vũ Lâm 武林夜市: Không quá lời khi nói rằng đây là chợ đêm sôi động nhất ở Hàng Châu. Có rất nhiều quầy hàng, nơi bạn có thể ăn uống và vui chơi. Có tất cả các loại đồ ăn, đồ thủ công mỹ nghệ. Ánh đèn và xe đồ ăn đã được nâng cấp tương ứng, và cả hương vị cũng vậy. Đường Vũ Lâm bên trái chợ đêm cũng có nhiều quầy hàng thú vị! Quán cà phê, quán bar ven đường và đủ loại quầy hàng dễ thương. Thật thú vị khi mua sắm! Các gian hàng trong chợ đêm chủ yếu bán đồ ăn nhẹ, món tráng miệng, phụ kiện làm móng, đồ thủ công, v.v. Đồ ăn nhẹ gồm: Bánh xèo bọc hành lá 葱包烩 (món ngon truyền thống Hàng Châu, nhất định phải thử), khoai lang nướng 烤苕皮, đậu phụ thối 臭豆腐, gà rán 炸鸡, ruột non bọc ruột già 大肠包小肠, bánh bao áp chảo Mẫu Chỉ 拇指煎包, bánh đậu phụ Kiến Đức 建德豆腐 包, trà sữa Thái 泰式奶茶, bánh gạo nếp 糯米果, mực nướng 烤鱿鱼, gà phi lê 鸡柳, v.v. Thời gian: 17:00-22:00, nên chơi 1-3 tiếng, cuối tuần sẽ sôi động hơn.

5. Thưởng ngoạn phong cảnh nên thơ

5.1. Công viên đầm lầy quốc gia Tây Khê 西溪国家湿地公园

Giá vé: 80 tệ.
Giờ mở cửa: Từ 01/04 - 07/10 lúc 07:30-18:30 (kết thúc bán vé lúc 17:30, vào cửa muộn nhất là 18:00); từ 08/10 - 31/03 năm sau lúc 08:00-17:30 (kết thúc bán vé lúc 18:00, vào cửa muộn nhất là 17h).
Thời gian chơi được đề xuất: nửa ngày - cả ngày.
Ở lối ra vào Chu Gia Thôn 周家村 có tủ khoá miễn phí, 07:00-17:00. Không có nhiều tủ khóa nên rất khó để cất giữ trong những ngày nghỉ lễ.

Công viên đầm lầy quốc gia Tây Khê ở Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang nằm ở ngã ba quận Tây Hồ và quận Dư Hàng, cách Tây Hồ chưa đầy 5 km, với tổng diện tích quy hoạch là 11,5 km2, và tổng chiều dài các dòng sông trong công viên đầm lầy hơn 100 km, khoảng 70% diện tích là sông, ao, hồ, đầm lầy, v.v. Trong công viên đầm lầy có nguồn tài nguyên sinh thái phong phú, cảnh quan thiên nhiên thanh nhã và di sản văn hóa sâu sắc. Cùng với Tây Hồ 西湖 và Tây Linh 西泠, được gọi là "Tam Tây 三西" của Hàng Châu. Đây là công viên đầm lầy quốc gia đầu tiên của Trung Quốc tích hợp đầm lầy thành thị, đầm lầy nông canh và đầm lầy văn hóa.
Công viên đầm lầy quốc gia Tây Khê có “Tam Đê Thập Cảnh 三堤十景”. Tam đê là Phúc Đê 福堤, Lục Đê 绿堤 và Thọ Đê 寿堤. Thập cảnh gồm: Lau sậy mùa thu bay trong tuyết 秋芦飞雪, hồng lửa phản chiếu trên sóng 火柿映波, hội đua thuyền rồng 龙舟胜会, cảnh cò trên bãi sen 莲滩鹭影, nét quyến rũ còn sót lại của Hồng Viên 洪园余韵, ánh trăng trôi bồng bềnh ở Kiêm Hà 蒹葭泛月, mưa khói ở làng chài 渔村烟雨, ngắm hoa mai ở Khúc Thủy 曲水寻梅, ngắm dấu vết sáng sớm ở Cao Trang 高庄晨迹, và nghe nhạc ở Hà Chử 河渚听曲.

* Giao thông:

Có 4 lối ra vào ở khu vực miễn phí và 3 lối ra vào ở khu vực trả phí, xem bên dưới, chữ màu tím.

- Ga phía nam đầm lầy Tây Khê 西溪湿地南站 trên tuyến tàu điện ngầm số 3, lối vào Chu Gia Thôn 周家村 (có tính phí);

- Ga Hồng Viên 洪园站 trên tuyến tàu điện ngầm số 3, lối vào Long Thiệt Chủy 龙舌嘴 (có tính phí);

- Ga phía bắc đầm lầy Tây Khê 西溪湿地北站, của tuyến tàu điện ngầm số 19, lối vào đường Văn Nhị Tây 文二西路 (miễn phí);

- Đi buýt nước tuyến 2 xuống ở trạm Tưởng Thôn 蒋村站 cách Đầm lầy Tây Khê 溪湿地 nửa giờ đi bộ hoặc 8 phút đi taxi.

* Gợi ý lộ trình:
Công viên đầm lầy quốc gia Tây Khê được chia thành khu vực miễn phí và trả phí (chi tiết xem ở bản đồ Công viên phía trên, màu đỏ là khu thu phí, màu xanh là khu miễn phí). Nếu thích phong cảnh đầm lầy tự nhiên - khu thu phí; Còn nếu thích cảnh quan nhân tạo - khu miễn phí; Hoặc đi tour tham quan toàn diện - chèo thuyền + xe tham quan qua khu vực trả phí + miễn phí.
- Tour toàn diện nửa ngày (đi bộ + thuyền + xe tham quan):

- Tour toàn diện cả ngày (chỉ đi bộ):

- Tour 1 ngày khu miễn phí hoặc trả phí (đi bộ + thuyền + xe tham quan):

* Các phương tiện di chuyển trong khu thắng cảnh:
(i) Đi thuyền

a. Thuyền điện 电瓶船

- Thời gian hoạt động: 7:30-16:45 vào mùa hè và 8:00-16:15 vào mùa đông.

- Giá vé: 60 tệ/ người.

- Bến thu phí: tuyến A (bến màu xanh dương, khoảng 1 giờ) và tuyến B (bến màu xanh lá, khoảng 50 phút), tham khảo lộ trình ảnh dưới.

b. Thuyền mái chèo 摇橹船:
- Thời gian hoạt động: 7:30-16:45 vào mùa hè và 8:00-16:15 vào mùa đông.
- Khu vực thu phí có bến thuyền mái chèo Chu Gia Thôn 周家村摇橹船码头, bến thuyền mái chèo Hồng Viên 洪园摇橹船码头. Giá vé: Chu Gia Thôn 周家村 và Hồng Viên 洪园 là 100 tệ/ giờ/ thuyền (giới hạn cho 2-6 người, kể cả trẻ sơ sinh); Sau hơn 1 giờ, giá dưới nửa giờ sẽ được tính là 50 tệ/ nửa giờ/ thuyền và nếu trên nửa giờ, giá sẽ được tính là 100 tệ/ giờ/ thuyền. Nên lên thuyền tại Chu Gia Thôn và đi thuyền về phía Thâm Đàm Khẩu 深潭口, từ nam lên bắc mà không cần quay lại. Sau khi xuống thuyền, bạn có thể tiếp tục bắt xe buýt tham quan hoặc đi bộ để khám phá toàn bộ đầm lầy Tây Khê. Lộ tuyến gợi ý:
+ Bến thuyền Chu Gia Thôn 周家村码头 - Mai Trúc Sơn Trang 梅竹山莊, khoảng 1 giờ;
+ Bến thuyền Chu Gia Thôn 周家村码头 - Thu Tuyết Am 秋雪庵, khoảng 2giờ;
+ Bến thuyền Chu Gia Thôn 周家村码头 - Yên Thủy Ngư Trang 烟水渔庄 - Thâm Đàm Khẩu 深潭口 - Giao Lô Điền Trang 茭芦田庄, khoảng 3 giờ.
- Khu vực miễn phí có bến thuyền mái chèo Phúc Đê đường Hà Chử 福堤河渚街摇橹船码头, bến thuyền mái chèo Ấn Tượng Long Thiệt Chủy 龙舌嘴印象摇橹船码头. Bến thuyền Phúc Đê đường Hà Chử 福堤河渚街船码头 khá sôi động, còn bến tàu Ấn tượng 印象码头 tương đối ít người và không có hàng đợi. Giá vé: Phúc Đê 福堤 và Long Thiệt Chủy 龙舌嘴 là 288 tệ/ giờ/ thuyền (bao gồm trà và nước giải khát, giới hạn cho 2 - 6 người, kể cả trẻ sơ sinh), sau mỗi 1 giờ tính thêm 100 tệ/giờ/thuyền; Nếu bạn cần trì hoãn, bạn sẽ phải trả thêm phí 50 tệ/ 30 phút.

- Lưu ý:

+ Mỗi tuyến không nối liền nhau, mỗi thuyền giới hạn từ 2-6 người (kể cả trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ).

+ Vào mùa hè, nên đi thuyền trước 10:00 và sau 16:00, nếu không sẽ dễ bị say nắng.

+ Hành trình mất ít nhất 1 giờ. Nên đi vệ sinh trước và chuẩn bị đồ ăn nhẹ và đồ uống.

(ii) Xe tham quan 观光车 
- Có 3 tuyến xe tham quan: tuyến A (màu xanh lá), tuyến B (màu đỏ), tuyến C (màu xanh dương), xem lộ trình trên bản đồ.
- Thời gian hoạt động: 7:30-18:30 vào mùa hè và 08:00-17:30 vào mùa đông.
- Giá vé: 10 tệ/ mỗi chặng (một vé chỉ được lên xuống 1 lần, chỉ được đi 1 tuyến, nếu cần chuyển tuyến thì mua vé mới), 20 tệ/ toàn tuyến (lên xuống nhiều lần).

(iii) Tàu hỏa nhỏ 小火车
- Thời gian hoạt động: Khoảng 15 phút một chiều, cứ 10 phút một chuyến.
- Giá vé: 20 tệ/ chiều và 30 tệ/ khứ hồi.
- Địa điểm: bến Cao Trang 高庄站, Khu Liên Hoa Than Quan Kê 莲花滩观鸟区, bến phía đông Liên Hoa Than 莲花滩东站, bến Thiên Đường Tây Khê 西溪天堂 站.

(iv) Kinh khí cầu 氦气球

- Thời gian hoạt động: 08:00-17:30.

- Giá vé: 180 tệ/ người.

- Địa điểm: Lối vào đường Văn Nhị Tây.

* Bảo tàng đầm lầy Trung Quốc 中国湿地博物馆

- Thời gian hoạt động: 09:00-16:00, đóng cửa vào thứ hai.

- Giá vé: Miễn phí, đặt lịch hẹn trước trùng với tên thật.

- Địa điểm: trong Tây Khê Thiên Đường 西溪天堂.

* Ăn ở đâu?
Khu phố sống chậm chợ Tưởng Thôn 蒋村集市慢生活街区, đường Hà Chử 河渚街.

5.2. Thôn Long Tỉnh 龙井村

Giá vé: Miễn phí.

Giờ mở cửa: Cả ngày.

Thời gian chơi được đề xuất: 3 - 6 giờ.

Thôn Long Tỉnh nằm ở phía Tây Nam của Khu thắng cảnh Tây Hồ, bốn phía được bao quanh bởi núi non. Nơi đây nổi tiếng với trà Long Tỉnh Tây Hồ chất lượng hàng đầu và được mệnh danh là "Đệ nhất thôn trà 茶乡第一村". Trà Long Tỉnh được sản xuất ở đây đứng đầu trong số "sư, long, vân, hổ, mai 狮，龙，云，虎， 梅". Tức núi Sư Phong 狮峰山, núi Long Tỉnh 龙井山, Vân Thê 云栖, Hổ Bào 虎跑 và Mai Gia Ổ 梅家坞. Trong số đó, trà Long Tỉnh ở Sư Phong 狮峰龙井 là đứng nhất. Long Tỉnh ở Sư Phong có màu vàng tươi và hương thơm lâu, được mệnh danh là "đỉnh của Long Tỉnh 龙井之巅"; như người ta vẫn nói, "Long Tỉnh là loại trà nổi tiếng nhất trong thiên hạ, và Long Tỉnh ngon nhất là từ Sư Phong." Ngày nay, diện tích trồng chè Long Tỉnh đã tăng lên rất nhiều. Năm loại này đã được sáp nhập và phân chia lại. Sư Phong Long Tỉnh 狮峰龙井 là trà Long Tỉnh ở Núi Sư Phong + Núi Long Tỉnh, Mai Ổ Long Tỉnh 梅坞龙井 là trà Long Tỉnh ở Mai Gia Ổ + Vân Thê, và Tây Hồ Long Tỉnh là trà ở Hổ Bào + các khu vực sản xuất lẻ tẻ khác.
Sở dĩ Sư Phong Long Tỉnh 狮峰龙井 nổi tiếng là nhờ Hoàng đế Càn Long. Tương truyền rằng khi Hoàng đế Càn Long xuống Giang Nam, ông đến chân núi Sư Phong ở Long Tỉnh, Hàng Châu và học cách hái trà từ các cô gái trà. Vừa hái một nắm, thái giám chợt đến báo: “Thái hậu bị bệnh, mời hoàng thượng hồi kinh cấp tốc”. "Hoàng đế Càn Long vội hồi kinh, mang về một nắm lá trà khô từ núi Sư Phong ở Hàng Châu, hương thơm nồng nàn lan tỏa. Thái hậu muốn nếm thử lá trà này, pha lên uống một ngụm, đôi mắt bà lập tức khoan khoái rất nhiều. Sau khi uống xong trà, vết mẩn đỏ và sưng tấy biến mất, bụng không còn đầy hơi nữa. Thái hậu vui vẻ nói: "Trà Long Tỉnh Hàng Châu thực sự là một linh đan diệu dược". Hoàng đế Càn Long lập tức truyền lệnh xuống phong cho mười tám cây trà trước Hồ Công Miếu dưới chân núi Sư Phong ở Long Tỉnh, Hàng Châu là Ngự Trà. Mỗi năm hái trà mới để cống nạp lên Thái hậu.

Thôn Long Tỉnh có tổng diện tích 18,09 ha, gần 800 mẫu vườn chè trên núi cao và dân số thường trú khoảng 800 người. Toàn bộ ngôi làng được phân bố theo hình chữ “Y”, với địa hình cao ở phía bắc và thấp ở phía nam, bắt đầu từ chùa Long Tỉnh 龙井寺 ở phía đông (gần làng Ông Gia Sơn Thôn 翁家山村), đến Vườn trà Hoàng gia Lão Long Tỉnh 老龙井御茶园 ở phía tây, phía tây bắc là Bắc Cao Phong, núi Sư Phong và núi Thiên Trúc, phía nam là Cửu Khê 九溪.

Chuyện kể rằng xưa ở một ngôi làng có một con suối nước chảy mãi không ngừng, trong vắt và thơm ngát như nước do rồng ban cho. Dân làng dùng đá điêu khắc một đầu rồng gác lên miệng suối, để nước suối phun ra từ miệng rồng và chảy mãi không ngừng. Sau này, một thầy phong thủy đi ngang qua con suối này và uống nước trong suối. Ông cảm thấy nó rất thần kỳ nên đề nghị dân làng xây giếng để trữ nước uống. Vì thế dân làng đã xây một cái giếng ở đây và giếng được đặt tên là Long Tỉnh (giếng rồng). Làng ban đầu có suối, có rồng; sau đó có rồng, có giếng; tiếp tục mà có giếng, có làng. Cái tên thôn Long Tỉnh biến hóa phát triển từ đây.

Thôn Long Tỉnh có nguồn tài nguyên du lịch phong phú, bao gồm Ngự Trà Viên 御茶园, Hồ Công Miếu 胡公庙, Cửu Khê Thập Bát Giản 九溪十八涧, Thập Lý Lang Lão 十里琅珰, giếng rồng cổ 老龙井 và các danh lam thắng cảnh khác. Hồ Công Miếu 胡公庙 được xây dựng lần đầu tiên vào thời Bắc Tống. Mười tám cây “Ngự Trà 御茶” trước miếu càng thêm thu hút vô số khách du lịch. Dưới sườn núi cạnh Hồ Công Miếu 胡公庙 là Giếng Rồng Cổ nổi tiếng, mặt suối có hình bán nguyệt và rộng khoảng 3 mét, nước trong vắt.

* Lộ trình tham khảo:
- Tuyến 1: Mai Gia Ổ 梅家坞 → Thập Lý Lang Lão 十里琅瑙 → Tam Phân Xoa 三分叉 → Thôn Long Tỉnh 龙井村 → Cửu Khê Thập Bát Giản 九溪 十八涧 → Cửu Khê Yên Thụ 九溪烟树 → Bến xe giao thông công cộng Cửu Khê 九溪公交站. Toàn bộ hành trình mất 3 - 4 giờ. Điểm nổi bật của hành trình này là đi bộ nguyên khu Thập Lý Lang Lão 十里琅瑙, là điểm nổi bật của thôn Long Tỉnh. Phong cảnh rất đẹp và có thể là một thử thách đối với những người mới bắt đầu.
- Tuyến 2: Chùa Pháp Hỷ 法喜寺 → Tam Phân Xoa 三分叉 → Thập Lý Lang Lão 十里琅瑙→ Thôn Long Tỉnh 龙井村 → Cửu Khê Yên Thụ 九溪 烟树 → Bến xe giao thông công cộng Cửu Khê 九溪公交站. Toàn bộ hành trình mất 3 - 4 giờ. Điểm nổi bật của hành trình này là kết hợp chùa và thôn Long Tỉnh, tránh đám đông. Thích hợp cho người mới tập đi bộ đường dài.
- Tuyến 3: Bến xe giao thông công cộng Cửu Khê 九溪公交站 → Cửu Khê Yên Thụ 九溪烟树 → Thôn Long Tỉnh 龙井村 → Tam Phân Xoa 三分叉 → Chùa Chân Tích 真迹寺 → Vân Thê Trúc Kính 云栖竹径. Toàn bộ hành trình mất 5 - 6 giờ. Điểm nổi bật của hành trình này là đi qua nhiều danh lam thắng cảnh và có lộ trình dài, thích hợp cho những người đam mê đi bộ đường dài chuyên sâu.

* Lưu ý:
- Nếu bạn chỉ muốn đến thôn Long Tỉnh và không muốn đi bộ thì có thể bắt xe buýt số 27 hoặc số 87 để đến thôn Long Tỉnh. Bạn chỉ cần leo một đoạn ngắn, chụp ảnh trong vườn trà, sau đó xuống núi rồi đến Cửu Khê Yên Thụ 九溪烟树.
- Đoạn từ Làng Long Tỉnh đến Cửu Tây tương đối bằng phẳng, phù hợp để đưa cả người cao tuổi và trẻ em đi cùng, mùa hè có thể vui chơi dưới nước.
- Lối vào leo núi của Mai Gia Ổ 梅家坞 và thôn Long Tỉnh đều có cổng vòm, từ cổng vòm đi vào.
- Bạn cũng có thể đi ngược chiều trên cả 3 tuyến đường nhưng rất dốc so với trình tự trên.
- Toàn bộ hành trình đi bộ đường dài có thể được lựa chọn và điều chỉnh tùy theo tình trạng thể chất của mỗi người. Đường lên núi đều có biển chỉ dẫn nên không lo bị lạc.
- Phải mang giày thể thao khi đi bộ đường dài. Trên đường có bán dưa chuột và nước uống nhưng giá tương đối đắt nên tự mang theo một ít đồ ăn uống dọc đường.
- Bạn có thể đi xe buýt tham quan từ Cửu Khê Yên Thụ 九溪烟树 đến Cửu Khê 九溪, ngồi 2 trạm giá giá 8 tệ/ người. Bạn cũng có thể đi theo hướng ngược lại. Chỉ cần vẫy tay, lên xe buýt và mua vé.
- Có rất nhiều xe buýt ở bến xe Cửu Khê 九溪. Bạn có thể bắt xe buýt số 318 đến ga tàu điện ngầm Hoàng Long Động 黄龙洞地铁站, xe buýt số 308 đến ga tàu điện ngầm Long Hương Kiều 龙翔桥地铁站, xe buýt số 39 và xe buýt số 4, rất thuận tiện.
- Có những quán trà ở thôn Lông Tỉnh và Mai Gia Ổ, nơi bạn có thể ngồi uống trà.
- Có nhiều muỗi ở vườn chè và suối, vì vậy hãy chuẩn bị thuốc chống muỗi vào mùa hè.

5.3. Khu thắng cảnh Hồ Thanh Sơn 青山湖风景区

Giá vé: 40 tệ; Thuyền sơn + vé 100/người; Tàu cao tốc + vé 120/người.

Giờ mở cửa: 08:00 - 17:00, dừng vào cửa lúc 16:30 và 19:30-21:30 (tour đêm).

Thời gian chơi được đề xuất: 3 - 4 giờ.

Hồ Thanh Sơn 青山湖 nằm ở đường Thanh Sơn Hồ, huyện Lâm An, thành phố Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang. Nó được ca gợi là đệ nhất cảnh ở Lâm An. Công viên rừng rậm quốc gia Hồ Thanh Sơn 青山湖国家森林公园, nằm trong Lâm An Tân Thập Cảnh, cách trung tâm thành phố 50 km và cách trung tâm quận Lâm An 5 km. Đây là một hồ nước nhân tạo lớn với diện tích khoảng 64,5 km2 và diện tích mặt nước là 10 km2, vòng quanh hồ dài khoảng 60km.
Hồ Thanh Sơn là một hồ nhân tạo lớn được xây dựng vào năm 1964 và được bao quanh bởi những ngọn núi. Có hơn 240 loài động vật hoang dã sinh sống trong khu vực hồ, bao gồm gà lôi cổ trắng, cò trắng, cò đen, vịt trời, v.v. Ở phía bắc của hồ có một khu rừng nước quý hiếm rộng 1km2, giống như một viên ngọc lục bảo được khảm trong làn nước trong vắt. Khi nhiệt độ phù hợp vào tháng 4 và tháng 10 mỗi năm, bèo tấm được thả trong hồ, và nó có thể tồn tại trong 1-2 tháng sau khi thả. Vào ngày nắng, bèo tấm có màu xanh bơ, cùng với thủy sam, ánh sáng, những con đường trải ván và đàn vịt trời, măn mắn còn bắt gặp những chú hươu, khung cảnh siêu chữa lành.
Ngoài ra còn có đường mòn quanh hồ (hay Đường xanh Hồ Thanh Sơn 青山湖绿道), phố cổ Bát Bách Lý 八百里老街, trung tâm câu cá 垂钓中心, v.v. Nếu có thời gian thì nên đạp xe trên những con đường mòn quanh hồ, thực sự rất thoải mái. Phong cảnh dọc đường rất đẹp! Lối vào con đường nằm cạnh lối vào rừng nước, hoàn toàn miễn phí.

a. Hồ Thanh Sơn
- Tour đi bộ dễ dàng: Rừng nước là danh lam thắng cảnh đẹp và là tinh hoa của hồ Thanh Sơn, không thể bỏ qua!
Lộ trình: Lối vào phía bắc rừng nước 水上森林北入口 - Bãi cỏ rừng rậm 森林草坪 - Bến tàu rừng nước 水上森林码头 - Manh Lộc Tiên Tung 萌鹿仙踪 (Lối vào phía nam rừng nước 水上森林南入口) - Đài ngắm sam 观杉台 - Đài ngắm cá 观鱼台 - Đài ngắm chim 观鸟台 - Đường hầm dày đặc sương mù 雾森隧道 - Lưới leo trên nước 水上攀 网 - Thân Thủy Bình Đài 亲水平台 - Khu nghỉ ngơi Lục Ấm 绿荫休息区 - Đường xanh rừng nước 水上森林绿道.

Bãi cỏ rừng rậm 森林草坪 là điểm check-in đầu tiên sau khi vào cổng phía Bắc. Có những cây sam đỏ cao, mặt đất phủ đầy lá sam đỏ. Có những chiếc ghế dài dưới tán cây để bạn có thể ngồi chụp ảnh. Đi theo con đường ván gỗ và đi bộ đến Bến tàu rừng nước. Ở đây có khu cắm trại và đầm lầy lau sậy. Từ bến tàu nhìn qua đường Du Bách 油柏路, đối diện là hàng cây sam đỏ, chụp ảnh trên con đường này cũng rất ăn ảnh. Ở Manh Lộc Tiên Tung 萌鹿仙踪, nếu may mắn, bạn có thể nhìn thấy những chú hươu đang lội nước. Bên cạnh lối vào là bến thuyền kayak. Nếu bạn muốn chèo thuyền kayak để ngắm rừng sam đỏ, hãy thuê một chiếc ở đây. Đài ngắm sam 观杉台, đài ngắm cá 观鱼台, đường hầm dày đặc sương mù 雾森隧道 là một con đường lát gỗ và xung quanh là rừng sam đỏ. Chụp ảnh khi mặt trời chiếu vào thật sự rất đẹp. Lưới leo trên nước 水上攀网 tương tự như lưới nhảy trên mặt hồ, thích hợp đưa theo trẻ em đi chơi. Thân Thủy Bình Đài 亲水平台 là con đường ván gỗ tương đối gần mặt nước, có thể nhìn thấy mặt hồ có hai màu xanh và đỏ. Khu nghỉ ngơi Lục Ấm 绿荫休息区, phía sau băng ghế dài là rừng sam đỏ, ánh nắng chiếu vào mặt tạo nên bầu không khí rất nghệ thuật khi chụp ảnh.

Đường xanh rừng nước 水上森林绿道 (Lối vào phía Bắc), bạn có thể đi bộ vào thế giới cổ tích mà không cần mua vé. Lối vào là con đường xanh thẳng tắp, với khu vực lõi là rừng nước hai bên. Bạn có thể đi bộ và đạp xe dọc theo rừng sam đỏ ở hai bên. Bạn cũng có thể tham quan nhiều danh lam thắng cảnh khi đạp xe dọc đường nhưng sẽ rất mệt. Tháng 11 hàng năm, lá cây thủy sam dần chuyển màu, sặc sỡ mộng mơ. Nếu may mắn, bạn còn có thể nhìn thấy vịt quýt, vịt trời, thiên nga đen bơi lội trong hồ. Tổng chiều dài của tuyến đường xanh quanh hồ là 42 km, phù hợp hơn cho những tay đua yêu thích đạp xe di chuyển suốt quãng đường. Đường xanh dành riêng cho xe đạp, không có phương tiện nào được phép đi vào nên rất an toàn. Có một bãi cỏ ở lối ra, nơi bạn có thể dã ngoại và cắm trại với bạn bè hoặc gia đình. Đi theo tuyến đường này để tham quan hồ Thanh Sơn, bạn sẽ không phải quay lại cả chặng đường. Bạn có thể tham quan cả rừng nước và đường xanh. Bản đồ lộ trình cụ thể có tại đây.

- Tour thuyền kayak: Đi bộ + chèo thuyền kayak. Giá: 120/ giờ cho 1 người, 220/ giờ cho 2 người.

- Đạp xe dạo quanh hồ

+ Bạn có thể mang theo xe đạp của riêng mình. Tổng quãng đường đạp xe quanh hồ là khoảng 35 km và toàn bộ hành trình mất 2,5-4 giờ.

+ Bạn có thể thuê xe đạp đơn/ xe đạp điện/ xe đạp đôi, xe đạp bốn trong khu thắng cảnh.

Đặc điểm: Trong khu thắng cảnh, bạn có thể đạp xe, đi bộ, dừng lại thoải mái và giống như đi xe đạp/ xe đạp điện trong thành phố, nhưng giá cả không giống, đắt hơn một chút. Bạn có thể xuống ở ga tàu điện ngầm Bát Bách Lý 八百里地铁站. Có rất nhiều xe cho thuê với mức giá dao động từ 50 - 80 tệ tùy vào sự lựa chọn của bạn.

■ Xe đạp đơn 共享单车: Nộp 100 tệ tiền đặt cọc (hoàn lại), 15 tệ/60 phút.

■ Xe điện 共享电单车: 1 người: 30 tệ/ 60 phút; 2 người: 120 tệ/ 60 phút; 4 người: 150 tệ/ 60 phút.

■ Xe đạp đôi/ bốn 双人/四人自行车: Trả trước 200 tệ (hoàn lại); 2 người: 60 tệ/ 60 phút; 4 người: 80 tệ/ 60 phút. Thích hợp cho những chuyến đi cùng gia đình, bạn bè hoặc người yêu.

- Xe tham quan 观光车 (khuyên dùng cho người lười): Tuyến phía bắc: ở đó ít người hơn và phong cảnh thiên nhiên rất đẹp. Giá 60 tệ/ khứ hồi. Lộ trình: Rừng Nước 水上森林→ Bát Bách Lý 八百里→ Hoa Hải 花海→ Vịnh Thái Dương 太阳湾.

b. Phố cũ Bát Bách Lý 八百里老街
Giá vé: 50 tệ.
Đây là một điểm thu hút rất ít người biết đến và bạn có thể vào cửa miễn phí bằng thẻ du lịch văn hóa. Tương truyền đây là nơi ở của Bành Tổ, người đã sống 800 năm thời cổ đại. Có một con phố cổ bên trong và không có người qua lại. Bạn có thể chụp ảnh tùy thích. Xuống tàu điện ngầm tại Lối ra C1 của Ga Bát Bách Lý. Đi bộ về phía trước 50 m và có một ngã ba nơi bạn có thể nhìn thấy biển báo Khu thắng cảnh Bát Bách Lý 八百里景区, rẽ vào và bạn sẽ thấy cổng của khu danh lam thắng cảnh sau 5 phút.

* Lời khuyên:

- Có nhiều muỗi nên tốt nhất nên mang theo một ít nước đuổi muỗi hoặc nước vệ sinh; trời khá nóng nên mang theo nước, mũ chống nắng, quạt nhỏ, v.v.

- Bèo sẽ không xuất hiện cho đến khoảng tháng 4 và tháng 10 vào mùa thu!!!

* Ăn gì?
Khu thắng cảnh chỉ có chỗ mua nước, không có chỗ ăn uống, bạn nên tự mang theo đồ khô. Hoặc có thể mua một ít mì ăn liền và hoành thánh tại phòng vé để no bụng. Bạn nên đi tàu điện ngầm Thành phố Khoa học và Công nghệ Hồ Thanh Sơn. Đến quảng trường Bảo Long 宝龙广场, nơi bạn có thể tìm thấy mọi thứ để ăn.

* Giao thông
Đi tàu điện ngầm Hàng Châu tuyến 5 hoặc tuyến 3 đến Ga Lục Thinh 绿汀站, chuyển sang tuyến tàu điện ngầm Lâm An tuyến 16 và ra khỏi ga Bát Bách Lý 八百里, exit C1. Sau khi xuống tàu, đi thẳng và bạn sẽ thấy biển chỉ dẫn Rừng Nước, đi bộ thêm 500m đến phòng vé của Công viên rừng nước hồ Thanh Sơn.

5.4. Khu thắng cảnh Hồ Thiên Đảo 千岛湖风景区

Giá vé: Mùa cao điểm (từ 1/3 đến 30/11) là 130 tệ/người. Mùa thấp điểm (từ ngày 1/12 đến hết tháng 2 năm sau) là 110 tệ/người.

Giờ mở cửa: Mở cửa quanh năm.

Thời gian chơi được đề xuất: 3 - 4 ngày.

Khu thắng cảnh Hồ Thiên Đảo, còn được gọi là đập chứa nước Tân An Giang 新安江水库, nằm ở huyện Thuần An 淳安, thành phố Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang. Nó cách Hàng Châu 129 km về phía đông và cách Hoàng Sơn 140 km về phía tây, có diện tích 982 km2 và nằm ở vùng nội địa của vùng tam giác Trường Giang. Hồ Thiên Đảo có hình nhánh cây, trong hồ có 1.078 hòn đảo lớn nhỏ nên được gọi là Hồ Thiên Đảo. Các hòn đảo trong hồ Thiên Đảo có hình dạng khác nhau, phân bố chỗ thưa thớt, chỗ dày đặc, sắp xếp có trật tự. Các điểm tham quan chính của nó bao gồm Đảo Mai Phong 梅峰岛, Đảo Khỉ 猴岛, Đảo Long Sơn 龙山岛, Đảo Tỏa 锁岛, Đảo Tam Đàm 三潭岛, v.v.

Hồ Thiên Đảo là một trong “Ba Hồ Thiên Đảo trên Thế Giới 世界三大千岛湖”. Đập hồ chứa nước Thiên Đảo cao 105 mét, dài 462 mét; hồ chứa dài khoảng 150 km, chiều rộng tối đa hơn 10 km; điểm sâu nhất hơn 100 mét, độ sâu nước trung bình là 30,44 mét. Dưới tình hình mực nước bình thường, khu vực này có diện tích khoảng 580 km2, dung tích chứa nước lên tới 17,8 tỷ mét khối. Ở mực nước cao nhất, nơi đây có 1.078 hòn đảo, chủ yếu là các đảo nhỏ dưới 2 km2, với tổng diện tích đảo là 409 km2.

Năm 2009, nhiều di chỉ văn hóa cổ và lăng mộ cổ đã được phát hiện ở hồ Thiên Đảo, bao gồm các di chỉ văn hóa thời kỳ đồ đá mới trên đảo Ngũ Long 五龙岛, các di chỉ văn hóa từ thời Tây Chu đến thời Xuân Thu ở Tiểu Đường Ổ 小塘坞 và các di chỉ văn hóa từ thời Xuân Thu đến nhà Tấn ở Thủy Đôi 水碓. Ngoài ra còn có các tòa kiến trúc khác như Mật Sơn Am 蜜山庵, Doãn Sơn Am 尹山庵, tòa cốt tháp 骨塔 của Đảo Mật Sơn 蜜山岛, cũng như các lăng mộ cổ như Lăng mộ Diệp Công 叶公墓, Lăng mộ Trịnh Doãn Trung 郑允中墓.

Hồ Thiên Đảo được chia thành sáu khu du lịch: Khu vực hồ Đông Nam, Khu vực hồ trung tâm, Khu vực hồ Tây Bắc, Khu vực hồ Tây Nam, Khu vực hồ Đông Bắc và Khu thắng cảnh Thạch Lâm. Hiện nay, hồ Thiên Đảo chủ yếu phát triển hai khu vực hồ chính là khu vực hồ Trung tâm và khu vực hồ Đông Nam.

a. Khu vực hồ Đông Nam
Được phát triển muộn hơn, hệ sinh thái tương đối nguyên sơ, cảnh quan thiên nhiên tươi đẹp, nhiều loài động vật nhỏ trên đảo, có biểu diễn động vật nhỏ. Các điểm tham quan chính:
- Đảo Quế Hoa 桂花岛: Trên hòn đảo đầy những tảng đá kỳ lạ, có rất nhiều chú khỉ lang thang tự do trên đảo và du khách có thể trải nghiệm cho khỉ ăn (10 tệ/phần) và xem biểu diễn trang phục khỉ (25 tệ/ người) ở đây. Không nên ở một mình, vì khỉ hoang dã có thể đến giật túi xách để tìm kiếm thức ăn. Vào tháng 8 - 10, trên đảo tràn đầy hoa quế Ueno 上野桂花.
- Đảo Thiên Trì 天池岛: Có nhà hàng phục vụ ăn uống, đảo rộng, đi xe điện trong đảo với giá 15 tệ/ người, nhưng quãng đường xe chạy không dài lắm. Trên đảo có nhiều di chỉ khai thác đá của triều Nam Tống cũng như các thắng cảnh như Cầu Bách Tuế 百岁桥 (có ý nghĩa sức khỏe và trường thọ), Thiên Trì Quan Ngư 天池观鱼 (cho cá ăn 10 tệ/ phần), Tứ Điệp Bộc 四叠瀑, Hành lang vẹt 鹦鹉长廊, Vườn chim (hồng hạc, đà điểu, v.v.), Cầu Tương Tư 相思桥. Tuyến đường Đảo Thiên Trì có nhiều bậc thang và không phù hợp mang theo xe đẩy, để bé tự đi hoặc bế bé.
- Mũi Hoàng Sơn 黄山尖: Một điểm tham quan không thể bỏ qua! Đỉnh chính cao 266 mét so với mực nước biển. Có 90 hòn đảo nằm rải rác trên hồ như những viên trân châu, được sắp xếp khéo léo thành bốn ký tự “Thiên Hạ Vi Công 天下为公”, khiến nơi đây trở thành địa điểm tuyệt vời để ngắm nhìn khung cảnh Hồ Thiên Đảo. Bạn có thể đi cáp treo (khứ hồi 50 tệ/người, không có vé ưu đãi, miễn phí cho trẻ em dưới 1,2m; nếu đi một chiều thì 30 tệ để lên núi và 25 tệ để đi xuống núi, thời gian đi bộ lên núi mất khoảng 30 phút) lên đài quan sát, những hòn đảo xanh ngắt điểm xuyết trên mặt nước trong vắt thật bắt mắt, bố cục của chữ “公” khiến người ta phải kinh ngạc trước sự khéo léo diệu kỳ của thiên nhiên. Tuyến này phù hợp với những chuyến du lịch cùng gia đình, cả già lẫn trẻ.

Tuyến du thuyền

- 8:00-10:00 Đảo Quế Hoa - Đảo Thiên Trì - Mũi Hoàng Sơn (khoảng 7 giờ);

- 10:30-11:30 Đảo Thiên Trì - Mũi Hoàng Sơn (khoảng 5 giờ);

- 12:00-13:30 Đảo Thiên Trì (Khu văn hóa đá) - Mũi Hoàng Sơn (khoảng 4 giờ).

- Giá vé: 160 tệ/người, tính theo 6 người, nếu dưới 6 người thì tính giá khác (giá vé như nhau cho cả 3 lộ trình).

Tuyến tàu du lịch
- 8:00-14:00 Đảo Quế Hoa - Đảo Thiên Trì - Mũi Hoàng Sơn (khoảng 4 giờ);
- 14:00-15:00 Chọn 2 trong 3 đảo Quế Hoa, Thiên Trì, ​​​​Hoàng Sơn để tham quan (khoảng 2-3 tiếng).
- Giá vé tàu cao tốc (giá vé như nhau cho các lộ trình):
+ Tầng 1: Vé người lớn 65 tệ, vé trẻ em 35 tệ (1,2-1,5 mét).
+ Tầng 2: 98 tệ cho người lớn, 50 tệ cho trẻ em (1,2-1,5 mét).
Điểm khác biệt: Tầng 2 có hiên ngoài trời để ngắm cảnh thuyền bè ra khơi, có ghế sofa mềm mại và tặng kèm nước suối khoáng Hồ Thiên Đảo.

b. Khu hồ Trung Tâm

Được phát triển sớm, trên đảo có rất nhiều hạng mục vui chơi, giải trí. Các điểm tham quan chính:

- Đảo Mai Phong 梅峰岛: "Không lên Đài quan sát Mai Phong, không biết bộ mặt thật của Thiên Đảo 不上梅峰观景台,不识千岛真面目". Bạn có thể phóng tầm mắt ngắm nhìn hơn 300 hòn đảo. Đây là một nơi tốt để leo lên cao và nhìn ra xa, bạn sẽ thấy những hòn đảo nhỏ nổi trên mặt hồ trông như những chiếc bánh matcha, đẹp không sao rả xiết! Bạn có thể lựa chọn đi cáp treo lên đảo, 60 tệ/ người/ khứ hồi và 35 tệ/người/ chiều. Bạn cũng có thể trượt cỏ xuống núi với chi phí 20 tệ/ người, mất khoảng 20 phút để đi bộ lên và trượt xuống.

- Đảo Ngư Lạc 渔乐岛: Hòn đảo tràn ngập niềm vui tại Khu vực hồ Trung Tâm, vũ đài trên nước và thế giới trên nước đều là những điểm nổi bật của đảo Ngư Lạc. Đây là đảo ăn uống duy nhất ở Khu vực hồ Trung Tâm, hạng mục chủ yếu là: buffet 45/ 65 tệ, moto nước, thuyền thám hiểm và các môn thể thao dưới nước khác.

- Đảo Long Sơn 龙山岛: Một hòn đảo đầy tính nhân văn và lịch sử, có những danh lam thắng cảnh như Hải Thuỵ Từ 海瑞词, Thạch Hiệp Thư Viện 石峡书院, Bán Mẫu Phương Đường 半亩方塘 và Tháp Chuông 钟楼.

- Đảo Ánh Trăng 月光岛: Đảo Ánh Trăng là một danh lam thắng cảnh bao gồm nhiều hòn đảo nhỏ, bao gồm Cầu Tình Nhân 情人桥, Đảo nhỏ Hệ Châu 系舟屿, Rừng Đá 石林 và các điểm tham quan khác. Trên đảo có Tình Viên 情园, Dật Viên 逸园, Hệ Viên 系园, Tâm Viên 心园, Mộng Viên 梦园 tạo thành Ngũ Long Tương Ủng 五龙相拥 với chủ đề văn hóa và tình yêu. Các hạng mục chính: khóa đồng tâm, cho cá ăn 10 tệ/ phần, dù lượn đôi 比翼双飞 50 tệ/ người, Cầu Trạng Nguyên 状元 桥 10 tệ/người.

Tuyến du thuyền
- 8:00-9:50 Đảo Mai Phong - Đảo Ngư Lạc - Đảo Long Sơn (khoảng 6 giờ);
- 10:00-11:50 Đảo Mai Phong - Đảo Ngư Lạc - Đảo Ánh Trăng (khoảng 6 giờ);
- 12:00-13:00 Đảo Mai Phong - Đảo Ánh Trăng (khoảng 4 giờ);
- 13:20-14:00 Đảo Ánh Trăng - Đảo Long Sơn (khoảng 3 giờ).
Giá vé: giống Khu Đông Nam Hồ.

Tuyến tàu du lịch

- 8:00-13:00 Đảo Mai Phong - Đảo Ngư Lạc - Đảo Long Sơn - Đảo Ánh Trăng (khoảng 4 giờ);

- 13:00-14:30 Chọn 3 trong 4 đảo Mai, Ngư, Long và Nguyệt (khoảng 3 tiếng);

- 14:30-15:30 Chọn 2 trong 4 đảo Mai, Ngư, Long và Nguyệt (khoảng 2,5 giờ).

Giá vé: giống Khu Đông Nam Hồ.

c. Các địa điểm vui chơi phổ biến khác ở hồ Thiên Đảo

- Thiên Sơn Đảo 天屿山: Thiên Sơn Đảo được mệnh danh là điểm ngắm cảnh hoàng hôn đẹp nhất ở Hồ Thiên Đảo và là khu thắng cảnh duy nhất ở tỉnh Chiết Giang có thể đi thẳng lên đỉnh núi bằng thang máy. Bạn có thể leo lên và ngắm nhìn toàn cảnh cây cầu, hồ nước và hoàng hôn. Đẹp không sao tả xiết và bạn cũng có thể trượt nước thủy tinh xuống núi. Vé: Miễn phí.

- Thị trấn bia 啤酒小镇: Không phải châu Âu, đó là Thị trấn bia hồ Thiên Đảo. Kiến trúc mang phong cách châu Âu, màu sắc tươi sáng và bắt mắt, có cầu trượt lớn (miễn phí), một nơi tốt để chơi cùng con, bạn cũng có thể trải nghiệm bia ủ thủ công hương vị nguyên bản của Hồ Thiên Đảo. Vé: Miễn phí.

- Ngọn hải đăng 灯塔: Ngọn hải đăng nổi tiếng trên Mạng bên cạnh thị trấn bia. Bạn nên đến đó vào một ngày nắng. Những đám mây trắng và nước hồ trong xanh dù bạn chụp thế nào cũng đẹp. Đây cũng là nơi chụp ảnh hoàng hôn đẹp, không thể bỏ qua!!! Vé: Miễn phí

- Khinh khí cầu 热气球: Bạn ​​không cần phải đến Thổ Nhĩ Kỳ để ngắm cảnh khinh khí cầu tuyệt đẹp và lãng mạn. Khi khinh khí cầu bay lên, hoàng hôn ở phía xa dần hiện ra. Sự kết hợp giữa cảnh hồ + hoàng hôn + khinh khí cầu, thật khó để không yêu!! Đừng lo lắng! Bay có dây buộc nên siêu an toàn. Vé: 268 tệ/người.

- Đạp xe trên con đường xanh 绿道骑行: là cách đúng đắn để khám phá Hồ Thiên Đảo. Ở đây, có các tuyến đường đạp xe hạng nhất ở Trung Quốc: Tuyến Thuần Dương 淳杨线, Tuyến Thiên Phần 千汾线, Tuyến Bạch Tiểu 白小线, v.v. Phí thuê xe: 30 tệ/ người.

- Trường tiểu học Thất Thái 七彩小学: Trường tiểu học trung tâm thị trấn Phúc Văn 富文乡中心小学, toàn bộ trường tiểu học rực rỡ sắc màu, như thể được trang trí cẩn thận bằng cầu vồng. Là một trong những địa điểm quay bộ phim “Quê hương tôi và tôi 我和我的家乡”. Vé: 20 tệ/người.

- Ngõ Kỵ Long 骑龙巷: Còn được gọi là "Tiểu Trùng Khánh ngàn đảo 千岛小重庆", một con hẻm ẩn mình trong một thị trấn nhỏ. Nó được đặt tên như vậy vì địa hình quanh co và giống như một con rồng đang bơi lội. Con hẻm này không dài nhưng được chiếu sáng rực rỡ. Nhiều món ăn truyền thống địa phương và các yếu tố văn hóa được tập trung ở đây, thích hợp để ăn uống và nghỉ dưỡng. Vé: Miễn phí.

Các danh lam thắng cảnh ở hồ Thiên Đảo tương đối rải rác nên hãy cân nhắc việc tự lái xe, đi taxi hoặc thuê ô tô!!

* Lộ trình gợi ý:

Bản đồ lộ trình 3 ngày 2 đêm

Bản đồ lộ trình 4 ngày 3 đêm

* Giao thông: Xe buýt đường dài
- Xe buýt sân bay Tiêu Sơn 萧山机场机场: Giá vé xe buýt là 72 tệ;
- Xe buýt liên tỉnh Hoàng Long Hàng Châu 杭州黄龙城际公交: Giá vé xe buýt là 38 tệ;
- Ga Tây Hàng Châu 杭州西站: giá vé xe buýt là 61 tệ;
- Trung tâm vận tải hành khách Hàng Châu 杭州客运中心: giá vé xe buýt là 70 tệ;
- Từ Quảng trường Ga xe lửa Đông Hàng Châu 杭州火车东站广场 đến Trung tâm Vận tải Hành khách Hồ Thiên Đảo 千岛湖客运中心: Giá vé xe buýt là 65 tệ;
- Chợ Tiền Giang 钱江市场 đến trạm xe Dương Quang Hồ Thiên Đảo 千岛湖阳光车站: giá vé xe buýt là 38 tệ.

5.5. Tháp Lục Hòa 六和塔

Chiêm ngưỡng kiệt tác kiến ​​trúc Trung Hoa cổ đại và ngắm thủy triều trên sông Tiền Đường.

Giá vé : 20 tệ/ người (Không bao gồm phí leo tháp); 10 tệ/người leo tháp.

Giờ mở cửa: Mùa hè: 07:00 - 17:30, mùa đông: 07:00 - 16:55.

Thời gian chơi được đề xuất: : 1-2 giờ.

Tháp Lục Hòa hay còn gọi là tháp Lục Hợp, cái tên này xuất phát từ sáu điều răn của Phật giáo, có nghĩa là “sự hòa hợp của trời, đất, và 4 hướng đông, tây, nam, bắc”. Là một trong những kiệt tác kiến ​​trúc Trung Hoa cổ đại, nằm trên núi Nhạc Luân ở phía nam Tây Hồ và hướng ra sông Tiền Đường. Vì lợi thế về độ cao và vị trí đặc biệt nên Tháp Lục Hòa là một trong những nơi có thể ngắm thủy triều sông Tiền Đường lộng lẫy nhất cùng với thành phố Hàng Châu phồn hoa. Vào khoảng Tết Trung thu, đây là một trong những nơi tốt nhất để chiêm ngưỡng những kỳ quan tráng lệ của Thủy triều sông Tiền Đường ở Hàng Châu.

Ngôi tháp được xây dựng bởi các tăng nhân theo lệnh của Quốc vương Tiền Thục 国王钱俶 của Ngô Việt Quốc để trấn áp thủy triều sông Tiền Đường. Sau đó, tháp Lục Hòa bị phá hủy trong cuộc nổi dậy Phương Lạp 方腊起义, và thân tháp hiện tại được xây dựng vào thời Nam Tống. Mái hiên bên ngoài của tháp đã bị cướp biển Nhật Bản đốt cháy vào thời Gia Kinh nhà Minh, và phần mái hiên bên ngoài chính hiện có được xây dựng vào thời nhà Thanh. Tháp Lục Hòa có diện tích 890 mét vuông (khoảng 1,3 mẫu Anh). Có 104 chiếc chuông sắt treo trên mái hiên mỗi tầng bên ngoài tháp. Tháp Lục Hòa cao 59,89 mét, lõi tháp bên trong làm bằng gạch đá có kết cấu bảy tầng, phần bên ngoài là hành lang mái hiên làm bằng gỗ có kết cấu kiểu lầu các, hình bát giác có 13 tầng, 7 tầng tương thông với thân tháp, 6 tầng khép kín hình thành bố cục 7 sáng và 6 tối. Thân tháp được xây dựng theo dạng kết cấu bằng gỗ, bên trong tháp có cầu thang xoắn ốc lên đến đỉnh. Mỗi tầng của tháp có bốn phần: tường ngoài, hành lang, tường trong và gian trung tâm hình vuông. Bốn phía tường tháp ở mỗi tầng đều có cửa dẫn ra mái hiên. Hành lang bên ngoài rộng và thông thoáng, người leo lên tháp có thể đi bộ từ bên trong tháp ra hành lang bên ngoài.

Di chuyển: Đi tàu điện ngầm Hàng Châu tuyến số 4 , xuống tại Ga Thủy Thành Kiều và ra khỏi Lối ra B.

6. Xem biểu diễn nghệ thuật khi về đêm

6.1. Biểu diễn ánh sáng sông Tiền Đường 钱江新城互动光影秀

Du lịch đêm ở Hàng Châu thì không thể bỏ lỡ địa điểm này! Bạn không chỉ cảm nhận được sự bao la hùng vĩ của sông Tiền Đường mà còn có thể cảm nhận được sự lãng mạn của cảnh đêm thành phố.
Vị trí: Dương Đài Thành Thị 城市阳台.
Ví trí ngắm cảnh tốt nhất: đối diện Dương Đài Thành Thị (bên kia sông) Thành phố Triển lãm Thể thao Olympic Hàng Châu 杭州奥体博览城 và Công viên Thế kỷ Tiền Giang 江世纪公园.
Thời gian: Thứ Sáu và Thứ Bảy: 18:30, 19:30; Chủ nhật đến thứ năm: 19:30 (Đây là thời gian chiếu vào mùa đông, mùa hè sẽ chiếu trễ một giờ).
Thời lượng biểu diễn: 15 phút.
Giá vé: miễn phí.
Di chuyển:
- Đi tàu điện ngầm Hàng Châu tuyến 4 hoặc 7, xuống ga Trung tâm Thị Dân 市民中心站, ra tại cửa L, K, M1 hoặc N2.
- Đi xe buýt Hàng Châu, xuống tại bến Công viên rừng rậm Trung tâm Thị Dân 市民中心·森林公园 hoặc bến Cổng lớn phía Bắc Trung tâm Thị Dân 市民中心北大门.
- Nếu tự lái xe, bạn có thể đỗ xe tại bãi đậu xe Nhà hát lớn Hàng Châu 杭州大剧院停车场, bãi đậu xe ngầm số 1 của Thành phố mới Tiền Giang 钱江新城一号地下停车场, nhà để xe số 2 của Công viên trung tâm Thành phố mới Tiền Giang 钱江新城CBD公园2号车库 và bãi đậu xe ngầm của Thành phố Văn hóa Ba Lãng 波浪文化城地下停车场.

Triển lãm Ánh sáng Thành phố Mới Tiền Giang là một dự án chiếu sáng do Chính quyền Nhân dân Thành phố Hàng Châu xây dựng để chuẩn bị cho Hội nghị thượng đỉnh G20. Đây là một tấm thẻ thành phố mới của Hàng Châu. Nó được thực hiện dọc theo sông Tiền Đường, với Trung tâm Hành chính Thành phố mới Tiền Giang Hàng Châu, Trung tâm hội nghị quốc tế Hàng Châu và Nhà hát lớn Hàng Châu làm trung tâm, và sân thượng quảng trường và đài phun nước âm nhạc giữa ba nơi làm cốt lõi. Vận dụng âm thanh, ánh sáng và điện, v.v. để hiển thị các yếu tố như cảnh quan thiên nhiên, nhân văn và kiến ​​trúc. Buổi trình diễn ánh sáng theo chủ đề "Thành phố·Nước·Ánh sáng·Bóng tối" tại Thành phố mới Tiền Giang Hàng Châu là dự án chiếu sáng quan trọng của Hội nghị thượng đỉnh G20 Hàng Châu. Màn trình diễn ánh sáng chủ đề kéo dài gần 15 phút, gồm ba chương: “Linh hồn thành phố”, “Thần nước” và “Bóng tối ánh sáng”. Những văn tự, ánh sáng và hình ảnh được hiển thị trên một màn hình khổng lồ được tạo thành bởi hơn 30 tòa nhà cao tầng dọc sông Tiền Đường, trình chiếu những bức tranh mang "phong cách Trung Hoa và nét quyến rũ của Giang Nam".

Để chào đón Đại hội thể thao châu Á Hàng Châu, kể từ tháng 7 năm 2022, trình diễn ánh sáng ở Thành phố mới Tiền Giang đã được nâng cấp và chuyển đổi trong gần một năm. Theo yêu cầu “kết nối, giữ lại, sửa đổi và bổ sung”, số lượng công trình trình diễn ánh sáng và số lượng công trình chiếu sáng cảnh quan cơ bản đã được mở rộng, mở rộng hiệu quả và diện tích trưng bày dọc sông. Đồng thời, dự án cũng cải thiện hệ thống chiếu sáng vào ban đêm ở khu vực cốt lõi từ năm góc nhìn: Dương Đài Thành Thị, Trung tâm thể thao Olympic 奥体中心, Cầu Tây Hưng 西兴大桥, tàu du lịch trên sông và tầm nhìn từ trên cao. Các thiết bị chiếu sáng. cũng dày đặc hơn trên đỉnh của các tòa nhà mang tính bước ngoặt riêng lẻ để nâng cao hơn nữa hiệu ứng hình ảnh và nhận thức. “Ban ngày tham quan Tây Hồ, ban đêm xem trình diễn ánh sáng” hiện là “tiêu chuẩn” mới để thưởng ngoạn cảnh đẹp Hàng Châu.

Màn trình diễn tương tác ánh sáng và bóng tối ở Thành phố mới Tiền Giang sử dụng nghệ thuật ánh sáng và bóng tối độc đáo để tạo ra 5 “điểm tham quan” cho người dân đến tham quan và trải nghiệm: Vui chơi ven sông 嬉戏江滨, màn hình lưu quang 流光彩屏, mảng cây bí mật 秘境树阵, hồ cạn linh động 灵动浅池 và đài phun nước ảo 幻影喷泉. Tại năm điểm thu hút chính của buổi trình diễn tương tác ánh sáng và bóng tối, mọi người không chỉ có thể dừng lại để xem mà còn có thể đưa tay ra và chạm vào. Các hình chiếu và ánh sáng sẽ tạo ra hàng loạt thay đổi về ánh sáng và bóng tối theo chuyển động của người tham gia.
- Điểm thu hút 1 - Vui chơi ven sông: Điểm tham quan này nằm trên đường mòn ven sông Dương Đài Thành Thị. Thông qua việc sử dụng phép chiếu tương tác 3D bằng mắt thường, trục cảnh quan Dương Đài Thành Thị, làm tăng tính tương tác với thiên nhiên và con người. Sử dụng công nghệ trình chiếu, đường mòn ven sông đã được biến thành “bãi biển ven biển” và “thế giới dưới nước”, nơi trẻ em có thể bắt rùa, đuổi cá nhỏ và cảm nhận hơi thở của biển.
- Điểm thu hút 2 - Màn hình lưu quang: Điểm tham quan này nằm trong phòng kính Dương Đài Thành Thị 城市阳台玻璃房, có thêm màn chiếu phim, ánh sáng di chuyển theo bóng tối, thể hiện sự đổi mới khoa học công nghệ.
- Điểm thu hút 3 - Đài phun nước ảo: Điểm thu hút này nằm trong đài phun nước âm nhạc 音乐喷泉 và quảng trường Hạ Trầm 下沉广场. Thông qua các công nghệ mới nhất như hình ảnh chiếu cơ học trên không và chiếu 3D bằng mắt thường trong nhà hát vòng tròn, một bữa tiệc ánh sáng và bóng tối được tổ chức tại đây. "Kịch bản" của màn trình diễn âm nhạc đài phun nước đã được trau chuốt kỹ lưỡng và chia thành ba chương: "Nhịp điệu Hàng Châu cổ", "Tình yêu Giang Nam" và "Thủy triều Tiền Đường". Thông qua việc giải thích ánh sáng và bóng tối, nó thể hiện nét quyến rũ độc đáo của Hàng Châu, phong cách Giang Nam của Tây Hồ và sự hùng vĩ của sông Tiền Đường.
- Điểm thu hút 4 - Mảng cây bí mật: Điểm thu hút này nằm trong mảng cây của quảng trường 广场树阵. Mọi người không chỉ có thể dừng lại ngắm nhìn mà còn có thể đưa tay ra và chạm vào. Việc chiếu sáng sẽ tạo ra hàng loạt sự thay đổi ánh sáng và bóng tối theo chuyển động của người tham gia. Có rất nhiều chiếc lá rơi trên mặt đất được chiếu bởi ánh sáng, ngay khi mọi người bước qua, những chiếc lá họ dẫm lên sẽ đổi màu, rất thú vị!
- Điểm thu hút 5 - Hồ cạn linh động: Điểm tham quan này nằm trong hồ nước nông trên Dương Đài Thành Thị 城市阳台浅水池. Vào ban đêm, màn trình chiếu tương tác 3D bằng mắt thường sẽ chiếu sáng nơi đây. Các loại cá, rùa, v.v. bơi lội ở đây, tiếng nước bắn tung tóe không ngừng nghỉ. Đứng bên lan can sẽ mang lại cho bạn cảm giác đắm chìm.

Lời khuyên:
- Có nhiều người xem buổi trình diễn ánh sáng ở Thành phố mới Tiền Giang. Nên sử dụng nhà vệ sinh trước khi đến. Nhà vệ sinh trong khuôn viên không dễ tìm và không có nhiều.
- Tại Cửa hàng Sasseur (Hàng Châu) gần đó, Trung tâm mua sắm Raffles City và Thành phố Viêng Chăn, bạn có thể đi mua sắm, ăn uống và xem phim.
- Nếu bạn muốn mang theo máy bay không người lái của mình để chụp ảnh trên không, nên hỏi các bộ phận liên quan hoặc nhân viên an ninh tại chỗ để tránh vi phạm. Bạn cũng có thể gọi tới đường dây nóng của thị trưởng 0571-12345 để được giải đáp thắc mắc.
- Vì địa điểm ngắm cảnh nằm ven sông nên ban đêm gió sẽ rất mạnh nên bạn có thể mang theo áo khoác để tránh trẻ em và người già bị cảm lạnh.
- Bạn bè có nhu cầu cũng có thể lựa chọn dịch vụ du lịch đêm sông Tiền Đường. Ngoài việc đi thuyền tham quan sông Tiền Đường, bạn còn có thể xem trình diễn ánh sáng từ một góc độ tuyệt vời trên sông trong thời gian trình diễn ánh sáng.
- Chương trình ánh sáng sẽ bị dừng khi có các yếu tố bất khả kháng (chẳng hạn như bão, v.v.).

6.2. Ấn tượng Tây Hồ 印象西湖

Ấn tượng Hồ Tây là “Tam giác sắt 铁三角” nối tiếp Ấn tượng Lưu Tam Thư 印象·刘三姐, và Ấn tượng Lệ Giang 印象·丽江, là một phần của chuỗi buổi biểu diễn thực cảnh "Ấn tượng 印象", âm nhạc do âm nhạc gia Nhật Bản Kitaro 喜多郎 trình bày và Trương Tịnh Dĩnh 张靓颖 hát chính. Một màn biểu diễn thực cảnh núi sông do đội ngũ đạo diễn "Tam giác sắt" gồm các đạo diễn nổi tiếng Trương Nghệ Mưu 演张艺谋, Vương Triều Ca 王潮歌 và Phàn Diệu 樊跃 đồng sáng tạo.
"Ấn tượng Tây Hồ" lấy bề dày văn hóa lịch sử và phong cảnh thiên nhiên tú lệ của Tây Hồ làm nguồn sáng tạo, đi sâu vào thần thoại, truyền thuyết dân gian cổ xưa của Hàng Châu, đồng thời tái hiện các yếu tố mang tính biểu tượng thời đại về lịch sử văn hóa Tây Hồ. Đồng thời, áp dụng kỹ thuật công nghệ cao để tái hiện “Mưa Tây Hồ 西湖雨”, thể hiện nét quyến rũ tự nhiên của Tây Hồ trong mưa và mưa trong Tây Hồ. Toàn bộ màn trình diễn thực cảnh núi sông, thông qua diễn dịch thần thái và tái hiện lại cảnh đời thực, cô đọng cảnh quan thiên nhiên thành một bữa tiệc nghệ thuật cấp cao để giới thiệu với thế giới.
Đây là buổi biểu diễn thực cảnh núi sông Tây Hồ, kết hợp âm nhạc, vũ đạo, Việt kịch (một loại ca kịch phổ biến ở vùng Chiết Giang, Trung Quốc) và các yếu tố văn học, nghệ thuật khác, đồng thời trình diễn một cách sáng tạo các tác phẩm kinh điển của Trung Quốc và nước ngoài như《Đêm trăng hoa sông xuân 春江花月夜》《Lương Trúc 梁祝》《Hồ Thiên Nga 天鹅湖》, thể hiện sự hiểu biết về “Đặc sắc Giang Nam, khí thế Trung Hoa và sự thống nhất thế giới 江南特色、中国气派、世界大同”. Ánh sáng và vũ điệu đẹp như Xuân Vãn 春晚, là một bữa tiệc văn hóa có tên tuổi. Đặc biệt là bài hát kết thúc “Hồi tưởng nhất là Hàng Châu 最忆是杭州” khiến bao người cảm động rơi nước mắt nếu hiểu được! Nếu bạn có đủ ngân sách thì nên xem! Thích hợp để đưa theo người thân hoặc bạn bè!

* Thông tin quan trọng:
- Giá vé:
+ Khán phòng chính: 360 tệ/ người lớn, 310 tệ/ trẻ em;
+ Ghé VIP ven sông: 420 tệ/ người lớn, 370 tệ/ trẻ em;
+ Tầng trên thuyền tranh: 680 tệ.
- Thời gian biểu diễn: Buổi diễn đầu tiên: 19:40 - 20:35; Buổi diễn thứ hai (không thường xuyên, tùy theo thông báo về danh lam thắng cảnh trong ngày): 21:15 - 22:10.
- Địa điểm: Số 82, Đường Bắc Sơn, Quận Tây Hồ, Thành phố Hàng Châu 杭州市西湖区北山路82号.

6.3. Tống Thành Thiên Cổ Tình 宋城千古情

Giờ mở cửa: 9:30-21:00 (vào cửa lần cuối lúc 19:30).
Một trong ba chương trình nổi tiếng nhất thế giới, bài ca múa quy mô lớn "Tống Thành Thiên Cổ Tình" là linh hồn của Khu thắng cảnh Tống Thành ở Hàng Châu. Nó sử dụng công nghệ âm thanh, ánh sáng và khoa học kỹ thuật điện ảnh tiên tiến để tái hiện những gian khổ, vất vả của cổ nhân Lương Chử 良渚古人, sự huy hoàng của hoàng cung nhà Tống, sự oanh liệt dũng cảm của quân đội Nhạc gia, những bài thơ ca thiên cổ về Lương Chúc và Bạch Xà Hứa Tiên, thể hiện một cách sống động tơ lụa, lá trà và mưa khói Giang Nam, mang đến cho khán giả trải nghiệm thị giác và sự rung động về tâm hồn. Tiết mục ca múa "Tống Thành Thiên Cổ Tình" đã được trình diễn 20 năm nay đã trở thành vở diễn sân khấu mang tính biểu tượng tại thị trường du lịch Hàng Châu, thu hút nhiều khách du lịch mỗi năm. Sau khi xem xong, bạn cũng có thể chơi thỏa thích các hạng mục trong đó chỉ với một vé, chẳng hạn như "Đại Địa Chấn 大地震", rất hay và có thể chơi cả ngày. Rất thích hợp đưa theo người nhà, người yêu, bạn bè, v.v..
Nên mua suất biểu diễn buổi tối để có thể đi dạo, ăn uống, mua sắm và xem các buổi biểu diễn khác trong ngày. Sau buổi biểu diễn, bạn có thể ngắm cảnh đêm ở Tống Thành và ngắm nhìn Thiên Cổ Tình. Tuyến đường tham quan được đề xuất: Phố Đông Tống Hà 宋河东街 → Hoàng cung Tống 宋皇宫 → Cầu tình yêu Tống Thành 宋城情桥 → Ấn Ký thời gian 时光印记 → Tống Thành Tự 宋城序 → Minh Lão Từ 月老祠 → Hoàng cung Tống 宋皇宫 → Ngôi nhà và con đường ma quái 怪街鬼屋 → Nhà hát múa rối bóng 皮影戏棚 → Bóng ma rừng rậm 丛林魅影 → Ngõ Hoa 花巷 → Phòng sách bí cảnh trong rừng 丛林秘境书房 → Cầu cầu vồng 彩虹桥. Thời gian chơi từ 3 - 6 tiếng (tùy thuộc vào số lần biểu diễn).

* Thông tin quan trọng:
- Giá vé (vé vào Tống Thành + xem Tống Thành Thiên Cổ Tình): khán phòng 300 tệ, ghé VIP 330 tệ và ghé sofa 580 tệ.
- Thời gian biểu diễn: Thường có hai buổi biểu diễn Thiên Cổ Tình lúc 14:00 và 19:30 (tùy theo tình hình thực tế). Buổi biểu diễn kéo dài khoảng một giờ.
- Địa điểm: Số 148, Đường Chi Giang, Quận Tây Hồ, Thành phố Hàng Châu 杭州市西湖区之江路148号.
- Phương tiện di chuyển: Cách trung tâm thành phố 20 km.
+ Bạn có thể đi xe buýt 308, 314, 318, 8514, và các tuyến xe buýt khác để đến danh lam thắng cảnh.
+ Đi tàu điện ngầm tuyến 6 đến ga Trung tâm Văn hoá Chi Giang 之江文化中心站, đi bộ 2,5km.

6.4. Đêm nay cùng Tây Khê 今夕共西溪

Sau khi ghé thăm Đầm lầy Tây Khê vào ban ngày, bạn có thể đến xem buổi biểu diễn hấp dẫn này vào ban đêm.
Câu chuyện chủ yếu xoay quanh gia đình ba người của nam nữ chính Hồng Viên và con trai của họ từ lúc chia ly đến lúc đoàn tụ. Buổi biểu diễn được chia thành tuyến phía bắc và tuyến phía nam và mỗi lần bạn chỉ có thể chọn một tuyến. Tuyến phía nam là góc nhìn của nhân vật nữ chính, còn tuyến phía bắc là góc nhìn của nhân vật nam chính hoặc đứa con trai của họ. Mỗi tuyến có bốn cảnh, ba màn đầu tiên được diễn giải theo từng nhân vật và màn cuối cùng được kết hợp.
Sau khi mỗi cảnh kết thúc, tiến hành chuyển cảnh, khán giả cần di chuyển đi bộ sang cảnh tiếp theo, để cảnh cuối cùng có trải nghiệm hình ảnh tốt nhất! Rất thích hợp đưa theo người nhà, người yêu, bạn bè, v.v.

* Thông tin quan trọng:
- Giá vé: 199 tệ cho một người, 388 tệ cho cặp đôi, 129 tệ cho trẻ em.
- Thời gian biểu diễn: Tháng 7 - Tháng 9 lúc 19:20-20:30; Tháng 10 - Tháng 11 và Tháng 3 - Tháng 6 lúc 19:00-20:10, ngày 2 suất chiếu, mỗi lần kéo dài 70 phút.
- Địa chỉ: Khu thắng cảnh Hồng Viên 洪园景区, Công viên đầm lầy quốc gia Tây Khê, Quận Dư Hàng, Thành phố Hàng Châu (lối vào chính của Ổ Gia Loan 邬家湾).
- Phương tiện di chuyển: Tuyến 3 đến bến Hồng Viên 洪园/Tuyến 19 đến bến phía bắc đầm lầy Tây Khê 西溪湿地北 và đi taxi; bằng cách lái xe, bạn có thể đi thẳng đến bãi đậu xe Ổ Gia Loan 邬家湾停车场.
Mẹo: Đến sớm một chút. Có rất nhiều NPC trên sân khấu. Bạn có thể chơi các trò chơi tương tác (ném nồi, ghi nhớ bài thơ, trả lời câu hỏi, v.v.) và bạn có thể giành được những món quà nhỏ bằng cách thu thập tất cả các phiếu. Điều đó khá thú vị!

6.5. Như một giấc mộng Thượng Đường 如梦上塘

Giờ mở cửa: 14:00-22:00.
Như một giấc mộng Thượng Đường 如梦上塘 là trải nghiệm ánh sáng và bóng tối du hành xuyên thời gian và không gian, là buổi biểu diễn thực cảnh trên Kênh đào cổ ở Giang Nam Trung Quốc. 1 buổi biểu diễn, 7 câu chuyện, 13 cảnh lớn, quãng đường khứ hồi khoảng 5,2 km, từ Cầu Hỉ Vĩnh Ninh 喜永宁桥 trên sông Thượng Đường đến sông Diêu Gia Đập 姚家坝河, mất 60 phút đi thuyền để thưởng thức bữa tiệc văn hóa trên kênh đào độc đáo và được tạo ra bởi đội ngũ nghệ sĩ nổi tiếng trong nước.
Buổi biểu diễn áp dụng phương pháp xem diễn kiểu "tiến lên + đắm chìm vào 行进+沉浸" hoàn toàn mới, kết hợp khéo léo kịch, điện ảnh, nghệ thuật thị giác, hiệu ứng đặc biệt của nước, nghệ thuật sắp đặt và các công nghệ khác để tạo thành một bữa tiệc thị giác tích hợp khoa học kỹ thuật và nghệ thuật. Toàn bộ vở kịch là trích dẫn câu chuyện của tám nhân vật lịch sử từ các triều đại Tần, Tùy, Đường và Tống và tái hiện chúng thông qua nội dung biểu diễn của "Thất Động Thập Tam Cảnh 七运十三景". Nó tái hiện sự phồn hoa trước đây của sông Thượng Đường và thể hiện di sản văn hóa sâu sắc của kênh đào cổ.
Khu thắng cảnh kênh đào cổ Thượng Đường 上塘古运河景区 là tập hợp các màn trình diễn sống động, đây là điểm đến du lịch đêm đô thị kết hợp ẩm thực đặc sản, văn hóa, sáng tạo và giải trí.

* Thông tin quan trọng:

- Giá vé: Có vé thường và vé VIP chủ yếu bao gồm đồ ăn nhẹ trên du thuyền, bạn có thể vừa ăn vừa ngắm cảnh. Vé có thể được mua qua nhiều kênh trực tuyến, nhưng bạn cần mua vé bằng tên thật và nhận vé bằng mã.

+ Vé người lớn: Thuyền VIP 238 tệ/người, thuyền thường 138 tệ/người;

+ Vé trẻ em: Thuyền VIP là 98 tệ/người, thuyền thường là 68 tệ/người;

+ Gói dành cho hai người: Thuyền VIP cho hai người lớn, 398 tệ/2 người.

- Thời gian biểu diễn: hàng đêm lúc 18:30-19:30, 19:00-20:00, 19:40-20:40, 20:10-21:10, 20:50-21:50. Cuối tuần, ngày lễ mở cửa bổ sung lúc 21:20-22:20, 22:00-23:00, 22:30-23:30.

- Địa điểm: Tầng 1, số 11 Cao Đình Đập, quận Củng Thự, Hàng Châu 杭州市拱墅区皋亭坝11号1楼.

- Phương tiện di chuyển: Xuống tại ga Cao Đình Đập 皋亭坝站 trên tuyến tàu điện ngầm số 4 và đi bộ đến đó.